Publicité
SKU : 48030+48031+312244
Batch Nr : 2000002042
•
Placer ikke din havepavillon i et område, der udsættes for overdreven vind.
•
Hvis du anvender elværktøjer eller en stige, skal du altid følge producentens sikkerhedsinstruktioner for
at undgå skader.
•
Brug IKKE åben ild i havepavillonen eller i nærheden af pavillonen. Varme genstande såsom nyligt
NO
Advarsler og personlig sikkerhet
6 VIKTIG: Vennligst les disse instruksjonene grundig før montering og bruk.
•
Oppbevar disse instruksjonene for fremtidig referanse
•
Bruksanvisningene skal gis til den endelige brukeren.
•
Plastposer kan være farlige. For å unngå fare for kvelning, vennligst hold plastposer borte fra babyer og
barn.
•
Hold barn og kjæledyr borte fra monteringsområdet til arbeidet er fullført.
•
Noen deler kan inneholde skarpe kanter, bruk vernehansker om nødvendig.
•
Lysthuset må bare plasseres og festes på en jevn overflate.
PT
Avisos e segurança pessoal
6 IMPORTANTE: leia estas instruções cuidadosamente antes da montagem e utilização.
•
Mantenha estas instruções para futura referência
•
As instruções de utilização devem ser facultadas ao utilizador final.
•
Os sacos de plástico podem ser perigosos. Para evitar o perigo de sufocação, mantenha os sacos de
plástico afastados de bebés e crianças.
•
Mantenha crianças e animais de estimação afastados da área de montagem até que o trabalho esteja
concluído.
•
Algumas peças podem conter extremidades afiadas, se necessário utilize luvas de proteção.
RO
Avertizări și siguranță personală
6 IMPORTANT: Citiți aceste instrucțiuni în întregime, înainte de asamblare și utilizare.
•
Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe ulterioare.
•
Instrucțiunile de folosire vor fi furnizate utilizatorului final.
•
Pungile din plastic pot fi periculoase. Pentru a evita pericolul sufocării, vă rugăm să îndepărtați pungile de
plastic de bebeluși și copii.
•
Țineți copiii și animalele de companie departe de zona de asamblare până ce lucrarea este finalizată.
•
Unele componente pot avea muchii ascuțite, purtați mănuși de protecție dacă este necesar.
•
Foișorul trebuie poziționat și fixat doar pe o suprafață plană.
SI
Opozorila in osebna varnost
6 POMEMBNO: Pred postavitvijo in uporabo v celoti preberite ta navodila.
•
Ta navodila shranite za kasnejšo uporabo.
•
Navodila za uporabo je treba posredovati končnemu uporabniku.
•
Plastične vrečke so lahko nevarne. Da bi se izognili nevarnosti zadušitve, dojenčke in otroke zadržite stran
od plastičnih vrečk.
•
Otroke in hišne ljubljenčke zadržite stran od območja sestavljanja, dokler delo ni končano.
•
Nekateri deli lahko vsebujejo ostre robove, če je potrebno nosite zaščitne rokavice.
•
Paviljon mora biti nameščen in pritrjen le na ravno površino.
HU
Figyelmeztetések é személyi biztonság
6 FONTOS: Az összeszerelés, valamint a használatbavétel előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen a
használati utasításokat.
•
Őrizze meg a használati útmutatót.
•
A végfelhasználót el kell látni a használati utasításokkal.
•
A műanyag zacskók veszélyesek lehetnek. A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa távol a műanyag
zacskókat a csecsemőktől és a gyermekektől.
•
A gyermekeket és háziállatokat tartsa távol az összeszerelési területtől mindaddig, amíg be nem fejezi a
munkát.
•
Egyes alkatrészeknek éles pereme lehet – szükség szerint viseljen védőkesztyűt.
CZ
Upozornění a osobní bezpečnost
6 DŮLEŽITÉ: Před montáží a použitím si prosím důkladně přečtěte tyto pokyny.
•
Tyto pokyny uchovejte pro budoucí použití.
•
Návod k obsluze by měl být uživateli dodán.
•
Plastové obaly mohou být nebezpečné. Abyste se vyhnuli riziku udušení, udržujte je mimo dosah dětí.
•
Udržujte děti i domácí mazlíčky mimo místo, kde stan sestavujete, dokud práci nedokončíte.
•
Některé díly mohou mít ostré hrany. Je-li to nutné, nasaďte si ochranné rukavice.
•
Altánek musí být umístěn a připevněn pouze k vodorovnému plochému povrchu.
SK
Varovanie a osobná bezpečnosť
6 DÔLEŽITÉ: Pred montážou a použitím si prečítajte tieto pokyny.
•
Uchovajte si tieto pokyny na použitie v budúcnosti.
•
Konečnému používateľovi sa musí poskytnúť návod na použitie.
•
Plastové sáčky môžu byť nebezpečné. Aby ste predišli riziku udusenia, držte plastové sáčky mimo dosahu
detí.
•
Deti a domáce zvieratá držte mimo priestoru montáže až do ukončenia prác.
•
Niektoré časti môžu obsahovať ostré hrany a tak v prípade potreby noste ochranné rukavice.
•
Prístrešok musí byť umiestnený a upevnený iba na rovnom povrchu.
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
anvendte griller, blæselamper mv. må ikke opbevares i lysthuset.
•
Sørg for, at havepavillonen overholder lokale byggekoder.
•
Fastgør havepavillonen med de medfølgende pløkker.
•
Ikke prøv å montere lysthuset i vindfulle eller våte forhold.
•
Ikke plasser lysthuset ditt i et område som er utsatt for overdreven vind.
•
Hvis du bruker elektroverktøy eller stige, må du alltid følge produsentens sikkerhetsinstruksjoner for å
unngå skader.
•
IKKE bruk åpen flamme i lysthuset eller i nærheten av paviljongen. Varme gjenstander som for eksempel
brukte griller, blåselamper, osv. må ikke lagres i lysthuset.
•
Pass på at lysthuset overholder lokale bygningskoder.
•
Fest lysthuset med de medfølgende pinnene.
•
O gazebo deve ser posicionado e fixado apenas numa superfície plana e nivelada.
•
Não tente montar o gazebo em condições de vento ou chuva.
•
Não posicione o seu gazebo numa área exposta a ventos excessivos.
•
Se estiver a utilizar ferramentas elétricas ou uma escada, siga sempre as instruções de segurança do
fabricante para evitar ferimentos.
•
NÃO utilize chamas no gazebo ou perto do pavilhão. Objetos quentes tais como grelhas, maçaricos, etc.
utilizados recentemente não devem ser armazenados no gazebo.
•
Certifique-se de que o gazebo está em conformidade com as regulamentações locais de construção.
•
Prenda o gazebo com as cavilhas fornecidas.
•
Nu încercați să asamblați foișorul în condiții de vânt sau umezeală.
•
Nu poziționați foișorul într-o zonă expusă vântului excesiv.
•
Dacă utilizați unelte electrice sau o scară, urmați întotdeauna instrucțiunile de siguranță ale
producătorului pentru a evita rănirile.
•
NU utilizați flăcări deschise în foișor sau în apropierea pavilionului. Elementele fierbinți, cum ar fi
grătarele utilizate recent, lămpile de benzină etc., nu trebuie să fie stocate în foișor.
•
Asigurați-vă că foișorul respectă codurile locale de construcție.
•
Asigurați foișorul cu elementele de fixare prevăzute.
•
Paviljona ne poskušajte sestaviti v vetrovnih ali mokrih pogojih.
•
Ne postavljajte paviljona na območje, ki je izpostavljeno pretiranemu vetru.
•
Če električno orodje uporabljate na lestvi, vedno sledite varnostnim navodilom proizvajalca, da
preprečite telesne poškodbe.
•
NE uporabljajte odprtega ognja v notranjosti ali v bližini paviljona. V paviljonu ne smejo biti shranjeni
vroči predmeti, kot so nedavno uporabljen žar, spajkalke itd.
•
Prepričajte se, da je paviljon v skladu z lokalnimi gradbenimi predpisi.
•
Paviljon pritrdite s priloženimi klini.
•
A kerti pavilont kizárólag sima, sík felületre helyezze és rögzítse.
•
Ne álljon neki a kerti pavilon összeszerelésének szeles vagy csapadékos időben.
•
Ne tegye a kerti pavilont olyan helyre, amely erős szélnek van kitéve.
•
Szerszámgépek vagy létra használatakor a sérülések elkerülése érdekében mindig kövesse a gyártó
utasításait.
•
A kerti pavilonban vagy annak közelében NE használjon nyílt lángot. A kerti pavilonban nem tarthatók
forró tárgyak, mint például nemrég használt grillsütő, forrasztólámpa stb.
•
Ügyeljen rá, hogy a kerti pavilon a helyi építési szabályozásnak megfeleljen.
•
A kerti pavilont a mellékelt cövekekkel rögzítse.
•
Nepokoušejte se altánek stavět za větrných či mokrých podmínek.
•
Neumisťujte altánek v prostoru, který je vystaven nadměrnému větru.
•
Pokud používáte elektrické nářadí nebo žebřík, postupujte vždy podle bezpečnostních pokynů výrobce,
aby nedošlo ke zraněním.
•
NEPOUŽÍVEJTE v altánku nebo jeho blízkosti otevřený oheň. V altánku se nesmí skladovat horké
předměty, jako například před chvílí použitý gril, opalovací lampy apod.
•
Ujistěte se, že altánek odpovídá místním stavebním předpisům.
•
Zajistěte altánek pomocí přiložených kolíků.
•
Nepokúšajte sa zostaviť prístrešok vo veterných alebo daždivých podmienkach.
•
Neumiestňujte prístrešok do priestoru vystaveného nadmernému vetru.
•
Ak používate elektrické náradie alebo rebrík, vždy sa riaďte bezpečnostnými pokynmi výrobcu, aby ste
predišli zraneniam.
•
NEPOUŽÍVAJTE otvorený plameň v altánku alebo v blízkosti pavilónu. V prístrešku nesmú byť uložené
horúce predmety, ako sú nedávno použité grily, plameňomety, atď.
•
Uistite sa, že je prístrešok postavený v súlade s miestnymi stavebnými predpismi.
•
Upevnite prístrešok pomocou dodávaných kolíkov.
- V1.0 - 4520
- V2.9.21
Publicité
