Table des Matières
Publicité
Liens rapides
70-220VSR
Tour à bois MIDI à vitesse
variable 12-1/2" x 20"
4001824
Manuel de l'utilisateur
Inscrire le numéro de série et la date d'achat dans votre manuel pour référence future.
Numéro de série :
Date de l'achat :
Pour une assistance technique ou des questions sur les pièces, écrire à
techsupport@rikontools.com
ou appelez
sans frais au (877)884-5167
www.rikontools.com
70-220VSRM6
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rikon Power Tools 70-220VSRM6
Sommaire des Matières pour Rikon Power Tools 70-220VSRM6
- Page 1 Inscrire le numéro de série et la date d’achat dans votre manuel pour référence future. Numéro de série : Date de l’achat : Pour une assistance technique ou des questions sur les pièces, écrire à techsupport@rikontools.com ou appelez sans frais au (877)884-5167 www.rikontools.com 70-220VSRM6...
-
Page 2: Table Des Matières
NOTE: Les caractéristiques, photos, dessins et informations de ce manuel montrent le modèle courant de la machine au moment de la rédaction du manuel. Des changements et améliorations peuvent survenir à tout moment, sans obligation de la part de Rikon Power Tools de modifier les unités déjà... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT! La sécurité est la plus importante plus importante préoccupation lors de l’utilisation de cette machine. lors de l’utilisation de cette machine. Les instructions qui suivent doivent être respectées en tout temps. instructions qui suivent doivent être respectées en tout temps. Le non-respect de toutes les instructions ci les instructions ci -dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures corporelles. - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 11. TOUJOURS DÉBRANCHER L’OUTIL DE LA PRISE 24. DEMEUREZ ALERTE, REGARDEZ CE QUE VOUS ÉLECTRIQUE lorsque vous effectuez des ajustements, FAITES ET USEZ DE BON SESNS LORS DE L’UTILISATION remplacez des pièces ou effectuez de l’entretien. D’UN OUTIL MOTORISÉ. Un moment d’inattention lors de l’utilisation d’un outil motorisé...
-
Page 5: Sécurité Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE RALLONGES ÉLECTRIQUES L’UTILISATION D’UNE CET OUTIL DOIT ÊTRE MIS EXTENSION AVEC À LA TERRE LORS DE CETTE MACHINE N’EST PAS RECOMMANDÉE. Pour L’UTILISATION POUR PROTÉGER DES CHOCS plus de puissance et de sécurité, branchez la machine ÉLECTRIQUES. -
Page 6: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Tours À Bois
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX TOURS À BOIS Cette machine est conçue pour le façonnage, le raclage et la finition des bois naturels solides. Les dimensions admissibles de la pièce à travailler doivent être respectées (voir les spécifications techniques). Tout autre utilisation non spécifiée, incluant la modification de la machine ou l’utilisation non testée et approuvée de pièces par le manufacturier peut entraîner des dommages imprévisibles. -
Page 7: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE CONTENU DE L’EMBALLAGE A. Bâti du tour B. Moteur C. Poupée fixe D. Poupée mobile E. Contrôles électroniques NOTE : Tour illustré avec le volant extérieur * sur la poupée fixe et le volant de poupée mobile installé. ** Tour montré sur le support #70-920 (vendu séparément). -
Page 8: Apprenez À Connaître Votre Machine
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE A. Moteur, plaque de montage & blocage B. Porte d’accès extérieur pour la base C. Poupée fixe D. Blocage de la broche / Tige d’indexation E. Volant extérieur F. Couvercle de la poupée fixe G. Pointe fixe H. -
Page 9: Utilisation
UTILISATION CONTRÔLES DE LA POUPÉE FIXE 1. BLOCAGE DE LA BROCHE : La tige à ressort (#44, Fig. 1, A) est principalement utilisée pour placer la broche de façon à réaliser des opérations avec un espacement précis comme des cannelures, des rainures, du perçage, de la sculpture de détails, de la pyrogravure et du traçage. -
Page 10: Contrôles Du Porte-Outil
UTILISATION CONTRÔLES DU PORTE-OUTIL 1. BLOCAGE DE LA BASE : (Fig. 4, A) Ce levier à came verrouille la base du porte-outil (B) en place sur la base du tour. Déverrouillez la poignée pour positionner le porte-outil n’importe où sur la base du tour. Serrez la poignée lorsque le porte-outil est correctement positionné... -
Page 11: Ajustements
AJUSTEMENTS LA MACHINE DOIT ÊTRE DÉ- BRANCHÉE ET L’INTERRUP- TEUR À LA POSITION ARRÊT LE TEMPS DE FAIRE LES AJUSTEMENTS. CHANGEMENT DES VITESSES 1. Débranchez le tour de la source d’alimentation. 2. Ouvrez le capot de la poupée fixe (#35, Fig. 7, A) et la porte d’accès sur le côté... -
Page 12: Remplacement De La Courroie
AJUSTEMENTS REMPLACEMENT DE LA COURROIE Pour remplacer la courroie, l'arbre entier de la broche doit être déplacé vers la droite et hors de la poupée fixe, vers la poupée mobile. Cela permettra d'insérer la nouvelle courroie par-dessus la broche et sur la poulie de la broche. L'arbre entier peut ensuite être réinstallé... -
Page 13: Remplacement Des Roulements
AJUSTEMENTS REMPLACEMENT DES ROULEMENTS LA MACHINE DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉE ET Pour remplacer les roulements, la broche entière doit être L’INTERRUPTEUR À LA POSITION ARRÊT JUSQU’À CE QUE déplacée à droite, hors de la poupée fixe, vers la poupée LES AJUSTEMENTS SOIENT COMPLÉTÉS. mobile. -
Page 14: Entretien
ENTRETIEN Placez l'interrupteur à "Arrêt" et débranchez le cordon de la prise avant l'ajustement ou la maintenance de la machine. NE PAS tenter de réparer ou entretenir les composantes électriques du moteur. Contactez un technicien qualifié pour ce type de travail. 3. -
Page 15: Cause Probable
DIAGNOSTIC PROBLÈME SOLUTION CAUSE PROBABLE Le moteur ne démarre pas 1. La machine n’est pas branchée 1. Branchez la machine 2. Voltage trop bas 2. Vérifiez les fusibles 3. Connexion lâche 3. Vérifiez la fiche et les connexions Le moteur ne développe pas sa 1. -
Page 16: Diagramme Des Pièces
DIAGRAMME DES PIÈCES... -
Page 17: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ NO. PIÈCE DU MANUFACTURIER NO. ITEM 1-JMWL1203010002-076L Hexagon socket cap screw 1-M6X30GB70B Flat washer 1-WSH6GB97D1B Lock washer 1-WSH6GB93B Tool holder 1-JL93010017-001S Cross pan head screw 1-M6X12GB818B Countersunk head screw 1-M4X10GB819B Bed cover plate door 1-JMWL1203011000-076U Countersunk head screw 1-M4X12GB819Z Magnet... - Page 18 DIAGRAMME DES PIÈCES...
- Page 19 LISTE DES PIÈCES 70-220VSR – ASSEMBLAGE DE LA POUPÉE FIXE...
-
Page 20: 70-220Vsr Assemblage Du Boîtier De Contrôle
DIAGRAMME & LISTE DES PIÈCES DIAGRAMME & LISTE DES PIÈCES DIAGRAMME & LISTE DES PIÈCES 70-220VSR ASSEMBLAGE DU BOÎTIER DE CONTRÔLE ASSEMBLAGE DU BOÎTIER DE CONTRÔLE NO. ITEM DESCRIPTION DESCRIPTION QTÉ NO. PIÈCE DU MANUFACTURIER NO. PIÈCE DU MANUFACTURIER 1- ST4D2X13GB845B ST4D2X13GB845B Tapping screw screw... -
Page 21: Diagramme Électrique
DIAGRAMME ÉLECTRIQUE DIAGRAMME ÉLECTRIQUE Cet appareil doit être mis à la terre Cet appareil doit être mis à la terre . Le remplacement du cordon d’alimentation du cordon d’alimentation devrait être fait uniquement par un électricien qualifié. Voir la devrait être fait uniquement par un électricien qualifié. Voir la devrait être fait uniquement par un électricien qualifié. -
Page 22: Notes
NOTES Utilisez cette section pour enregistrer l’entretien, les réparations et les appels au soutien technique :... -
Page 23: Garantie
WARRANTY... -
Page 24: Pour Plus D'informations
70-220VSR Pour plus d’informations : 16 Progress Road Billerica, MA 01821 877-884-5167 / 978-528-5380 techsupport@rikontools.com www.rikontools.com 70-220VSRM6...