Kraftixx 0624-90 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Gebrauchsanleitung

a) Ein-/Aus-Schalter

b) Wasserwaagenlibellen

c) Batteriefach

d) Laserstrahlaustritt

Wichtig: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Benutzung

des Gerätes und bewahren Sie diese zur späteren Information auf.

Der

Linienlaser bietet Ihnen die Möglichkeit an Stelle eines

Laserpunktes eine durchgehende Laserlinie zu projizieren.

Der Linienlaser ist hervorragend geeignet um Markierungen auf

verschiedensten Oberflächen zu projizieren. Der ideale Helfer bei

Fliesenarbeiten, beim Laminat verlegen etc.

Bedienungsanleitung

Schalten Sie den Laser ein, in dem Sie den Schalter (a) drücken.

Zum Ausschalten drücken Sie den Schalter (a) erneut.

Der Laser projiziert jetzt eine durchgehende Laserlinie.

Batteriewechsel

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach (c) an der

Unterseite des Geräts. Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht

entsorgt werden.

-Art.: 0624-90

Sicherheitshinweise:

• Schauen Sie nie direkt in den Laserstrahl. Der Strahl

kann Ihre Augen dauerhaft schädigen. Den Laserstrahl

nicht auf Personen oder auf reflektierende Flächen

richten.

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt.

Vermeiden Sie auf das Gerät einwirkende

Schläge und Stöße.

• Setzen Sie den Linienlaser nie Feuchtigkeit und Regen

aus.

• Bewahren Sie den Linienlaser an einem trockenen,

sicheren Ort auf.

• Wenn der Linienlaser längere Zeit nicht genutzt wird,

entfernen Sie die Batterien um Schäden durch das

Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

• Überprüfen Sie den Linienlaser und alle Einzelteile vor

Gebrauch auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät

nur, wenn alle Teile in einem ordnungsgemäßen

Zustand sind.

• Reparaturen dürfen nur durch Fachpersonal durchgeführt

werden

• Verwenden Sie den Linienlaser nur für die, in der

Bedienungsanleitung angegebenen Messtätigkeiten.

• Verwenden Sie nur Zubehör, das ausdrücklich für die

Benutzung des Linienlasers empfohlen ist.

• Jede Manipulation, die zur Erhöhung der Laserleistung

führt, ist untersagt. Es wird jede Haftung für Schäden

abgelehnt, die sich aus der Nichtbefolgung dieser

Sicherheitshinweise ergeben.

geprüfte

Sicherh eit

• Der Laserpointer enthält keine Serviceteile. Aus diesem

Grunde öffnen Sie bitte nicht das Gehäuse, da

anderenfalls ein Garantieverlust erfolgt.

• Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

•

Mit dem Linienlaser gemessene Ergebnisse

müssen generell überprüft werden. Es kann keine

Haftung für Meßfehler und daraus resultierende

Folgeschäden übernommen werden.

Technische Daten:

Wellenlänge: 650nm

Stromversorgung: 2 x 1.5 V AAA Batterien

Maximale Energieabgabe: 1mw

Laserstrahlung,

nicht in den

Strahl blicken

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir kwb-Karl W. Burmeister GmbH & Co. KG, erklären in alleiniger

Verantwortung, daß der Linienlaser auf den sich diese Erklärung bezieht,

mit folgenden Normen: EN 60825-1:1994 + A2 : 2001+ A1: 2002, EN 61010-

1:2001, EN 50081-1/1992, EN 50082-1/1997 und den Bestimmungen der

Richtlinie EMC 89/336 EWG übereinstimmt.

k Karl W. Burmeister GmbH & Co. KG

Gewerbegebiet Seckenhausen-West 28816 Stuhr

k Produktentwicklung

Laserklasse 2 nach

EN 60825-1:1994 +

A2:2001+A1:2002

ACHTUNG!

Nicht mehr brauchbare

Elektrogeräte gehören nicht in den

Hausmüll. Bringen Sie diese bitte,

zu der, für Sie zuständigen Sammelstelle.

12.06/A

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Kraftixx 0624-90

Page 1 Sicherheitshinweise: -Art.: 0624-90 • Schauen Sie nie direkt in den Laserstrahl. Der Strahl kann Ihre Augen dauerhaft schädigen. Den Laserstrahl Gebrauchsanleitung nicht auf Personen oder auf reflektierende Flächen richten. • Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Vermeiden Sie auf das Gerät einwirkende Schläge und Stöße.
Page 2: Safety Tips
Safety tips: -Art.: 0624-90 • Never look directly into the laser beam. The beam can permanently damage your eyes. Do not aim Instructions for use at persons or reflecting surfaces with the laser beam. • Keep the work area clean and orderly. Avoid any blows or knocks to the unit.
Page 3: Indications De Sécurité
Indications de sécurité: -Art.: 0624-90 • Ne dirigez jamais le regard dans le faisceau laser. Le faisceau peut léser très longtemps vos yeux. Mode d'emploi Ne jamais diriger le faisceau du laser sur des personnes ou des surfaces réfléchissantes. •...
Page 4: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies: -Art.: 0624-90 • Kijk nooit recht in de laserstraal. De straal kan uw ogen permanent beschadigen. De laserstraal Gebruiksaanwijzing niet op personen of op reflecterende vlakken richten. • Houd het werkgebied schoon en opgeruimd. Vermijd op het apparaat inwerkende slagen en stoten.
Page 5: Skifte Batteri
Sikkerhetshenvisninger: -Art.: 0624-90 • Se aldri direkte i laserstrålen. Strålen kan skade øynene dine varig. Bruksanvisning Laserstrålen må ikke rettes mot personer eller reflekterende flater. • Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Unngå slag og støt som kan virke inn på apparatet.
Page 6 Säkerhetsanvisningar: -Art.: 0624-90 • Titta aldrig direkt in i laserstrålen. Bifogade glasögon är endast avsedda att förstärka kontrasterna och att Bruksanvisning därmed synliggöra laserstrålen bättre. Strålen kan ge bestående skador på era ögon. Rikta inte laserstrålen mot personer eller reflekterande ytor.
Page 7: Sikkerhedshenvisninger
Sikkerhedshenvisninger: -Art.: 0624-90 • Der må aldrig kigges direkte ind i laserstrålen. Strålen kan forårsage en permanent beskadigelse Betjeningsvejledning af Deres øjne. Laserstrålen må ikke rettes på personer eller reflekterende flader. • Arbejdsområdet holdes rent og være rydt op. Slag og stød som kan påvirke apparatet skal undgås.
Page 8 Turvallisuusohjeet: -Art.: 0624-90 • Älä koskaan katso suoraan lasersäteen lähteeseen (laitteen osaan, josta säde lähtee). Älä osoita ihmisiä Käyttöohje tai heijastavia pintoja lasersäteellä. Oheiset silmälasit voimistavat kontrasteja ja helpottavat siten lasersäteen näkemistä. • Pidä työskentelyalue siistinä ja järjestyksessä. Vältä viivalaserlaitteen kolhimista millään tavalla.
Page 9: Cambio De Baterías
Indicaciones de seguridad: -Art.: 0624-90 • Nunca mire directamente a la fuente del rayo de luz. El rayo puede dañar sus ojos de forma Instrucciones de uso permanente. No proyectar el rayo de láser hacia las personas o hacia superficies reflectantes.
Page 10: Avvertenze Sulla Sicurezza
Avvertenze sulla sicurezza: • Non fissare mai direttamente il raggio laser. Il -Art.: 0624-90 raggio potrebbe danneggiare gli occhi in modo Istruzioni per l'uso permanente. Non orientare il raggio laser su persone o superfici riflettenti. • Tenere pulito e sgombro il posto di lavoro.
Page 11 Bezpeãnostní pokyny: -Art.: 0624-90 • Nikdy se nedívejte pﬁímo do laserového paprsku! Laserov˘ paprsek mÛÏe trvale po‰kodit zrak! Návod k pouÏití Laserov˘ paprsek nikdy nesmûﬁujte na osoby nebo na reflektující plochy. • UdrÏujte pracovní úsek v ãistotû a poﬁádku. Zamezte úderÛm a otﬁesÛm pﬁístroje.
Page 12 Wskazówki bezpieczeƒstwa: -Art.: 0624-90 • Nigdy nie patrzcie Paƒstwo bezpoÊrednio na promieƒ laserowy. Promieƒ laserowy mo˝e trwale uszkodziç Instrukcja u˝ytkowania Paƒstwa oczy. Nie wolno skierowywaç promienia laserowego na osoby ani na powierzchnie odbijajàce. • Obszar pracy nale˝y utrzymywaç w czystoÊci i porzàdku.
Page 13: Указания По Технике Безопасности
Указания по технике безопасности: -Art.: 0624-90 • Никогда не смотрите прямо в лазерный луч. Луч может необратимо травмировать Ваши глаза. Не Инструкция по применению направляйте лазерный луч на людей или на отражающие поверхности. • Содержите рабочую зону чистой и убранной.