UCS C-SV 4A/8A Manuel D'emploi

Centrale d'evacuation de fumee / meteorologique

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'EMPLOI

C-SV 4A/8A

ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l.

Via XXV Aprile 45

16012 BUSALLA (GE)

C-SV IB 4A/8A

ITALY

Tél. +39 010 9768232

Fax +39 010 9768233

e-mail:ucs@ultraﬂexgroup.it

CENTRALE D'EVACUATION DE FUMEE / METEOROLOGIQUE

www.ultraﬂexgroup.it/ucs

www.ultraﬂexcontrolsystems.com

Doc. 85588U - Rév. 19/09/2019

Dess. 32367/c

Table des Matières

Sommaire des Matières pour UCS C-SV 4A/8A

Page 1 MANUEL D'EMPLOI C-SV 4A/8A ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l. Via XXV Aprile 45 16012 BUSALLA (GE) C-SV IB 4A/8A ITALY Tél. +39 010 9768232 Fax +39 010 9768233 e-mail:ucs@ultraﬂexgroup.it CENTRALE D'EVACUATION DE FUMEE / METEOROLOGIQUE www.ultraﬂexgroup.it/ucs www.ultraﬂexcontrolsystems.com Doc. 85588U - Rév. 19/09/2019...
Page 3: Table Des Matières
MANUEL D'EMPLOI TABLE DES MATIERES NORMES GENERALES DE SECURITE ............................4 1.1 Symboles employés ................................4 1.2 Lettre d'information ................................5 CONTENU DE L'EMBALLAGE ..............................6 DEBALLAGE .....................................6 DONNEES DE PLAQUE ................................6 DESCRIPTION DU PRODUIT..............................7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................10 6.1 Dimensions ..................................10 INSTALLATION ..................................11 7.1 Positionnement de la centrale............................11 7.2 Branchements électriques ..............................13 7.3 Calibrage ...................................14 EMPLOI ....................................15...
Page 4: Normes Generales De Securite
1. NORMES GENERALES DE SECURITE Ce manuel d'emploi est une partie intégrante des centrales C-SV 4A/8A et C-SV IB 4A/8A et doit être lu avec attention avant d'utiliser les centrales, car il donne des indications importantes sur la sûreté de l'installation, de l'emploi et de l'entretien.
Page 5: Lettre D'information
être interprété comme modification ou assertion des termes de n'importe quel contrat d'achat. Les produits UCS ne sont pas prévus pour fonctionner dans des milieux avec danger d'explosion. En cas de pannes ou d'un fonctionement incorrect, les centrales ne doivent pas être utilisées jusqu'à la fin de la réparation par le Service d'Assistance Technique.
Page 6: Contenu De L'emballage
MANUEL D'EMPLOI 2. CONTENU DE L'EMBALLAGE La centrale est livrée dans une boîte qui contient, en plus du manuel d'instructions, les composants suivants: - 6 bouchons (A) - 6 vis de fixation (B) - 1 clé d'ouverture armoire (C) - 6 joints transparents (D) - 3 adhésifs “mise à...
Page 7: Description Du Produit
MANUEL D'EMPLOI 5. DESCRIPTION DU PRODUIT C-SV 4A/8A C-SV IB 4A/8A COMPOSANTS Plaque entrée câbles Batteries de secours Carte électronique Borne connexion alimentation Système de fermeture armoire Connexion mise à la terre Boîtier de commande d'urgence intégré Boîtier de commande ouverture manuelle ventilation naturelle Connexion boîtier de commande d'urgence...
Page 8 MANUEL D'EMPLOI Les centrales d'évacuation de fumée C-SV 4A/8A et C-SV IB 4A/8A gèrent l’évacuation de la fumée et de la chaleur en cas d’in- cendie et elles permettent, de plus, l’ouverture des fenêtres pour l’aération quotidienne, une à la fois ou en groupes. En fonction de l’usage désiré, la centrale est disponible dans la versione à...
Page 9 MANUEL D'EMPLOI SYSTEME D'ALARME INCENDIE Doc. 85588U - Rév. 19/09/2019 9/32 Dess. 32367/c...
Page 10: Caracteristiques Techniques
ATTENTION (*) Au cas où les batteries ne seraient pas fournies par UCS, suivre le schéma de connexion à la page 25. Temps de chargement : pour batteries déchargées à 100 %, 10 heures maximum 6.1 Dimensions...
Page 11: Installation
La centrale doit être installée dans un endroit sûr, protégé des effets du feu et de la fumée. 7.1 Positionnement de la centrale C-SV 4A/8A Enlever le câble de mise à la terre “A” po- sitionné sur la porte de la centrale.
Page 12 MANUEL D'EMPLOI C-SV 4A/8A Repositionner le câble de mise à la terre “A” sur la porte de la centrale. CONNECTEURS SUR LA CARTE C-SV IB 4A/8A CONNECTEURS SUR LE COUVERCLE Repositionner la plaque “B” dans la boîte “C”. Pour la version C-SV IB 4A/8A repositionner le connecteur “D” du boîtier de commande et du bouton d'urgence.
Page 13: Branchements Électriques
Brancher ce câble au pôle libre correspondant sur la batterie SEULEMENT APRES AVOIR TERMINE TOUS LES AUTRES CABLAGES. Au cas où les batteries ne seraient pas fournies par UCS, suivre le schéma de connexion à la page 25. La centrale est munie de bornes à branchement rapide qui permettent de brancher de façon rapide et optimale les fils de l'installation.
Page 14: Calibrage
MANUEL D'EMPLOI Tous les branchements électriques, y compris l'alimentation principale, doivent arriver à la centrale en passant à travers le couver- cle. Pour ce faire, suivres les indications suivantes: Enlever les vis de fixation du couvercle Effectuer les trous sur le couvercle en Repositionner le couvercle “E”...
Page 15: Emploi
MANUEL D'EMPLOI ATTENTION La centrale est conçue pour rester allumée en permanence. Un redémarrage de la centrale ne peut se produire que dans les cas suivants: • Redémarrage automatique à la suite d’observation d’anomalies dans l’exécution du logiciel et intervention successive du circuit de watchdog;...
Page 16 MANUEL D'EMPLOI Sur le boîtier de commande et à l'intérieur de la centrale se trouvent trois leds (Vert, Jaune et Rouge) qui fonctionnent ainsi: Pour le LED rouge: urgence (ouverture ou fermeture, indifféremment) ON FIXE interverrouillage d'urgence (voir par. 8.3.5) ON - CLIGNOTEMENT tous les autres cas Pour le LED jaune:...
Page 17: Configuration De Départ
MANUEL D'EMPLOI En cas d'anomalie, il est possible d'interroger la centrale à l'aide d'un câble diagnostique (cod.41853M) qui peut être branché à un pc et qui permet de recupérer en temps réel les informations sur l'état de la centrale. Pour utiliser le câble diagnostique, voir le manuel spécifique. 8.2 Configuration de départ La configuration de la centrale doit être effectuée à...
Page 18: Commandes Pour Le Désenfumage
MANUEL D'EMPLOI 8.3 Commandes pour le désenfumage 8.3.1 Urgence La centrale peut entrer en état d’urgence à la suite de: • signalisation depuis le détecteur de fumée; • pression sur le bouton d’ouverture d’urgence (contact NF) pendant au moins 0.5 secondes (filtrage nécessaire pour réduire le risque de fausses alertes);...
Page 19: Interverrouillage D'urgence
MANUEL D'EMPLOI 8.3.5 Interverrouillage d'urgence L'état INTERVERROUILLAGE D'URGENCE est activé lorsque l'entrée AUX1 reçoit une tension externe de 24 Vcc +/- 25% (provenant, par exemple, de la sortie moteur d'une autre centrale C-SV) et il est signalé par un LED rouge clignotant. Il fonctionne seulement si la centrale est configurée en modalité...
Page 20: Thermostat
MANUEL D'EMPLOI 2. FERMETURE La commande de fermeture de l'actionneur par commande manuelle ne comporte aucun type de signalisation. La commande d’ouverture cesse: lorsque l’on atteint le temps maximal de course de 180 secondes (fonctionnement à impulsion) ou lorsque l’on relâche le bouton manuel (fonctionnement “homme présent”);...
Page 21: Détecteur De Vent
MANUEL D'EMPLOI 8.4.4 Détecteur de vent Le détecteur de vent signale la vitesse du vent à la centrale par impulsions (voir schéma 5 à la page 26). A l’intérieur de la centrale, sur le circuit imprimé, il y a un sélecteur à 7 positions qui permet de choisir le seuil désiré...
Page 22: Entretien
La centrale est dotée d’un set de n° 2 batteries au plomb de 12 V – 4,5Ah, chargées et avec le câble du pôle positif (+) débranché et isolé. Au cas où les batteries ne seraient pas fournies par UCS, suivre le schéma de connexion à la page 25.
Page 23: Anomalies Et Pannes
MANUEL D'EMPLOI 10. ANOMALIES ET PANNES ANOMALIES DE L'ALIMENTATION PRIMAIRE (RESEAU) • Tension de réseau absente (blackout), ou tension d’alimentation en dehors de la tolérance, due à une panne de l'alimentateur. Le led vert s’éteint et le led jaune clignote rapidement. Les commandes climat, thermostat et CO2 sont désactivées. Pour se protég- er d’éventuels dégâts dus au vent ou à...
Page 24: Garantie
MANUEL D'EMPLOI 13. GARANTIE La Société Ultraﬂex Control Systems S.r.l. garantit que ses produits sont construits selon les règles de l’art et qu’ils sont exempts de défauts de fabrication ou de matériaux. Cette garantie est valable pour une période de deux ans, à partir de la date de fabrication des produits, et se limite à la substitution ou à...
Page 25: Connexions Electriques
MANUEL D'EMPLOI CONNEXIONS ELECTRIQUES Fusible 5A (C-SV4A) 10A (C-SV8A) Fusible 3A (C-SV4A) 5A (C-SV8A) Fusible Fusible 5A (C-SV4A) 3A (C-SV4A) 10A (C-SV8A) 5A (C-SV8A) ROUGE NOIR Installer correctement les batteries en respectant les polarités (+) ROUGE (-) NOIR BATTERIES FIL DE RACCORDEMENT Doc.
Page 26 MANUEL D'EMPLOI CONNEXION DES ACTIONNEURS Pour la position du con- necteur sur la carte, voir la page 25 CONNEXION DES COMMANDES MANUELLES MOTEUR 1 + MOTEUR 2 MOTEUR 1 MOTEUR 2 Pour la position du con- necteur sur la carte, voir la page 25 CONNEXION DES DETECTEURS CLIMAT DETECTEUR DE VENT...
Page 27 MANUEL D'EMPLOI CONNEXION DE L'ALARME EXTERNE (EXT AL) R 10 k N.C. Pour la position du connecteur sur la carte, voir la page 25 N.C. N.C. R 10 k CENTRALE CONNECTEE A UN SYSTEME CONNEXION DE L'ALARME EXTERNE PAS D'ALARME EXTERNE UTILISEE CONNEXION DE LA FERMETURE D'URGENCE (EM CL) R 10 k...
Page 28 MANUEL D'EMPLOI CONNEXION DETECTEUR DE FUMEE - BOUTON D'URGENCE DETECTEUR DE FUMEE Sortie Description Notes ALARME (NF) R 10 k REMISE A ZERO (NO) 12Vcc Commun (pour REMISE ALARME) A ZERO et 12Vcc LED rouge Voir 8.1 BOUTON D'URGENCE 12Vcc LED jaune Voir 8.1 12Vcc...
Page 29 MANUEL D'EMPLOI FONCTION D'INTERVERROUILLAGE INTERLOCK MASTER MOTEUR MOTOR 1 OUT DIP_SWITCH 6 ON MOTEUR MOTOR 2OUT OPEN INTERLOCK SLAVE 1 AUX1 DIP_SWITCH 5 ON INTERLOCK SLAVE N (max. 10 ) AUX1 DIP_SWITCH 5 ON 4.7 F EXEMPLE DE PROPAGATION D'ALARME DE C-SV “2” A C-SV ”1” R 10 k Doc.
Page 30 MANUEL D'EMPLOI NOTES Doc. 85588U - Rév. 19/09/2019 30/32 Dess. 32367/c...
Page 32 Via XXV Aprile 45 16012 BUSALLA (GE) ITALY Tél. +39 010 9768232 Fax +39 010 9768233 ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l. e-mail:ucs@ultraﬂexgroup.it www.ultraﬂexgroup.it/ucs www.ultraﬂexcontrolsystems.com...

Ce manuel est également adapté pour:

C-sv ib 4a/8a