Table des Matières
  • Svenska

    • English

    • Deutsch

      • Español

        • Italiano

          Publicité

          Les langues disponibles
          • FR

          Les langues disponibles

          • FRANÇAIS, page 14

          Liens rapides

          I N S T R U CT I O N M A N UA L
          Bilge Alert
          TM
          H I G H WAT E R A L A R M , 12 V
          O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
          I B - 115 R 0 3 ( 0 3 / 2 012 )
          R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G
          T H I S P R O D U CT

          Publicité

          Table des Matières
          loading

          Sommaire des Matières pour Johnson Pump SPX Bilge Alert

          • Page 1 I N S T R U CT I O N M A N UA L Bilge Alert H I G H WAT E R A L A R M , 12 V O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S I B - 115 R 0 3 ( 0 3 / 2 012 ) R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT...
          • Page 14: Français

            • L’utilisation d’un fusible et de câbles de connexion non conformes aux instructions de pose, annule toute garantie offerte par SPX Johnson Pump et peut provoquer de graves dommages corporels et matériels. • Tension d’utilisation : 10,5 à 14,4 V CC Installation du détecteur :...
          • Page 15 > Français navire au-dessus du niveau normal d’activation du contacteur automatique à flotteur, mais en dessous du niveau d’immersion des organes essentiels du bateau et/ou du moteur tel que le démarreur. 2. Le détecteur peut être installé dans n’importe quelle position mais il est préférable de le poser verticalement avec les trous de fixation orientés en bas.
          • Page 16 > Français La profondeur disponible derrière le panneau de commande doit être suffisante pour permettre la pose des câbles, de l’interrupteur et du vibreur. L’emplacement du panneau de commande est à déterminer par le constructeur ou le propriétaire du bateau en fonction de l’architecture spécifique à...
          • Page 17 > Français Notez que même en position “Off”, le témoin rouge reste allumé tant que le niveau d’eau dans la cale n’est pas redescendu en dessous du capteur, malgré l’arrêt du vibreur d’alarme. 2. N’omettez pas de tester le détecteur. Pour tester le détecteur, déposez les vis de fixation et immergez le capteur dans un récipient contenant de l’eau.
          • Page 27 Kopplingsschema Tableau de câblage Wiring Table Tabla de cableado Schaltplan Schema Elettrico Bilge Alert Brun (+) Brown (+) Svart (-) Röd Braunes (+) White Black (-) Marron (+) Weiss Schwarz (-) Marrón (+) Blanc Noir (-) Rouge Marrone (+) Blanco Negro (-) Rojo Blanco...
          • Page 31 Pour plus d’information sur nos succursales internationales, nos approbations, nos certifications et nos représentants locaux, veuillez consulter notre site Internet au www.johnson-pump.com. SPX Corporation se réserve le droit d’incorporer nos plus récents concepts ainsi que tout autre modification importante sans préavis ou obligation. Les éléments décoratifs, matériaux de construction et les données dimensionnelles, tels qu’énoncés dans ce communiqué, sont fournis pour votre information seulement et ne doivent pas être considérés comme officiels à...

          Table des Matières