1. Manuels
  2. Marques
  3. Quax Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. CAMILLE 76 10 03 0 Serie
  6. Manuel

Quax CAMILLE 76 10 03 0 Serie Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAMILLE
76 10 03 0xx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V2.5 Apr 2017
For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months
Commode met extensie
Kommode mit Wickelansatz
Chest of drawers with extension
Tested by Offi cial Bodies
To be used with changing cushion 54102-EU-xx
Nederlands : pagina 2
Commode avec extension
Quax
Français : page 10
Deutsch : Seite 18
English : page 26
First dreams
®
First steps

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quax CAMILLE 76 10 03 0 Serie

Sommaire des Matières pour Quax CAMILLE 76 10 03 0 Serie

  • Page 1 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V2.5 Apr 2017 Tested by Offi cial Bodies For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months...
  • Page 2 Gebruik van een luierkussen : Dit meubel werd getest met een Quax luierkussen met opstaande randen artikel 54102-EU-xx (Afmeting : 50*70*9H cm). Het gebruik van de kommode met dit luierkussen biedt je de veiligheid omschreven in de Europese norm 12221. Dit luierkussen is apart te verkrijgen bij je Quax verdeler.

  • Page 3: Garantie

    2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Deze commode met extensie voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12221:2008+A1:2013 bij gebruik van het Quax luierkussen met opstaande randen, artikel 54102-EU-xx (Afmeting : 50*70*9H cm). Productinformatie Afmetingen van de gemonteerde commode : 100*50*90H cm...

  • Page 4: Onderdelenlijst

    CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
  • Page 5 Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de commode Stap 1 : Gebruik het bovenblad A, beide zijkanten B en C, en zestien verbindingsbouten b Draai de verbindingsbouten (b) vast in de voorziene openingen van de top (A) en de zijkanten (B en C).
  • Page 6 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams ® ® First steps Stap 3 : Gebruik de rechtse zijkant C van stap 1, de onderdelen...
  • Page 7 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Stap 5 : Gebruik de onderdelen van stap 4, de rug-...
  • Page 8 Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps Stap 9 : Gebruik de onderdelen van stappen 7 en 8, negen houten deugels e en vijftien excentrieken g Duw twee houten deugels (e) in de voorziene openingen boven- aan de ladezijkanten (I en J).
  • Page 9 Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps Stap 11 : Gebruik de onderdelen van stap 10, de dwarslat N, twee houten deugels e en twee verbindings- bouten met cylindrische moer f Duw de houten deugels (e) in de voorziene openingen van de dwarslat (N).

  • Page 10: Important

    Utilisation des roulettes : Si le meuble est muni de roulettes verrouillables, elles doivent être bloquées lors de l’utilisation du dispositif. Utilisation d’un coussin à langer : Ce meuble a été testée avec le coussin à langer avec rebords Quax article 54102-EU-xx (Dimensions : 50*70*9H cm). L’utilisation de la commode avec ce coussin vous garanti la sécurité...

  • Page 11: Information Produit

    2. Sécurité et données générales Sécurité Cette commode avec extension répond aux prescriptions de sécurité décrites dans la norme EN 12221:2008+A1:2013 en utilisant le coussin à langer avec rebords Quax ar- ticle 54102-EU-xx. Information produit Dimensions de la commode assemblée : 100*50*90H cm Surface à...
  • Page 12 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées...

  • Page 13: Montage De La Commode

    CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage de la commode Etape 1 : Utilisez le plateau A, les deux côtes B et C, et 4 boulons de raccord b Fixez les boulons de raccord dans les ouvertures prévues du top (A) et des côtés (B et C).
  • Page 14 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams ® ® First steps Etape 3 : Utilisez le côté droit C de l’étape 1, les pièces de l’étape 2, six chevilles en bois e et six excentriques a Insérez les chevilles en bois (e) dans les ouvertures prévues du...
  • Page 15 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 5 : Utilisez les pièces de l’étape 4, les dos E et vingt-quatre vis à...
  • Page 16 Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps Etape 9 : Utilisez les pièces des étapes 7 et 8, neuf chevilles en bois e et quinze excentriques g Insérez deux chevilles en bois (e) dans les ouvertures prévues en...
  • Page 17 Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps Etape 11 : Utilisez les pièces de l’étape 10, la traverse N, 2 chevilles en bois e et deux boulons de raccord avec écrou cylindrique f...
  • Page 18 Räder : Falls der Kommode mit Räder mit Bremse ausgestattet ist, müssen Sie blockiert werden während des Gebrauches von das Möbel. Gebrauch eines Wickelkissen : Dieses Möbel wurde mit einen Wickelkissen mit erhöhten Ränder Quax getestet, Artikel 54102-EU-xx (Grösse : 50*70*9H cm). Die Verwendung der Kommode mit dieses Kissen gibt Ihnen die Sicherheit beschrieben in der Europäischen Norm 12221.

  • Page 19: Product Information

    2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieser Kommode mit Wickelansatz entspricht den im Standard EN 12221:2008+A1:2013 beschriebenen Sicherheitsvorschriften beim Gebrauch des Wickelkissens Quax mit er- höhten Rändern Artikel 54102-EU-xx (Grösse : 50*70*9H cm). Productinformation Abmessungen des montiertes Möbels : 100*50*90H cm...
  • Page 20 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
  • Page 21 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Zusammenbau des Kommodes Schritt 1 : Benutzen Sie die Obenplatte A, beide Seiten B und C, und sechszehn Verbindungsbolzen b Ziehen Sie die Verbindungsbolzen (b) an in die vorgesehenen Öffnungen der Obenplatte (A) und die...
  • Page 22 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams ® ® First steps Schritt 3 : Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 2, die rechte Seite C des Schrittes 1, sechs Holzdübel e und sechs Exzenter a Drücken Sie sechs Holzdübel (e) in die vorgesehen Bohrungen der...
  • Page 23 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 5 : Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 4, beide Rücken E und vierundzwanzig Holzschrauben d Legen Sie die Rücken (E) senkrecht zu der Rück-...
  • Page 24 Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps Schritt 9 : Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 7 und 8, neun Holzdübel e und funfzehn Exzenter g Zwei Holzdübel (e) in die Öffnungen an der Oberseite der Schublad-...
  • Page 25 Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps Schritt 11 : Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 10, die Querlatte N, zwei Holzdübel e und zwei verbin-dungsbolzen mit mit Zylindermutter f Drücken Sie die Holzdübel (e) in die vorgesehen Bohrungen der Querlatte (N).
  • Page 26 Use of a changing pad : this cabinet was tested with a Quax diaper cushion with raised edges, article 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). The use of the extension with this changing pad gives you the securit described in European Standard 12221.
  • Page 27 2. Safety and general information Safety This chest of drawers with changing extension meets the safety prescriptions provided in the EN 12221:2008+A1:2013 standard while using a Quax diaper cushion with raised edges, article 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). Productinformation Dimensions of the assembled chest of drawers : 100*50*90H cm...

  • Page 28: Parts List

    CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
  • Page 29 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the chest of drawers Step 1 : Use the top A, both sides B and C and sixteen connectors b Tighten the connecting bolts (b) in the provided openings of the top and the sides (B and C).
  • Page 30 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams ® ® First steps Step 3 : Use the right side C of step 1, the parts of step 2, six...
  • Page 31 CAMILLE Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 5 : Use the parts of step 4, the back panels E...
  • Page 32 Commode met extensie Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps Step 9 : Use the parts of step 7 and 8, nine wooden dowels e and fi...
  • Page 33 Commode avec extension 76 10 03 0xx Kommode mit Wickelansatz Chest of drawers with extension Quax First dreams ® First steps Step 11 : Use the parts of step 10, the crossbeam N, two wooden dowels e and two connectors with cy- lindrical nut f Inserts the wooden dowels (e) in the provided openings of the crossbeam (N).

Table des Matières