Publicité
GB:
– Young children can be strangled by loops in pull cords,
– To avoid strangulation and entanglement, keep cords out of
– Move beds, cots and furniture away from window covering
– Do not tie cords together. Make sure cords do not twist and
ADVARSEL
DK:
– Små børn kan blive kvalt af løkker i træksnore, kæder, bånd og indvendige
snore, som bruges til betjening af produktet.
– For at undgå strangulering og indvikling i snorene skal disse holdes uden
for små børns rækkevidde. Snore kan vikle sig rundt om et barns hals.
– Flyt senge, barnesenge og møbler væk fra snore til vinduesafskærmninger.
– Snore må ikke bindes sammen. Sørg for, at snore ikke snos og danner en
løkke.
ACHTUNG
DE:
- Kleine Kinder können durch Schlingen in Zugschnüren, Ketten, Gurten und
innen befindlichen Schnüren zum Betätigen des Produktes stranguliert
werden.
- Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung
und Verwicklung zu vermeiden. Der Hals eines Kindes kann in Schnüre
verwickelt werden.
- Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für
Fensterabdeckungen aufzustellen.
- Schnüre dürfen nicht miteinander verknüpft werden. Es ist sicherzustellen,
dass sich Schnüre nicht verwickeln und eine Schlinge bilden.
ADVARSEL
NO:
– Små barn kan bli kvalt av løkker i snorer, kjeder, bånd og innvendige snorer
på produktet.
– Hold snorene utenfor rekkevidde for barn, for å unngå at de kveles eller
vikler seg inn. Barn kan få snorene rundt halsen.
– Flytt senger, barnesenger og andre møbler bort fra gardinsnorene.
– Unngå å binde snorene sammen. Pass på at snorene ikke vrir seg slik at de
danner en løkke.
WARNING
chains, tapes and inner cords that operate the product.
the reach of young children. Cords may become wrapped
around a child's neck.
cords.
create a loop.
4/20
Publicité
