1. Manuels
  2. Marques
  3. Generac Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. PWRcell
  6. Manuel d'installation

Generac PWRcell Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PWRcell:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
For English, visit:
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
Para español, visita:
CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Manuel d'installation
Batterie Generac PWRcell
ON
OFF
AVERTISSEMENT
Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé
dans une application critique de support de vie.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
Enregistrez votre produit Generac à :
https://register.generac.com/
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
Enregistrez votre produit Generac à :
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC
(1-888-436-3722)
®
0011031
008980
(000209b)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Generac PWRcell

Sommaire des Matières pour Generac PWRcell

  • Page 1 Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Generac à : https://register.generac.com/ 1-888-GENERAC (888-436-3722) Enregistrez votre produit Generac à : WWW.GENERAC.COM...
  • Page 2 Utiliser cette page pour consigner des informations importantes sur le produit Generac Consigner dans cette page l’information figurant sur Utilisation et entretien : Un entretien et des soins l’étiquette signalétique de l’appareil. Voir Données appropriés du système de stockage d’énergie permettent techniques de minimiser les problèmes et de maintenir les coûts...

  • Page 3: Table Des Matières

    Pose du capot ............ 31 Emplacement et dégagements ......13 Pour démonter le capot : ...........31 PWRcell IR (modèle classé intérieur) ......13 Mise à niveau de la batterie PWRcell ....31 PWRcell OR (modèle classé extérieur) .....13 Utilisation de la fonction Vset ........31 Conformité ............14 Optimiser la capacité...
  • Page 4 Plan de mise hors service ......... 35 Recyclage des batteries ..........35 Section 6 : Schémas de câblage PWRcell M3 ............37 PWRcell M4 ............38 PWRcell M5 ............39 PWRcell M6 ............40 Section 7 : Dépannage Dépannage général ..........41 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 5: Section 1 : Règles De Sécurité Et Généralités

    REMARQUE sont utilisés pour alerter le personnel les fonctionnalités configurables par l’utilisateur, voir le d’instructions d’utilisation spéciales dont le non-respect manuel de l’utilisateur de la batterie Generac PWRcell. peut s’avérer dangereux. Respectez scrupuleusement ces instructions. La signification des différentes mentions L’information figurant dans ce manuel est exacte pour les...

  • Page 6: Pour Tout Besoin D'assistance

    (000598a) les numéros de modèle et de série tels qu’ils figurent sur • Le raccordement du système PWRcell au réseau l’étiquette signalétique apposée sur l’appareil. Consigner électrique ne doit se faire qu’après avoir reçu les numéros de modèle et de série dans les espaces l’autorisation...

  • Page 7: Risques Électriques

    DANGER MISE EN GARDE Dommage à l’équipement. Le dépassement de la tension Électrocution. Le couvercle avant de la batterie PWRcell nominale et du courant nominal causera des dommages aux ne doit être retiré que par un technicien compétent. contacts auxiliaires. Assurez-vous que le voltage et le courant Retirer le couvercle avant peut entraîner des blessures...

  • Page 8: Risques Liés Aux Batteries

    MISE EN GARDE AVERTISSEMENT S’assurer que les modules de batteries installés dans une même enceinte de batterie PWRcell sont tous du même Perte de vie. L’installation de cette batterie doit être effectué type (EX ou DCB). Le raccordement de batteries différentes exclusivement par du personnel qualifié.

  • Page 9: Avant De Commencer

    * 5. NFPA 220 : Standard on Types of Building Construction (types de bâtiments) * 6. NFPA 5000 : Building Code (code du bâtiment)* 7. International Building Code (code international du bâtiment)** Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 10: Mesures De Précaution

    La batterie peut exploser si elle est endommagée. Le matériel ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Des blessures corporelles et des dommages matériels sont possibles si les exigences associées ne sont pas respectées. Ne pas démonter l’appareil. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 11: Section 2 : Généralités

    PWRcell Series ENCLOSURE TYPE NUMBER OF BATTERY MODULES IR - Indoor Rated 3 - Three Modules OR - Outdoor Rated 4 - Four Modules 5 - Five Modules 6 - Six Modules 012273 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 12: Données Techniques

    Données techniques MISE EN GARDE S’assurer que les modules de batteries installés dans une même enceinte de batterie PWRcell sont tous du même type (EX ou DCB). Le raccordement de batteries différentes entre elles peut provoquer des dommages matériels. (000731a) Description Unité...

  • Page 13: Données Techniques Des Modules De Batteries

    REACH UE, Loi sur le recyclage des 2013 / 56 / UE batteries rechargeables * Values indiquées pour les modules individuels, voir les valeurs de fonctionnement du système complet à la page précédente. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 14: Emplacement Du Numéro De Série

    Dimensions d’installation des modèles S’assurer que les modules de batteries installés dans une intérieurs même enceinte de batterie PWRcell sont tous du même type (EX ou DCB). Le raccordement de batteries différentes entre elles peut provoquer des dommages matériels. (000731a)

  • Page 15: À Propos De La Batterie Pwrcell

    PWRcell. La batterie peut être utilisée pour des REbus (E) est directement raccordé à des optimiseurs installations solaires raccordées au réseau, telles que PV Link (B) et à la batterie PWRcell (C) sur le circuit c.c. pour l’autoconsommation, l’arbitrage tarifs (REbus) (D).

  • Page 16: Emplacement Des Composants

    En cours de Vert, clignotement rapide (0,5 s) REMARQUE : Modèle PWRcell IR illustré. décharge Vert, clignotant (2 s) En attente Rouge, clignotement rapide (0,5 s) Erreur Rouge, clignotant (8 s) En veille Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 17: Section 3 : Emplacement Et Conformité

    REMARQUE : L’installation et l’utilisation de détecteurs • Placards utilitaires et espaces de rangement et de fumée ou de chaleur, aux emplacements du logement utilitaires. d’habitation ou du garage attenant où la batterie PWRcell • Sous-sols. est installée, sont conseillées même si cela n’est pas •...

  • Page 18: Conformité

    Emplacement et conformité • Ce matériel ne convient pas à des installations d’installer la batterie PWRcell dans un espace climatisé, extérieures en milieu marin. quel que soit le climat. • Ne pas installer dans des endroits où des • Table 3-2...

  • Page 19: Plage De Température D'exploitation Et Conditions Ambiantes

    Emplacement et conformité Plage de température d’exploitation et conditions ambiantes La batterie PWRcell est capable de fonctionner dans la plage maximale températures ambiantes d’exploitation. Pour obtenir des résultats optimaux, installer la batterie PWRcell dans un environnement où le température ambiante reste dans les limites de la plage de température d’exploitation optimale.
  • Page 20 Emplacement et conformité Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 21: Section 4 : Installation De La Batterie Pwrcell

    Respecter exigences concernant La batterie PWRcell doit être installée à l’aide du support l’entreposage et l’empilage. mural fourni. En outre, les pieds réglables pré-installés de la batterie PWRcell doivent être soutenus par le Préparation de l’emplacement dessous. Pour les modèles extérieurs, utiliser les supports de pieds prévus à...

  • Page 22: Installer Les Consoles De Pied (Modèle Or Seulement)

    Pour effectuer une pose correcte, aligner le bord supérieur de la monture murale inférieure et le bord inférieur de la bride murale de la console. 009920 Figure 4-4. Support mural Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...
  • Page 23 17-3/16 po 436 mm 16 po 34-7/8 po 4-3/16 po (406,4 mm) (886 mm) (106,8 mm) 011154 Figure 4-5. Alignement des supports inférieur et supérieur Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 24: Emplacement Des Ouvertures Défonçables De Batterie (Modèles Ir Et Or)

    (146.3 cm) (23.9 cm) 1-1/4 in (3.12 cm) 42-13/16 in 41-5/8 in (108.7 cm) (105.7 cm) 29-5/8 in (75.18 cm) 011210 Figure 4-6. Emplacement des ouvertures défonçables de batterie (modèles IR et OR) Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 25: Placement Du Châssis Sur Le Support Et Les Pieds Réglables

    Pose du câblage REbus DANGER Électrocution. Effectuer la mise à l’arrêt de l’onduleur Generac PWRcell avant de procéder au câblage. S’il y a d’autres batteries raccordées au REbus, mettre leur sectionneur sur l’avant de la batterie en position OFF. Tout manquement à...

  • Page 26: Remarque Concernant Le Câblage C.c. Et Le Code Nec

    REMARQUE : Ne pas tirer les câbles de façon à REbus - (RE-) Noir ou bleu avec gaine noire contourner la cloison. Mise à la terre (GND) Vert 4. Au niveau de l’onduleur PWRcell, raccorder les REMARQUE : Marquer étiqueter tous conducteurs RE+ et RE- à tout sectionneur REbus conducteurs comme il se doit.
  • Page 27 Raccorder la borne « STOP + » du premier dispositif TURN BATTERY DISCONNECT “OFF” PWRcell à la borne « STOP - » du deuxième. AND DE-ENERGIZE REBUS BEFORE Raccorder ensuite les deux autres bornes TOUCHING «...

  • Page 28: Raccordement De La Batterie De Démarrage À Froid

    Vérifier fonctionnement l’interrupteur d’arrêt à distance après l’installation. Mettre en marche tous les dispositifs PWRcell raccordés à l’interrupteur d’arrêt à distance. Ouvrir l’interrupteur d’arrêt à distance pour déclencher une mise à l’arrêt du système. Vérifier que le système s’est arrêté. Après avoir vérifier, refermer l’interrupteur d’arrêt distant pour...

  • Page 29: Mise En Place Des Modules De Batterie

    PWRcell M3 (B), PWRcell M4 (C), PWRcell M5 (D) et PWRcell M6 (E). REMARQUE : Les intercalaires de modules (F) sont requis sur les configurations PWRcell M3 (B) et M5 (D). 012440 Figure 4-17. Ordre de pose des modules et intercalaires de batteries...

  • Page 30: Mise En Place Des Modules Arrière

    2. Attacher chaque patte de mise à la terre avec une module de batterie doivent être face au côté droit du vis M4 x 8 mm SEMS (M) et serrer à un couple de châssis de batterie PWRcell, avec les ports de 13 po-lb (1,47 Nm). communication...

  • Page 31: Mise En Place Des Modules Avant

    3. Enfoncer le bas de l’intercalaire. 009935 Figure 4-24. Pose de l’intercalaire de module (2 de 3) 009933 Figure 4-22. Intercalaire de module Les modules de batterie PWRcell et les nécessaires de mise à niveau peuvent s’obtenir auprès du Service après-vente Generac 1-888-436-3722 (1-888- GENERAC) ou à...

  • Page 32: Pose Des Agrafes De Retenue

    à la terrer et les agrafes rangées de modules. appuient fermement sur le boîtier. 3. Attacher l’agrafe de retenue au support avec une vis M4 x 8 mm et serrer à un couple de 13 po-lb (1,47 Nm). Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 33: Branchement Des Câbles De Communication (Modules Dcb Et Ex)

    (L) entre le port COM OUT de la batterie la trousse de pièces. arrière au port COM IN de la batterie avant. • Ne pas brancher de câble CAT5 dans le port COM OUT (M) du dernier module de batterie. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 34: Branchement Des Câbles D'alimentation De Batterie

    1. Voir Figure 4-32. Retirer le capuchon en caoutchouc gris (A) du port d’alimentation de chaque module. 2. Brancher les connecteurs du câble d’alimentation noir dans les ports d’alimentation (B) des modules de batterie. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 35: Pose Du Capot

    Dans les systèmes qui comportent toute la longueur (C). moins de 6 modules, la batterie PWRcell peut être mise à niveau au moyen de modules supplémentaires. REMARQUE : Ne pas forcer sur le capot.

  • Page 36: Optimiser La Capacité De La Batterie Après Une Mise À Niveau

    (0,3 Volts) d’écart entre elles, exécuter la procédure Vset individuellement pour chaque module afin d’assurer le bon équilibrage des accumulateurs. 3. Aller à la page de dispositifs PWRcell Battery et appuyer sur la touche centrale pour accéder au menu principal, puis sélectionner Mod. Settings (Modifier paramètres).

  • Page 37: Section 5 : Mise En Service

    à la procédure de mise en service des systèmes à plusieurs onduleurs dans le manuel d’installation de l’onduleur PWRcell. Mise en service de la batterie PWRcell sur le REbus : 1. Sur l’onduleur, mettre le sectionneur c.c. REbus pour batterie...

  • Page 38: Modes De Fonctionnement, Paramètres De Charge Et Consignes

    Mise en service Modes de fonctionnement, Le système PWRcell de Generac prend en charge plusieurs modes système interactifs de stockage. Pour paramètres de charge et consignes plus de renseignements sur les différents modes système et la façon de les sélectionner, consulter le L’électronique de commande interne de la batterie...

  • Page 39: Mise Hors Service

    Mise en service Mise hors service Plan de mise hors service Le propriétaire de la batterie PWRcell et le fournisseur de AVERTISSEMENT services d’entretien Generac qualifié devront préparer par écrit un plan de mise hors service offrant une vue Risque environnemental. Recyclez toujours les batteries dans un centre de recyclage officiel, conformément aux lois et aux...
  • Page 40 Mise en service Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 41: Section 6 : Schémas De Câblage

    Snubber Battery String I/O Switch Black-start battery G R B REbus 380v DC REbus cable entrance Module Cat 5 COMs Cable Front Module Spacer Module 2 Module 1 Module 3 009945 Back 009945 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 42: Pwrcell M4

    Snubber Battery String I/O Switch Black-start battery G R B REbus 380v DC REbus cable entrance Module CAT5 COMs Cable Front Module 1 Module 3 Module Jumpers Module 2 Module 4 Back 009946 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 43: Pwrcell M5

    I/O Switch Black-start battery G R B REbus 380v DC REbus cable entrance Module CAT5 COMs Cable Front Module Spacer Module 2 Module 4 Module Jumper Module 1 Module 5 Module 3 Back 009947 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 44: Pwrcell M6

    I/O Switch Black-start battery G R B REbus 380v DC REbus cable entrance Module Cat 5 COMs Cable Front Module 1 Module 3 Module 5 Module 2 Module 4 Module 6 Back 009948 Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...

  • Page 45: Section 7 : Dépannage

    L’onduleur et la batterie n’utilisent Régler l’onduleur et la batterie sur le même canal PLM. pas le même canal PLM Si le problème persiste, s’adresser à un IASD ou au Service après-vente Generac au 1-888-436-3722 (1-888- GENERAC). Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...
  • Page 46 Dépannage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de la batterie Generac PWRcell...
  • Page 47 Page laissée blanche intentionnellement.
  • Page 48 Generac Power Systems, Inc. Tous droits réservés. S45 W29290 Hwy. 59 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Waukesha, WI 53189 Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) consentement écrit préalable de Generac Power www.generac.com Systems, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Pwrcell m3Pwrcell m4Pwrcell m5Pwrcell m6

Table des Matières