airmaster AM 150 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour AM 150:
- Mise en service (40 pages) ,
- Manuel d'installation (40 pages)
Manuels Connexes pour airmaster AM 150
Sommaire des Matières pour airmaster AM 150
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS AM 150 1000 1200 AMC 150 DV 1000...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
La centrale ne peut pas être utilisée dans Les présentes instructions s’appliquent à une pièce dont l’air ambiant comprend des la centrale Airmaster livrée, y compris tous particules abrasives, du gaz inflammable ou du les équipements, et doivent être remises au gaz corrosif, dans une salle d’eau ni dans une... -
Page 3: Table Des Matières
4.2.5. État CO ........................................20 4.2.6. Airlinq BMS ........................................21 4.2.6.1. Commande et réglage ..............................22 Sélectionner un groupe/une centrale ........................22 Démarrage, veille et éteindre ............................22 4.3. Alertes et alarmes ........................................23 5. Airmaster Airlinq Online .................................24 ® 6. Signaux à diodes (DEL) ................................25... - Page 4 Réinitialisation de l’entretien ................................31 9.4.2. Remplacement des filtres sur les modules de refroidissement ................31 9.4.3. Remplacement des filtres sur AM 150, 300, 500, 800, 1000, AMC 150, DV 1000........32 9.4.4. Remplacement des filtres AM 900 et AM 1200 ........................33 9.5.
-
Page 5: Airlinq
L’utilisation de la commande à l’aide du pupitre Airlinq Viva est décrite de la page 5 à la page 10, à l’aide du pupitre Airlinq Orbit de la page 11 à la page 23 et à l’aide du Airmaster Airlinq® Online à la page 24. -
Page 6: Airlinq Viva (Pupitre De Commande)
Airlinq User Tool ou Airlinq Service Tool. Les programmes Airlinq User Tool et Airlinq Service Tool sont disponibles au téléchargement sur le site : www.airmaster.airlinq.eu 3.2.2. Protection pour les enfants 4. Symbole « auto » pour le mode automatique (bleu) Le dispositif de protection pour les enfants interdit toute (cf. -
Page 7: Démarrage, Veille Et Mise Hors Tension
Le pupitre de commande affiche le débit d’air actuel et le texte : « Auto » en bleu au-dessus du symbole ventilateur La centrale Airmaster peut être démarrée et arrêtée auto- (cf. illustration 1 ci-dessous). matiquement ou à l’aide du bouton de fonction (pos. 2 sous Veuillez également consulter le paragraphe «... -
Page 8: Débit D'air - Réglage Manuel
3.2.4. Débit d’air - Réglage manuel auto auto Appuyez sur le débit d’air actuel. Le verrou automatique est désactivé Faites ensuite glisser votre doigt sur lorsque l’affichage du débit d’air est marqué avec des lignes bleues la zone de réglage dans le sens des jusqu’au réglage actuel. -
Page 9: Mode Vacances - Activation
(par exemple, pendant les vacances). auto auto En mode vacances, la centrale Airmaster tourne au minimum. La fonction de commande interne « Température basse » est active en vue de protéger la centrale contre la formation de givre. Au besoin, la fonction de commande peut activer les batteries de préchauffage. - Page 10 Alertes (jaune) Alarmes (rouge) En cas d’alertes, la centrale continue de fonctionner. En cas d’alarmes, la centrale est arrêtée pour éviter de Néanmoins, son fonctionnement peut dévier du fonction- graves dégâts. nement standard. 1. Clignotement lent : 1. Clignotement lent : Température basse - en cas de température extérieure très Condensats - Présence de condensats dans le module de basse, il peut s’avérer nécessaire de protéger la centrale...
-
Page 11: Airlinq Orbit (Pupitre De Commande Noir)
De la page 11 à la page 23, la section « Commande » montre le site : pour toutes les images d’écran le contenu principal sur un www.airmaster.airlinq.eu fond blanc. 4. Symbole pour les alertes (jaune) et les alarmes (rouge) (cf. page 23). -
Page 12: Débit D'air - Réglage Manuel
4.2.2. Débit d’air - Réglage manuel auto auto Désactivez éventuellement le verrou ou le verrouillage de l’écran et Faites ensuite glisser votre doigt appuyez sur le débit d’air actuel jusqu’à ce que l’affichage du débit d’air sur la zone de réglage dans le sens soit marqué... -
Page 13: Mode Automatique
4.2.3. Mode automatique 4.2.4.1. Démarrage et veille Démarrez ou redémarrez le mode automatique. Appuyez sur le champ de menu « AUTO ». >> La centrale démarre conformément à la program- mation si un signal de démarrage est actif ou le mode de marche automatique est réactivé... -
Page 14: Éteindre
4.2.4.3. Mode vacances - activation Débit d’air admis Débit d’air admis en m En mode vacances, la centrale Airmaster tourne au minimum. Débit d’air extrait Débit d’air extrait en m La fonction de commande interne « Température basse » est active en vue de protéger la centrale contre la formation de... - Page 15 Marche Marche Signal de démarrage Signal de démarrage déterminant Temp. extérieure cent. Température extérieure centrale le mode de marche. en °C. - « Externe » : à l’aide de relais et Temp. air repris Température de reprise en °C. de contacts externes. Temp.
- Page 16 Detendeur CC Soupape de détente du Hardware module de refroid. L’état des différents composants est surveillé et affiché Variateur CC Variateur de fréquence dans ce menu. module de refroid. Composant en marche = « OK » Sonde Hum. Rel. (Ext.) Sonde d’humidité...
-
Page 17: 4.2.4.5. Réglages
4.2.4.5. Réglages Ventilation selon programmation horaire , programme supérieur : Le menu « RÉGLAGES » permet d’adapter tous les Débit d’air (débit) 80%, paramètres d’exploitation de base aux les conditions locales. Température de soufflage (temp.) 19 °C, Démarrage : 07:00, arrêt : 17:00, Jours : lundi à... - Page 18 19 °C. La température est réglée au maximum sur la température ambiante souhaitée. La centrale Airmaster ne peut pas servir à chauffer une pièce en augmentant la température de soufflage. Le réglage de la température ambiante doit être opéré à l’aide...
-
Page 19: Date Et Heure
Appuyez sur JOURNAL DE DONNÉES >> Réglez la fréquence d’enregistrement (la durée d’enre- La centrale Airmaster ne peut pas servir à chauffer une gistrement est automatiquement calculée) ou réglez la pièce en augmentant la température de soufflage. Le durée d’enregistrement (la fréquence d’enregistrement... -
Page 20: Guide De Démarrage
Guide de démarrage Régler le code : Le guide de démarrage se lance automatiquement lors de la mise en service de la centrale. Par la suite, il peut également être lancé manuellement (point de menu sous « Réglages ») en vue de la post-installation d’un capteur CO , par exemple. -
Page 21: Airlinq Bms
4.2.6. Airlinq BMS En cas d’utilisation d’Airlinq BMS avec 20 centrales et 20 modules de refroidissement maximum, le système est géné- ralement subdivisé en plusieurs groupes (G) comprenant au moins une centrale (ID). Toutes les centrales faisant partie d’un même groupe sont commandées de la même façon. L’une des centrales d’un groupe est programmée comme «... -
Page 22: 4.2.6.1. Commande Et Réglage
4.2.6.1. Commande et réglage Démarrage, veille et éteindre Chaque groupe du système est commandé et réglé de la Démarrez ou redémarrez le mode automatique pour un ou même façon qu’une centrale individuelle. Autrement dit, plusieurs groupes toutes les possibilités de commande sont disponibles pour Appuyez sur le bouton de fonction. -
Page 23: Alertes Et Alarmes
4.3. Alertes et alarmes Affichage des avertissements et alarmes avec le numéro ID de la centrale dans un système Airlinq BMS. Voir page 21. ID 15 REMPLACE. FILTRES REQUIS ID 4 En cas d’alertes et d’alarmes, un triangle assorti d’un point CONDENSATS DANS LE MDR d’exclamation en son centre est affiché... -
Page 24: Airmaster Airlinq Online
Online ® Airlinq Online est un portail web professionnel pour les centrales Airmaster à raccordement Ethernet. Ce portail est un service cloud qui permet de « mettre en nuage » les serveurs chargés d’assurer la communication avec les centrales. C’est pourquoi toute communication doit être correctement chiffrée. -
Page 25: Signaux À Diodes (Del)
Signaux à diodes (DEL) L’AMC 150, AM 150 et 300 sont équipés par défaut d’une diode dans l’embout d’aspiration pour indiquer l’état de fonctionnement. La diode affiche également les avertis- sements et les alarmes. Types de signaux simples : _ : La diode est éteinte (secondes entières d’intervalle). -
Page 26: Fonctions De Commande
(par exemple, pendant les vacances). Cette fonction commande la centrale Airmaster de manière En mode vacances, la centrale Airmaster tourne au minimum. entièrement automatique selon un schéma hebdomadaire à l’aide de l’horloge intégrée. La fonction de commande interne « Température basse »... -
Page 27: Commande Via Un Capteur Co
7.6. Commande via un capteur CO 2. Démarrage, arrêt et commande basée sur le débit d’air Débit d’air [%] Un capteur CO sert à commander la centrale en fonction du taux de CO présent dans la pièce. Vous pouvez choisir si le capteur CO doit commander (1) le débit d’air ou (2) le fonctionnement complet de la centrale. -
Page 28: Boost
7.7. Boost Fonctions de commande internes La fonction Boost peut être utilisée pour modifier ponctuel- Les fonctions de commande internes fonctionnent auto- lement le débit d’air. Les signaux de commande des venti- matiquement et influent tant sur le débit d’air que sur la lateurs de soufflage et de reprise ont une valeur imposée température de soufflage. -
Page 29: Préchauffage Virtuel
à 25 °C. À cette température, la limite supérieure virtuel » garantit le fonctionnement de la centrale en cas de la plage de température dite « température de confort de basse température extérieure sur les modèles AM 150, » est dépassée. AMC 150 et DV 1000. -
Page 30: Entretien Et Maintenance
Le système de récupération des condensats doit être L’entretien et la maintenance sont importants pour garantir nettoyé au moins une fois par an et vérifié lors de chaque le parfait fonctionnement de la centrale Airmaster et de ses changement de filtre. -
Page 31: Remplacement Des Filtres
9.4. Remplacement des filtres 9.4.2. Remplacement des filtres sur les modules de refroidissement Tous les filtres de la centrale, y compris du module de refroi- ATTENTION ! Lors du remplacement des filtres, vous devez dissement, sont surveillés par le système de surveillance éteindre la centrale (appuyez au moins pendant 2 secondes des filtres de la centrale. -
Page 32: Remplacement Des Filtres Sur Am 150, 300, 500, 800, 1000, Amc 150, Dv 1000
Position des filtres : 500, 800, 1000, AMC 150, DV 1000 AMC 150, AM 150, 300, 500, 800 H: Filtre à air neuf (1) et filtre à air repris (2) sans plaque de maintien. Les centrales sont équipées d’un filtre à air repris et d’un ou deux filtres à... -
Page 33: Remplacement Des Filtres Am 900 Et Am 1200
DV 1000: Filtre à air neuf (1) et filtre à air repris (2) sous un 9.4.4. Remplacement des filtres AM 900 et AM couvercle (3). 1200 ATTENTION ! Lors du remplacement des filtres, vous devez éteindre la centrale (appuyez au moins pendant 2 secondes sur le bouton de fonction). - Page 34 Position des filtres AM 900 : Position des filtres AM 1200 : Filtre à air neuf (1) derrière la trappe de service au-dessus Le filtre à air neuf est monté derrière les panneaux latéraux d’une centrale AM 900. sur la section moteur. Il est accessible par la gauche et par la droite.
-
Page 35: Vue D'ensemble Des Filtres
Filtre standard air neuf + air repries: Filtres en fibre de verre ePM 75% + ePM 75% : Centrale Air neuf [mm] Air repris [mm] AM 150 195 x 185 x 92 195 x 185 x 92 AMC 150 195 x 185 x 92 195 x 185 x 92... -
Page 36: Réglage De La Bouche D'insufflation
9.6. Réglage de la bouche d’insufflation AM 900 AMC 150, AM 150, 300, 500 et 800 Les lamelles de la bouche d’insufflation peuvent être légèrement pliées à l’aide d’une tenaille, par exemple, afin d’adapter le sens d’insufflation. AM 1000 Seulement avec réglage manuel! AM 1200 Les lamelles de la bouche d’insufflation peuvent être... -
Page 37: Consignes De Sécurité Modules De Refroidissement
9.7. Consignes de sécurité modules de Description des erreurs refroidissement Rien ne s’affiche sur le pupitre de commande. Les modules de refroidissement est exclu du champ d’appli- 1. La centrale est éteinte. cation de la directive européenne relative aux équipements Démarrez la centrale manuellement. - Page 39 Quick Guide Viva Libérez le verrouillage automatique. Appuyez sur le débit d’air actuel pendant au moins une seconde. Réglez le débit d’air. Alerte et alarme. Appuyez sur le débit d’air actuel et faites glisser votre Éclairage en jaune en cas d’alerte et en doigt jusqu’au débit d’air souhaité.
- Page 40 Quick Guide Orbit Réglez le débit d’air. Appuyez sur le débit d’air actuel et faites glisser votre doigt jusqu’au débit d’air souhaité. Appuyez directement sur le débit d’air souhaité. Alerte et alarme. Éclairage en jaune en cas d’alerte et en rouge Symbole du taux de CO (affiché...
-
Page 41: Abréviations
Température extérieure centrale °C Degrés Celsius Capteur de mouvements (Passive Entrée analogique Infrared Sensor) Série Airmaster Particules par million (Parts per million) AQC L Unité contrôleur Airlinq, type L, noire Tours par minute (Revolutions Per Minute) AQC P Unité contrôleur Airlinq, type P, grise Température ambiante... -
Page 42: Informations Sur Le Produit Conformément Au Direktive 2009/125/Ce
Voir la description dans le manuel d’instructions Instructions concernant l’unité de ventilation simple flux Sans importance Mise au rebut Voir la description dans le manuel d’instructions, www.airmaster.dk/airmaster-ecodesign-fr.aspx Sensibilité du flux d’air aux variations de pression +/- 7,9 % +/- 7,9 % +/- 3,7 % Étanchéité... - Page 43 Voir la description dans le manuel d’instructions Niveau de puissance acoustique (L 40 dB(A) 40 dB(A) 40 dB(A) Mise au rebut Voir la description dans le manuel d’instructions, www.airmaster.dk/airmaster-ecodesign-fr.aspx Exigences particulières 2018: Rendement thermique >73% >73% >73% Puissance spécifique des ventilateurs liée aux 1354 W/(m³/s)
- Page 44 [dB(A)] <30 Potentiel de réchauffement planétaire [kg CO2 eq.] 1430 2088 Coordonnées de contact pour tout complément d'information Airmaster A/S, Industrivej 59, DK-9600 Aars *: Module de refroidissement de l’installation de ventilation. Description Symbole Unité CC 800 CC 1000 Puissance frigorifique nominale...
-
Page 45: Déclaration De Conformité Ce
DIRECTIVE 2009/125/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. Réserves Toute modification opérée sur la centrale sans le consentement préalable d’Airmaster annule la présente déclaration. Lieu... - Page 48 Airmaster België Tel.: +32 4 83 56 18 83 Quellinstraat 49 info@airmaster.be BE-2018 Antwerpen www.airmaster.be HELIOS VENTILATEURS Tél. +33 1 48 65 75 61 157 avenue Charles Floquet Fax. +33 1 48 67 28 53 FR - 93150 Le Blanc-Mesnil info@helios-fr.com...