Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Edenwood OCTAVE SWEET
Sommaire des Matières pour Edenwood OCTAVE SWEET
- Page 1 09/2020-03 Enceinte Bluetooth Bluetooth-luidspreker Altavoz Bluetooth 965970/967459 OCTAVE SWEET CONSIGNES D'UTILISATION ....02 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....12 INSTRUCCIONES DE USO ....22...
- Page 3 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t E D E N W O O D . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e E D E N WO O D vo u s a ss u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Déclaration de conformité Avant d’utiliser l’appareil Utilisation de Branchements l’appareil Fonctionnement Nettoyage et entretien Nettoyage et Dépannage entretien Rangement Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices... -
Page 5: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Composants Description Panneau de contrôle Mettre en marche/éteindre l’appareil Sélection du mode : Bluetooth (BT) ou AUX Lire la musique ou la mettre en pause / connecter deux enceintes Passer à la piste ou au fichier précédent / réduire le volume Passer à... -
Page 6: Utilisation Prévue
• Toute autre utilisation est susceptible d’endommager le produit ou de provoquer des blessures. Caractéristiques 965970/967459 OCTAVE SWEET Modèle : ELECTRO DEPOT /R.C.S. 433 744 539 Nom de la société ou marque déposée, numéro 1 route de Vendeville, 59155 Faches d’entreprise et adresse du fabricant :... -
Page 7: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Avant d’utiliser l’appareil Chargement de l’enceinte Branchez le connecteur USB du câble de chargement au port USB d’un ordinateur de bureau ou d’un ordinateur portable ou à la prise d’un chargeur USB. Soulevez le couvercle de protection à l’arrière de l’enceinte et insérez l’autre extrémité du câble dans le port de chargement. -
Page 8: Fonctionnement
Utilisation de l’appareil Appuyez environ 3 secondes sur le bouton pour mettre l’enceinte en marche. L’enceinte joue la mélodie de mise en marche/d’arrêt et les boutons du panneau de contrôle s’illuminent d’une lumière blanche. L’enceinte se met alors automatiquement à rechercher un appareil Bluetooth, nouveau ou existant. Lorsque l’enceinte recherche un appareil Bluetooth, les boutons du panneau de contrôle clignotent rapidement et une mélodie est jouée. - Page 9 Utilisation de l’appareil Maintenez ce bouton appuyé pour passer à la piste ou au fichier suivants. Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume. Un signal sonore vous avertira dès que le volume maximum est atteint. Pour éteindre l’enceinte, appuyez environ 3 secondes sur le bouton .
- Page 10 OCTAVE SWEET avec d’autres modèles d’enceinte compatibles TWS. • Si vous avez déjà connecté les enceintes OCTAVE SWEET en mode TWS, elles se connecteront automatiquement l’une à l’autre la prochaine fois. • Si vous voulez connecter une OCTAVE SWEET différente en mode TWS, supprimez les connexions précédentes avant d’essayer de connecter la...
-
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! • Mettez toujours l’appareil hors tension et débranchez-le de la source d’alimentation avant de le nettoyer. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Nettoyez régulièrement l’appareil et évitez toute accumulation de poussière afin de réduire la nécessité... - Page 12 Nettoyage et entretien Problème Cause possible Solution Il n’y a pas de son. • Le volume est trop • Augmentez le volume (sur votre bas. appareil externe ou sur l’enceinte). • Les appareils ne sont • En mode AUX, vérifiez que le câble est pas correctement bien branché...
- Page 13 Bedankt! P r o f i c i a t m e t u w k e u z e v o o r e e n p r o d u c t v a n E D E N W O O D . D e s e l e c t i e e n d e t e s t e n v a n d e t o e s t e l l e n v a n E D E N W O O D g e b e u r e n v o l l e d i g o n d e r c o n t r o l e e n supervisie van ELECTRO DEPOT.
- Page 14 Inhoudstafel Onderdelen Overzicht van het Overzicht van het apparaat toestel Doelmatig gebruik Specificaties Conformiteitsverklaring Alvorens het apparaat te gebruiken Gebruik van het Aansluitingen toestel Werking Reiniging en onderhoud Reiniging en Probleemoplossing onderhoud Opslag...
-
Page 15: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Onderdelen Beschrijving Bedieningspaneel Het apparaat in-/uitschakelen De modus kiezen: Bluetooth (BT) of AUX Muziek afspelen of pauzeren / twee luidsprekers met elkaar verbinden Naar de vorige track of bestand terugkeren / het volume verlagen Naar de volgende track of bestand gaan / het volume verhogen Luidsprekers Batterijcontrolelampje... -
Page 16: Doelmatig Gebruik
• Elk ander gebruik kan schade aan het product of letsel aan personen teweegbrengen. Specificaties Model: 965970/967459 OCTAVE SWEET Naam van de vennootschap of handelsmerk, ELECTRO DEPOT /R.C.S. 433 744 539 ondernemingsnummer en adres van de 1 route de Vendeville, 59155 Faches... - Page 17 Gebruik van het toestel Alvorens het apparaat te gebruiken De luidspreker opladen Sluit de USB-stekker van de laadkabel aan op een USB-poort van een desktop of laptop of de aansluiting van een USB-lader. Til de beschermkap aan de achterkant van de luidspreker op en steek het ander uiteinde van de kabel in de laadaansluiting.
- Page 18 Gebruik van het toestel OPMERKING: Als uw Bluetooth-apparaat reeds aan een ander apparaat werd gekoppeld, verwijder deze koppeling voordat u probeert om het apparaat met de luidspreker te verbinden. Druk ongeveer 3 seconden op de knop om de luidspreker in te schakelen. De luidspreker speelt het in-/uitschakelingsdeuntje af en de knoppen op het bedieningspaneel branden wit.
- Page 19 Gebruik van het toestel Houd deze knop ingedrukt om naar de vorige track of bestand te gaan. Druk op deze knop om het volume te verlagen. Houd deze knop ingedrukt om naar de volgende track of bestand te gaan. Druk op deze knop om het volume te verhogen. U hoort een geluidssignaal zodra het maximum volume wordt bereikt.
- Page 20 • Als u een andere OCTAVE SWEET in de TWS-modus wilt verbinden, wis de vorige verbindingen alvorens de nieuwe luidspreker te proberen aansluiten. De luidspreker gebruiken voor het maken van oproepen Als uw luidspreker met een telefoon of een tablet is verbonden, is het mogelijk om een telefoonoproep te maken of te ontvangen (zoals hieronder beschreven).
-
Page 21: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! • Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat het wordt schoongemaakt. • Dompel het apparaat niet in water of een andere vloeistof. • Maak het apparaat regelmatig schoon en vermijd ophoping van stof om de noodzaak aan reparaties te beperken en een lange levensduur te waarborgen. - Page 22 Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De werkingstijd • De oplaadduur was te • Laad de accu volledig op zoals vermeld is na het kort. in de sectie over opladen. opladen veel te • De accu is versleten. • Vraag aan een vakbekwame technicus kort.
- Page 23 M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o EDENWOOD. Seleccionados, testados y recomendados p o r E L E C T R O D E P O T , l o s p r o d u c t o s d e l a m a r c a E D E N W O O D l e a s e g u r a n u n a u t i l i z a c i ó...
- Page 24 Índice Componentes Descripción del Descripción del aparato aparato Uso previsto Características Declaración de conformidad Antes de utilizar el aparato Utilización del Conexiones aparato Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Limpieza y Resolución de problemas mantenimiento Almacenamiento...
-
Page 25: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Componentes Descripción Panel de control Encender/apagar el aparato Selección del modo: Bluetooth (BT) o AUX Reproducir la música o pausarla/conectar dos altavoces Pasar a la pista o al archivo anterior/bajar el volumen Pasar a la pista o al archivo siguiente/subir el volumen Altavoces Indicador de la batería Puerto de carga (bajo la tapa protectora ubicada en la... -
Page 26: Uso Previsto
• Cualquier otro uso podría dañar el producto o provocar lesiones. Características Modelo: 965970/967459 OCTAVE SWEET ELECTRO DEPOT /R.C.S. 433 744 539 Nombre de la empresa o marca registrada, 1 route de Vendeville, 59155 Faches número de la empresa y dirección del fabricante:... -
Page 27: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Antes de utilizar el aparato Carga del altavoz Enchufe el conector USB del cable de carga al puerto USB de un ordenador de escritorio o portátil o a la toma de un cargador USB. Levante la tapa protectora ubicada en la parte trasera del altavoz e inserte el otro extremo del cable en el puerto de carga. - Page 28 Utilización del aparato Mantenga presionado durante unos 3 segundos el botón para encender el altavoz. El altavoz reproducirá la melodía de encendido/apagado y los botones del panel de control se iluminarán en blanco. Entonces, el altavoz buscará automáticamente un dispositivo Bluetooth, nuevo o existente.
- Page 29 Utilización del aparato Para apagar el altavoz, mantenga presionado durante unos 3 segundos el botón . Los botones del panel de control se apagarán y sonará la melodía de encendido/apagado. Cierre la tapa protectora cuando no esté utilizando el puerto de carga USB o la toma AUX IN para evitar la acumulación de polvo.
- Page 30 OCTAVE SWEET con otros modelos de altavoces compatibles con TWS. • Si ya ha conectado los altavoces OCTAVE SWEET en modo TWS, la próxima vez se conectarán automáticamente entre sí. • Si desea conectar un OCTAVE SWEET diferente en modo TWS, elimine las anteriores conexiones antes de intentar conectar el nuevo altavoz.
-
Page 31: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! • Apague siempre el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de limpiarlo. • No sumerja nunca el aparato en el agua ni en ningún otro líquido. • Limpie regularmente el aparato y evite la acumulación de polvo para reducir la necesidad de realizar reparaciones y garantizar la larga vida útil del producto. -
Page 32: Almacenamiento
Limpieza y mantenimiento Problema Posible causa Solución No hay sonido. • El volumen está • Suba el volumen (del aparato externo demasiado bajo. o del altavoz). • Los aparatos no • En modo AUX, compruebe que el cable están conectados esté... - Page 34 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.