Manuels Connexes pour Gessi LE TERRE 39133
Sommaire des Matières pour Gessi LE TERRE 39133
- Page 1 LE TERRE Art. 39133 Art. 39134 Art. 39135 Art. 39136 Gessi SpA - Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273 www.gessi.com - gessi@gessi.it...
- Page 2 PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位...
- Page 3 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装 Fig. 1 Fig. 2 Non in dotazione - Not supplied Non fournie - Nicht mitgelieferte Excluida del suministro не включается в комплект поставки Δεν παρέχεται - 非随配...
- Page 4 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装 ATTENZIONE Gli articoli di questa collezione sono il risultato di una lavorazione artigianale. Eventuali disomogeneità delle superfici, differenze esecutive, piccole variazioni di forma e dimensione sono da considerarsi caratteristica peculiare del processo di lavorazione.
- Page 5 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装 ΠΡΟΣΟΧΉ Τα προϊόντα αυτής της συλλογής είναι το αποτέλεσμα βιοτεχνικής επεξεργασίας. Ενδεχόμενες ανομοιογένειες των επιφανειών, εκτελεστικές διαφορές, μικρές παραλλαγές ως προς το σχήμα και τη διάσταση πρέπει να θεωρούνται ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της διαδικασίας επεξεργασίας. Για να εξασφαλιστεί...
- Page 6 MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养 MANUTENZIONE Il GRES ha una superficie smaltata e perfettamente vetrificata, non assorbe grassi e liquidi ed è perfettamente igienica. È inattaccabile da acidi e sostanze corrosive in genere, può essere lavata o pulita con qualsiasi tipo di detergente.
- Page 7 MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养 πλήρως υγιεινή. Δεν προσβάλλεται από οξέα και διαβρωτικές ουσίες εν γένει, μπορεί να πλυθεί ή να καθαριστεί με οποιονδήποτε τύπο απορρυπαντικού. ΠΡΟΣΟΧΗ: για τα προϊόντα 39135-39136 χρησιμοποιείτε μόνο πανιά από μικροΐνα (όπως αυτό που παρέχεται) με...
- Page 8 ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻷﺻﻧﺎﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛﻝ ﺟﺯء ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﺷﻛﻳﻠﺔ ﻫﻲ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﺣﺭﻓﻲ. ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ، ﻋﺩﻡ ﺗﺟﺎﻧﺱ ﺍﻟﺳﻁﻭﺡ ﻭﺍﺧﺗﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﻭﺍﻟﺣﺟﻡ، ﻳﺟﺏ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﻳﺯﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﻐﻝ. ﻭﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳﺔ ﻣﺎ ﺑﻳﻥ ﻓﻠﻧﺷﺔ ﺍﻟﻣﺻﺭﻑ ﻭﺍﻟﻣﻐﺳﻠﺔ، ﻗﺩ ﻻ .ﻲ...