Applications - Greenlee FCP-2,5 mm Manuel D'instructions

Connector Inside Bulkhead Adapter
1. Remove the guide cap (1) from the device.
1
2. Insert the tip of the cleaning pen into the bulkhead
adapter.
3. Push the outer shell to clean the connector end face.
A clicking sound indicates the end of the cleaning
process. Close the cover after use.
Notes:
• Be careful not to slant the cleaning pen while inserting
into the adapter.
• Do not exert excessive force during insertion as this may
cause damage to both the connector and pen.
• If pushing the outer shell is restricted, remove the
cleaning pen from the adapter and ensure there is no
debris or obstruction preventing the cleaning process.
Pour obtenir un manuel d'instruction en Français, visitez le site
www.greenlee.com. Cliquez sur « Manuals » dans la barre située au bas de
l' é cran. Saisissez "FCP-2.5mm" dans le champ de recherche et cliquez sur
« SEARCH ». Le manuel apparaît dans la liste en dessous.
Per consultare il manuale di istruzioni in italiano, visitare il sito
www.greenlee.com. Fare clic su "Manuals", sulla barra nella parte inferiore
dello schermo. Inserire la stringa "FCP-2.5mm" nel campo di ricerca e fare
clic su "SEARCH". Il manuale verrà visualizzato nell' e lenco in basso.
Die Bedienungsanleitung auf Deutsch finden Sie auf www.greenlee.com.
Klicken Sie auf „Manuals" in der Leiste unten auf dem Bildschirm. Geben
Sie „FCP-2.5mm" in das Suchfeld ein und klicken Sie auf „SEARCH". Die
Anleitung erscheint in der nachfolgenden Liste.

Applications

Connector Ferrules
1. Open the cover (2) on the guide cap (1).
2. Insert the ferrule into the guide cap.
3. Push the outer shell to clean the ferrule end face.
A clicking sound indicates the end of the cleaning
process. Close the cover after use.
Notes:
• Be careful not to slant the ferrule while inserting it into
the guide cap.
• Do not exert excessive force during insertion as this may
cause damage to both the connector and pen.
• If pushing the outer shell is restricted, remove the
cleaning pen from the adapter and ensure there is no
debris or obstruction preventing the cleaning process.
Para obtener un manual de instrucciones en Español, visite
www.greenlee.com. Haga clic en "Manuals" en la barra en la parte inferior
de la pantalla. Ingrese "FCP-2.5mm" en el campo de búsqueda y luego
haga clic en "SEARCH". Este manual aparecerá en la lista a continuación.
Para o manual de instruções em Português, visite www.greenlee.com.
Clique na opção "Manuals", localizada na barra na parte inferior da tela.
Insira "FCP-2.5mm" no campo de busca e clique em "SEARCH". O manual
aparecerá na lista abaixo.
Инструкции по эксплуатации на вашем языке Английский можно
найти на веб-сайте www.greenlee.com. Щелкните «Manuals» в нижней
части экрана. Введите «FCP-2.5mm» в поле поиска и нажмите кнопку
«SEARCH». Инструкции появятся в списке ниже.
1
2
Push straight