1. Manuels
  2. Marques
  3. Generac Manuels
  4. Batteries
  5. PWRcell
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Generac PWRcell Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PWRcell:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation et d'utilisation
For English, visit:
Para español, visita:
CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Batterie Generac PWRcell
AVERTISSEMENT
Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé
dans une application critique de support de vie.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
Enregistrez votre produit Generac à :
https://pwrfleet.generac.com
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
Enregistrez votre produit Generac à :
WWW.GENERAC.COM
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
1-888-GENERAC
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
(1-888-436-3722)
®
012633
(000209b)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Generac PWRcell

Sommaire des Matières pour Generac PWRcell

  • Page 1 Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Generac à : https://pwrfleet.generac.com 1-888-GENERAC (888-436-3722) Enregistrez votre produit Generac à : WWW.GENERAC.COM...
  • Page 2 Utiliser cette page pour consigner des informations importantes sur le produit Generac Consigner dans cette page l’information figurant sur Utilisation et entretien : Un entretien et des soins l’étiquette signalétique de l’appareil. Voir Données appropriés du système de stockage d’énergie permettent techniques.

  • Page 3: Table Des Matières

    Pose du capot ............ 31 Voyant d’état de la batterie .......14 Pour démonter le capot : ...........31 Mise à niveau de la batterie PWRcell ....31 Section 3 : Emplacement et conformité Utilisation de la fonction Vset ........31 Emplacement et dégagements ......15 Optimiser la capacité...
  • Page 4 Recherche d’alimentation électrique ....38 Rétablissement du système durant une panne de réseau électrique ......39 Démarrage à froid du système ......39 Pour effectuer une activation manuelle ..... 40 Section 7 : Dépannage Dépannage général ..........41 Manuel de l’utilisateur de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 5: Section 1 : Règles De Sécurité Et Généralités

    REMARQUE sont utilisés pour alerter le personnel les fonctionnalités configurables par l’utilisateur, voir le d’instructions d’utilisation spéciales dont le non-respect manuel de l’utilisateur de la batterie Generac PWRcell. peut s’avérer dangereux. Respectez scrupuleusement ces instructions. La signification des différentes mentions L’information figurant dans ce manuel est exacte pour les...

  • Page 6: Pour Tout Besoin D'assistance

    (000598a) les numéros de modèle et de série tels qu’ils figurent sur • Le raccordement du système PWRcell au réseau l’étiquette signalétique apposée sur l’appareil. Consigner électrique ne doit se faire qu’après avoir reçu les numéros de modèle et de série dans les espaces l’autorisation...

  • Page 7: Risques Électriques

    DANGER MISE EN GARDE Dommage à l’équipement. Le dépassement de la tension Électrocution. Le couvercle avant de la batterie PWRcell nominale et du courant nominal causera des dommages aux ne doit être retiré que par un technicien compétent. contacts auxiliaires. Assurez-vous que le voltage et le courant Retirer le couvercle avant peut entraîner des blessures...

  • Page 8: Risques Liés Aux Batteries

    S’assurer que les modules de batteries installés dans une Danger d’incendie. Ne pas écraser les armoires ou même enceinte de batterie PWRcell sont tous du même modules de batteries, les percer ni les soumettre à des type (EX ou DCB). Le raccordement de batteries différentes chocs importants.

  • Page 9: Règles Générales

    NEC, NFPA et OSHA, pertinentes, ainsi 13. NFPA 1 Fire Code (code de prévention des qu’aux codes de construction et de l’électricité en incendies) vigueur. appareil doit être installé conformément normes NFPA Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 10: Mesures De Précaution

    Lire le manuel avant d’installer et de faire fonctionner ce matériel. Ce matériel est suffisamment lourd pour provoquer des blessures graves. Les batteries peuvent présenter des fuites d’électrolyte corrosif en cas de dommage. La batterie peut exploser si elle est endommagée. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...
  • Page 11 Règles de sécurité et généralités Le matériel ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Des blessures corporelles et des dommages matériels sont possibles si les exigences associées ne sont pas respectées. Ne pas démonter l’appareil. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...
  • Page 12 Règles de sécurité et généralités Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 13: Section 2 : Généralités

    BATTERY SERIES PRODUCT SERIES PWRcell Series ENCLOSURE TYPE NUMBER OF BATTERY MODULES OR - Outdoor Rated 3 - Three Modules 4 - Four Modules 5 - Five Modules 6 - Six Modules 012634 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 14: Données Techniques

    Données techniques MISE EN GARDE S’assurer que les modules de batteries installés dans une même enceinte de batterie PWRcell sont tous du même type (EX ou DCB). Le raccordement de batteries différentes entre elles peut provoquer des dommages matériels. (000731a) Description Unité...

  • Page 15: Données Techniques Des Modules De Batteries Dcb

    Loi sur le recyclage des batteries REACH 2013 / 56 / UE rechargeables * Valeurs indiquées pour les modules individuels, voir les valeurs de fonctionnement du système complet à la page précédente. **Module EX G0080001 / G0080005. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 16: Emplacement Du Numéro De Série

    Dimensions d’installation des modèles S’assurer que les modules de batteries installés dans une intérieurs même enceinte de batterie PWRcell sont tous du même type (EX ou DCB). Le raccordement de batteries différentes entre elles peut provoquer des dommages matériels. (000731a)

  • Page 17: À Propos De La Batterie Pwrcell

    PWRcell. La batterie peut être utilisée pour des REbus (E) est directement raccordé à des optimiseurs installations solaires raccordées au réseau, telles que PV Link (B) et à la batterie PWRcell (C) sur le circuit c.c. pour l’autoconsommation, l’arbitrage tarifs (REbus) (D).

  • Page 18: Emplacement Des Composants

    D Couvercle avant Vert, clignotement rapide (0,5 s) En cours de décharge E Évent d’aération Vert, clignotant (2 s) En attente Rouge, clignotement rapide (0,5 s) Erreur Rouge, clignotant (8 s) En veille Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 19: Section 3 : Emplacement Et Conformité

    REMARQUE : Consulter le code du bâtiment en vigueur pour connaître les emplacements autorisés dans des REMARQUE : Ne pas exposer la batterie PWRcell à installations commerciales. des températures extrêmes. Voir les températures de fonctionnement recommandées et acceptables dans les...

  • Page 20: Plage De Température D'exploitation Et Conditions Ambiantes

    Plage de température d’exploitation et des barrières homologuées conformément aux codes du bâtiment et de prévention des incendies conditions ambiantes en vigueur localement. La batterie PWRcell est capable de fonctionner dans la • Ce matériel ne convient pas à des installations plage maximale températures...

  • Page 21: Section 4 : Installation De La Batterie Pwrcell

    La batterie PWRcell doit être installée verticalement à • Si les montants sont espacés de plus de 16 po l’aide du support mural fourni. La batterie PWRcell ne (40,64 cm), un renfort transversal doit être utilisé. peut pas être installée horizontalement. En outre, les •...

  • Page 22: Pose Du Support De Pied

    (A) en s’assurant que le dessous des poches est écarté du support inférieur avant l’engagement. Pour effectuer une pose correcte, aligner le bord inférieur des consoles sur le bord supérieur du support. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 23: Pose Du Support Mural

    17-3/16 po (436 mm) 011156 Figure 4-5. Pose des vis supérieures à travers les consoles et le support de pied Pose du support mural REMARQUE : Fourni avec la batterie PWRcell. 30-11/16 po 16 po (779,2 mm) 4-3/16 po •...

  • Page 24: Emplacement Des Ouvertures Défonçables De La Batterie

    57-5/8 in 9-3/8 in (146.3 cm) (23.9 cm) 1-1/4 in (3.12 cm) 42-13/16 in 41-5/8 in (108.7 cm) (105.7 cm) 29-5/8 in (75.18 cm) 012638 Figure 4-8. Emplacement des ouvertures défonçables de la batterie Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 25: Placement Du Châssis Sur Le Support Et Les Pieds Réglables

    Pose du câblage REbus DANGER Électrocution. Effectuer la mise à l’arrêt de l’onduleur Generac PWRcell avant de procéder au câblage. S’il y a d’autres batteries raccordées au REbus, mettre leur sectionneur sur l’avant de la batterie en position OFF. Tout manquement à...

  • Page 26: Remarque Concernant Le Câblage C.c. Et Le Code Nec

    Retirer ce fil volant avant d’installer un contourner la cloison. interrupteur externe. 4. Au niveau de l’onduleur PWRcell, raccorder les conducteurs RE+ et RE- à tout sectionneur REbus c.c. de 30 A inutilisé. 5. Raccorder le conducteur de mise à la masse à la barre de terre de l’onduleur PWRcell.
  • Page 27 Raccorder la borne « STOP + » du premier dispositif PWRcell à la borne « STOP - » du deuxième. Raccorder ensuite les deux autres bornes « STOP » à l’interrupteur d’arrêt à distance.

  • Page 28: Raccordement De La Batterie De Démarrage À Froid

    Vérifier fonctionnement l’interrupteur d’arrêt à distance après l’installation. Mettre en marche tous les dispositifs PWRcell raccordés à l’interrupteur d’arrêt à distance. Ouvrir l’interrupteur d’arrêt à distance pour déclencher une mise à l’arrêt du système. Vérifier que le système s’est arrêté. Après avoir vérifier, refermer l’interrupteur d’arrêt distant pour...

  • Page 29: Mise En Place Des Modules De Batterie

    (EX ou DCB). Le raccordement de batteries différentes entre elles peut provoquer des dommages matériels. REMARQUE : Les intercalaires de modules (F) sont (000731a) requis sur les configurations PWRcell M3 (B) et M5 (D). • Avant d’installer les modules de batterie, consigner leurs numéros...

  • Page 30: Pose Des Pattes De Mise À La Terre

    13 po-lb (1,47 Nm). 012641 Figure 4-24. Intercalaire de module 009931 Figure 4-22. Pose des pattes de mise à la terre Les modules de batterie PWRcell et les nécessaires de supérieures mise à niveau peuvent s’obtenir auprès du Service après-vente Generac...

  • Page 31: Pose Des Agrafes De Retenue

    4. Voir Figure 4-27. Attacher l’entretoise avec deux 009937 Figure 4-28. Agrafes de retenue (1 de 3) vis M4 x 8 mm SEMS fournies et serrer à un couple de 13 po-lb (1,47 Nm). Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 32: Branchement Des Câbles De Communication

    Figure 4-31. Connecteurs des modules DCB (gauche) (X). et EX (droit) Voyant d’état Voyant d’état de charge (SoC) Port de communication IN Port de communication OUT Connecteur d’alimentation de batterie 009939 Figure 4-30. Agrafes de retenue (3 de 3) Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...
  • Page 33 Figure 4-33. Câblage de communication des modules (2 de 2) CAT 5 gris CAT 5 bleu CAT 5 orange Câbles volants CAT 5 noirs 009940 Figure 4-32. Câblage de communication des modules (1 de 2) Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 34: Branchement Des Câbles D'alimentation De Batterie

    REMARQUE : Si un module de batterie doit être changé, les boucles de pontage en réserve permettent d’alimentation de batterie de maintenir la batterie PWRcell opérationnelle jusqu’à DANGER ce que le module de batterie de rechange soit installé. Électrocution. Ne jamais toucher un port ou les bornes de la batterie avec les mains ou des outils.

  • Page 35: Pose Du Capot

    2. Vérifier que tous les câbles sont bien rentrés et ne modules en série. Dans les systèmes qui comportent dépassent pas de l’armature. moins de 6 modules, la batterie PWRcell peut être mise à 3. Pousser le capot tout droit pour l’engager sur le niveau au moyen de modules supplémentaires.

  • Page 36: Optimiser La Capacité De La Batterie Après Une Mise À Niveau

    Installation de la batterie PWRcell 3. Aller à la page de dispositifs PWRcell Battery et appuyer sur la touche centrale pour accéder au menu principal, puis sélectionner Mod. Settings (Modifier paramètres). 4. Aller au dernier paramètre, Module Vset (Vset (Vset modules), et le sélectionner à l’aide de la touche centrale.

  • Page 37: Section 5 : Mise En Service

    électrique de secours durant les pannes de courant. l’onduleur PWRcell. Mise en service de la batterie PWRcell sur le REbus : 1. Sur l’onduleur, mettre le sectionneur c.c. REbus pour batterie...

  • Page 38: Modes De Fonctionnement, Paramètres De Charge Et Consignes

    L’électronique de commande interne de la batterie PWRcell est préprogrammée pour charger et décharger les modules de batterie de façon sûre et efficace. Le système PWRcell de Generac prend en charge plusieurs modes système interactifs de stockage. Pour plus de renseignements sur les différents modes système et la façon de les sélectionner, consulter le...

  • Page 39: Section 6 : Mode D'emploi Emplacement Des Composants

    Figure 6-2. La batterie est commandée à partir du Figure 6-1. Emplacement des composants tableau de commande de l’onduleur PWRcell. Utiliser le tableau de commande de l’onduleur pour activer ou désactiver la batterie et pour sélectionner le mode de A Sectionneur de batterie fonctionnement du système.

  • Page 40: Consignes D'état De Charge De La Batterie (Soc, State Of Charge)

    2. Utiliser les touches fléchées haut et bas pour mettre Mod. Settings (Modifier les paramètres) en surbrillance et appuyer sur la touche centrale pour accéder au menu de modification des paramètres. Manuel de l’utilisateur de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 41: Paramètres De Batterie

    PV sur le Rebus afin de se charger. Module Vset (Vset Niveau de tension auquel la batterie décharge ses modules au 40,0 à 55 V 46,5 modules) démarrage d’une procédure Vset. Voir Procédure Vset. Manuel de l’utilisateur de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 42: Mode Îlotage

    OFF (ARRÊT) et mettre le sectionneur c.c. REbus pour la batterie en position OFF (ARRÊT) sur l’onduleur chaque fois que l’onduleur ou la batterie PWRcell doivent être mis hors tension et laissés inactifs pendant une durée prolongée. Manuel de l’utilisateur de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 43: Rétablissement Du Système Durant Une Panne De Réseau Électrique

    La batterie peut ne pas avoir été alimentées. correctement raccordée ou complètement mise en service Faire dépanner par à un concessionnaire Generac PWRcell préalablement à la panne. Se agréé. reporter à Voyant d’état de la batterie pour vérifier l’état ou le...

  • Page 44: Pour Effectuer Une Activation Manuelle

    À ce point, il est nécessaire d’activer l’onduleur et les autres dispositifs sur le REbus. REMARQUE : Lorsqu’une mise à l’arrêt est déclenchée sur un système PWRcell en mode îlotage, tous les dispositifs REbus qui communiquent se désactivent et se mettent hors tension. Dans ce cas, l’arrêt n’est pas considéré...

  • Page 45: Section 7 : Dépannage

    L’onduleur et la batterie n’utilisent Régler l’onduleur et la batterie sur le même canal PLM. pas le même canal PLM Si le problème persiste, s’adresser à un IASD ou au Service après-vente Generac au 1-888-436-3722 (1-888- GENERAC). Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...
  • Page 46 Dépannage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 47: Section 8 : Entretien Généralités

    8-1. Vérifier que les évents d’admission (A) • Maintenir en permanence le voisinage de la et de refoulement (B) sont toujours bien dégagés. batterie PWRcell propre et dégagé. Vérifier qu’il n’y a pas de neige, sable, feuilles, branches, poils d’animaux autres détritus...

  • Page 48: Nettoyage De L'évent De Refoulement

    (000604) à l’équipement ou aux biens. Plan de mise hors service Le propriétaire de la batterie PWRcell et le fournisseur de DANGER services d’entretien Generac qualifié devront préparer Électrocution. Mettre le sectionneur de batterie hors par écrit un plan de mise hors service offrant une vue...

  • Page 49: Section 9 : Schémas De Câblage

    Schémas de câblage Section 9 : Schémas de câblage PWRcell M3 013475 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 50: Pwrcell M4

    Schémas de câblage PWRcell M4 013476 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 51: Pwrcell M5

    Schémas de câblage PWRcell M5 013477 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 52: Pwrcell M6

    Schémas de câblage PWRcell M6 013478 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...
  • Page 53 Schémas de câblage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...
  • Page 54 Schémas de câblage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...
  • Page 55 Page laissée blanche intentionnellement.
  • Page 56 Generac Power Systems, Inc. Tous droits réservés. S45 W29290 Hwy. 59 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Waukesha, WI 53189 Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) consentement écrit préalable de Generac Power www.generac.com Systems, Inc.

Table des Matières