Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSER Z MISĄ OBROTOWĄ MMR-20Z Hand mixer with rotary bowl/Миксер с вращающейся миской/ Mixer mit Drehschale/Mélangeur à pâtisserie avec bol rotative/ Mixer met draaiende kom MIKSER Z DWIEMA MISAMI OBROTOWYMI MMR-22Z Hand mixer with two rotary bowls/Миксер с двумя вращающимися чашами/ Mixer mit zwei Drehschalen/Mélangeur à...
Page 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL ..................8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........12 BEDIENUNGSANLEITUNG ..............17 MODE D’EMPLOI ................22 GEBRUIKSAANWIJZING ..............27...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne laissez jamais l’appareil à la portée des enfants ou des enfants sans surveillance avec l’appareil. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. L’appareil a été conçu pour un usage domes- tique uniquement et ne doit pas être utilisé...
Page 23
Débranchez toujours le cordon de raccordement de la prise de courant avant de nettoyer, monter ou démonter l’appareil. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation de l’appareil pour le débrancher. Utilisez l’appareil sur une surface plane et stable. ...
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Retirez l’appareil de la boîte et enlevez tous les cartons et films de protection. 2. Lavez et séchez soigneusement les éléments qui entrent en contact direct avec les aliments. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Bouton de contrôle de la vitesse à 5 Crochets à...
UTILISATION DU MÉLANGEUR 1. Insérez les batteurs ❺ ou les crochets à pétrir ❼ dans les trous correspondants de l’unité principale ❹ de manière à sentir la résistance. Insérez toujours les accessoires avec l’extrémi- té en forme de couronne dans l’ouverture située sur le côté gauche de l’appareil. 2.
Longueur du câble secteur : 1,0 m ATTENTION ! L’entreprise MPM agd S.A. se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. MISE AU REBUT (déchets d’équipements électriques et électroniques) Pologne Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d’autres déchets ménagers à la fin de son utilisation.