Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D104709X0FR
3. Tourner le disque dans et hors du joint de siège plusieurs fois, pour permettre de briser le joint et diminuer les efforts du couple
de serrage de l'actionneur pendant le réglage.
4. Si la garniture de presse-étoupe est remplacée, retirer toutes les pièces de celle-ci du corps de vanne. Lors du réassemblage de
la vanne, consulter les procédures de maintenance des garnitures de presse-étoupe pour savoir comment les remplacer.
Maintenance du disque, de l'axe et du palier
Cette procédure doit être effectuée lors du remplacement du disque de la vanne, de l'axe, des goupilles coniques, des goujons
tubulaires et des paliers en raison de l'usure ou de l'endommagement d'une ou plusieurs pièces.
L'emplacement des références est indiqué dans la figure 12, sauf indication contraire.
Démontage
1. Isoler la vanne de régulation de la pression de la conduite, relâcher la pression et drainer le fluide mesuré, puis retirer l'ensemble
de la vanne de régulation de la conduite comme décrit dans la section Maintenance du joint de siège.
2. Desserrer les écrous de la bride de la garniture de presse-étoupe (n° 101). Ainsi, l'axe (n° 8) peut tourner sans la friction causée
par la garniture de presse-étoupe.
3. Démonter l'actionneur en suivant les étapes indiquées dans la section Maintenance des garnitures de presse-étoupe et dans les
manuels d'instructions séparés de l'actionneur, et retirer le joint de siège en suivant les étapes indiquées dans les procédures de
maintenance du joint de siège ci-dessus.
4. Placer la vanne sur une surface de travail plane, la fente du joint de siège tournée vers le bas.
5. Utiliser des blocs pour soulever le corps de vanne suffisamment haut pour permettre de faire tourner le disque en position
d'ouverture totale (voir figure 8).
6. Faire tourner le disque (n° 3) pour l'amener en position d'ouverture totale.
7. Localiser les petites extrémités de la goupille conique. Faire sortir les deux goupilles coniques (n° 10) vers l'extrémité la plus
large des goupilles. (Remarque : tenter d'enfoncer les goupilles coniques dans le sens inverse ne fait que les resserrer). Retirer
également les goujons tubulaires (n° 9) du raccordement disque/axe à l'aide de l'outil illustré sur la figure 11.
Remarque
Préparer les outils pour le retrait et l'installation du goujon tubulaire comme illustré à la figure 11.
8. Dévisser et retirer les écrous de la bride de garniture de presse-étoupe (n° 101) et la bride de garniture de presse-étoupe (n° 102).
AVERTISSEMENT
Une fois que l'axe a été retiré à l'étape suivante, le disque peut tomber de la cavité du corps de vanne. Pour éviter les
blessures et les dommages matériels, soutenir le disque pour éviter qu'il ne tombe pendant le retrait de l'axe.
9. Sortir l'axe du corps de vanne et retirer le disque (n° 3) de l'alésage du corps de vanne.
10. Si la garniture de presse-étoupe doit être remplacée, retirer toutes les pièces de celle-ci du corps de vanne. Lors du
réassemblage de la vanne, consulter les procédures de maintenance des garnitures de presse-étoupe pour savoir comment les
remplacer.
11. Retirer les deux paliers (n° 6) du corps de vanne.
12. Nettoyer toutes les surfaces et pièces d'étanchéité, et inspecter et/ou obtenir des pièces de rechange avant le montage.
Montage
1. Installer les paliers (n° 6) :
Vanne 8540
Septembre 2021
15
Publicité
Table des Matières
