Table des Matières
Publicité
Normes d'installation particulières à l'État du
Massachusetts pour les appareils à ventilation directe,
à évacuation mécanique ainsi que les chauffe-eau
domestiques.
Pour tout appareil à gaz dont les résidus de combustion sont évacués à
l'horizontale dans un mur latéral, installé dans une habitation, un immeuble
ou une structure servant, en tout ou en partie, à des fins résidentielles,
incluant les bâtiments qui appartiennent à l'État ou qui sont exploités par
celui-ci, et dont l'extrémité du conduit d'évacuation mural se situe à moins
de sept pieds (2,13 m) au-dessus du niveau du sol à l'endroit où se trouve
l'évent, incluant, sans s'y limiter, les terrasses et porches, les normes suivantes
doivent être respectées :
1. INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE
CARBONE : au moment de l'installation de tout appareil à gaz dont les
résidus de combustion sont évacués à l'horizontale par un mur latéral,
le plombier ou monteur d'installations au gaz doit être en mesure de
constater qu'un détecteur de monoxyde de carbone câblé muni d'une
alarme et d'une pile de secours est installé au même étage que l'appareil
à gaz. De plus, le plombier ou monteur d'installations au gaz doit être
en mesure de constater qu'un détecteur de monoxyde de carbone
câblé muni d'une alarme et d'une pile de secours est installé à tous les
autres étages de l'habitation, du bâtiment ou de la structure desservi(e)
par l'appareil à gaz dont les résidus de combustion sont évacués à
l'horizontale par un mur latéral. C'est la responsabilité du propriétaire
du bâtiment d'obtenir les services de professionnels qualifiés et
autorisés pour l'installation de ces détecteurs de monoxyde de carbone
câblés.
A. Lorsque l'appareil à gaz dont les résidus de combustion sont
évacués à l'horizontale par un mur latéral est installé dans un vide
sanitaire ou un grenier, le détecteur de monoxyde de carbone
câblé muni d'une alarme et d'une pile de secours peut être installé
à l'étage adjacent.
B.
Dans le cas où il est impossible de respecter les normes énoncées
dans ce règlement au moment où l'installation est achevée, le
propriétaire disposera d'une période de grâce de trente (30) jours
pour se conformer aux dites exigences à condition, cependant,
qu'au cours de cette période de trente (30) jours, un détecteur de
monoxyde de carbone à pile muni d'une alarme soit installé.
2. DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE APPROUVÉS :
conformément aux dispositions énoncées ci-dessus, tous les détecteurs
de monoxyde de carbone devront respecter la norme NFPA 720, être
homologués par ANSI/UL 2034 et certifiés par IAS.
3. AFFICHAGE : une plaque d'identification en métal ou plastique doit
être fixée en permanence à l'extérieur du bâtiment, à une hauteur
minimum de huit (8) pieds (2,44 m) au-dessus du sol directement en
ligne avec l'extrémité de la canalisation d'évacuation pour tout appareil
à gaz dont les résidus de combustion sont évacués à l'horizontale.
Sur cette affiche, on doit pouvoir lire, en caractères d'imprimerie
d'au moins 1/2 po (1,27 cm) : « ÉVENT D'APPAREIL À GAZ
DIRECTEMENT CI-DESSOUS. LIBÉRER DE TOUT OBSTACLE ».
4. INSPECTION : la personne chargée par les autorités locales ou d'État
de l'inspection de tout appareil à gaz dont les résidus de combustion
sont évacués à l'horizontale ne doit pas approuver l'installation à moins
3 - EXIGENCES D'INSTALLATION
d'être en mesure de constater la présence de détecteur(s) de monoxyde
de carbone et d'affiche(s) respectant les dispositions du règlement
248 CMR 5.0(2)(a)1 à 4.
5. EXEMPTIONS : le matériel suivant est exclu de la norme
248 CMR 5.08(2)(a)1 à 4.
A. Les appareils mentionnés au chapitre 10 intitulé « Equipment
B.
6. EXIGENCES DU FABRICANT -
A. SYSTÈME DE VENTILATION DES APPAREILS À GAZ
B.
7. DIRECTIVES D'INSTALLATION : un exemplaire des directives
d'installation de tout produit homologué pour l'installation de
tout appareil à gaz dont les résidus de combustion sont évacués à
l'horizontale et de toutes les directives de ventilation, toutes les listes
de pièces des installations de ventilation et toutes les directives de
conception de circuits de ventilation doivent demeurer à proximité de
l'appareil une fois l'installation achevée.
7
Not Required To Be Vented » (Appareils ne nécessitant pas de
ventilation) de la plus récente édition de la norme NFPA54 tel
qu'adopté par le conseil et
Les appareils à gaz homologués, dont les résidus de combustion
sont évacués à l'horizontale dans un mur latéral, installés dans une
pièce ou une structure séparée de l'habitation, un immeuble ou
une structure servant, en tout ou en partie, à des fins résidentielles.
FOURNI. Lorsque le fabricant de l'appareil à gaz homologué dont
les résidus de combustion sont évacués à l'horizontale dans un
mur latéral fournit une configuration de système de ventilation
ou les composants de système de ventilation avec l'appareil, les
directives d'installation fournies par le fabricant de l'appareil et du
système de ventilation doivent comprendre :
• des directives détaillées pour l'installation de la configuration
du système de ventilation ou des composants du système de
ventilation et
• une liste complète des pièces de la configuration du système de
ventilation ou des conduits de ventilation.
SYSTÈME DE VENTILATION DES APPAREILS À GAZ NON
FOURNI. Lorsque le fabricant d'un appareil à gaz homologué
dont les résidus de combustion sont évacués à l'horizontale dans
un mur latéral ne fournit pas les pièces nécessaires à l'évacuation
des résidus de combustion, mais identifie des « systèmes spéciaux
de ventilation », le fabricant doit respecter les exigences suivantes :
• Les directives relatives au « système spécial de ventilation »
concerné doivent être fournies avec les directives d'installation de
l'appareil ou du produit et
• Le « système spécial de ventilation » doit être homologué par le
conseil et le mode d'emploi de ce système et doit inclure une liste
de pièces et des directives d'installation détaillées.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
