Manuels Connexes pour Saia Burgess Controls PCD7.D790
Sommaire des Matières pour Saia Burgess Controls PCD7.D790
- Page 1 Afficheurs de textes PCD7.D790 et D795 avec pilote de communication « free protocol » Manuel SAIA-Burgess Controls SA Page 1/22 Manuel 26 / 780 F4 Sous réserve de modifications – 28.05.03...
-
Page 2: Table Des Matières
4 – LIAISON MULTIPOINT API-TERMINAL RS 232 OU RESEAU RS 485 ....8 4 – 1 Liaison multipoint RS 232 4 – 2 Liaison réseau RS 485 5 – CLAVIER DES AFFICHEURS PCD7.D790 ET D795 .......... 10 5 – 1 Clavier du PCD7.D790 5 – 2 Clavier du PCD7.D795 5 –... - Page 3 9 – 1 Paramétrage du terminal en réception 9 – 2 Téléchargement du pilote «free protocol» dans le terminal 9 – 3 Exploitation des PCD7.D790 et D795 sous logiciel PCD8.D81W 10 – DESCRIPTION DU PROTOCOLE ..............18 10 – 1 Caractères de contrôle 11 –...
-
Page 4: Generalites
1 – Généralités Les afficheurs de textes PCD7.D790 et PCD7.D795 fabriqués à partir de janvier 2002 intègrent d’office un pilote de communication appelé « free protocol ». Ce pilote permet d’utiliser les PCD7.D790 et D795 comme des terminaux PCD7.D170, D202 ou D250 : il autorise donc leur intégration totale à... -
Page 5: Depart Express
2 – Départ express 2 – 1 Paramétrage d’un terminal sur liaison multipoint (RS 232) Affichage sur PCD7.D790 Affichage sur PCD7.D795 Mettre le terminal sous tension (Cf. § 8 – 1 pour plus d’info). Voir Chapitre 5.1 Appuyer sur les touches Voir chapitre 5.2... -
Page 6: Paramétrage De Terminaux En Réseau (Rs 485)
2 – 2 Paramétrage de terminaux en réseau (RS 485) Affichage sur PCD7.D790 Affichage sur PCD7.D795 Mettre le terminal sous tension (Cf. § 8 – 1 pour plus d’info). Voir Chapitre 5.1 Appuyer sur les touches Voir Chapitre 5.2 F1 + F5 Esc + F4 VT-50 TERMINAL Vx.xx... -
Page 7: Exploitation De L'editeur De Pupitre Operateur (Complement Au
3 – Exploitation de l’éditeur de pupitre opérateur (complément au PG5) 3 – 1 Versions logicielles Prérequis : logiciel PG5 V 1.1 et éditeur de pupitre opérateur V1.1 Dans l’onglet de paramétrage Settings de l’éditeur de pupitre opérateur, - choisissez la ligne série, puis - dans la liste Type choisissez : RS 485 Short timing Cette temporisation RS 485 «... -
Page 8: Liaison Multipoint Api-Terminal Rs 232 Ou Reseau Rs 485
4 – Liaison multipoint API-terminal RS 232 ou réseau RS 485 Grâce à ce pilote, il est possible de transmettre des caractères au terminal connecté à un périphérique intelligent (PCD) pour les afficher à l’écran. Á l’inverse, en appuyant sur les touches du terminal, vous pouvez transmettre des caractères au périphérique raccordé. -
Page 9: Liaison Réseau Rs 485
être raccordé au PCD, l’ensemble des autres terminaux ignorant tout transfert sur le réseau. NOTA : le pilote « free protocol » permet de connecter en réseau jusqu’à 31 PCD7.D790 ou D795 à un seul et unique PCD. Ce type de connexion est décrit au paragraphe traitant de la mise en réseau. -
Page 10: Clavier Des Afficheurs Pcd7.D790 Et D795
5 – Clavier des afficheurs PCD7.D790 et D795 5 – 1 Clavier du PCD7.D790 Appui sur les touches : Fonction : Shift + F1 Clé de fonction F1 Shift + F2 Clé de fonction F2 Shift + F3 Clé de fonction F3 Shift + F4 Clé... -
Page 11: Choix Du Nombre De Chiffres Du Mot De Passe Au Clavier
Appuyer sur la touche pour changer de chiffre. Valider par <Enter>. 6 – Caractéristiques techniques Référence PCD7.D790 3) PCD7.D795 3) Affichage 2 × 20 caractères 4 × 20 caractères 74 × 12 mm 70 ×... -
Page 12: Encombrements
7 – Encombrements 8 – Raccordements 8 – 1 Raccordement secteur (A) Le terminal doit être alimenté en 24 VCC / 0,5 A ± 20 Prise d’alimentation 4 points 1 +L Alimentation 24 VCC 2 M Alimentation 0 V 3 Non connecté 4 PE Terre de protection ... -
Page 13: Raccordement Rs 232 (B)
IMPORTANT Une mise à la masse correcte est impérative. Alimentation en 0 V (M) raccordée à PE 8 – 2 Raccordement RS 232 (B) Schéma électrique d’une liaison RS 232 reliant un seul terminal (par prise Sub-D 25 points) à un PCD 7 25 Rx Tx... -
Page 14: Raccordement Rs 485 (B)
8 – 3 Raccordement RS 485 (B) Schéma électrique d’une liaison RS 485 reliant de 1 à 31 terminaux (par prise Sub-D 25 points) à un PCD /Rx-/Tx Rx-Tx 22 10 7 25 4 22 10 7 25 4 Tx Tx Tx Tx Rx Rx N Rx Rx N... -
Page 15: Port Sériel Msp
8 – 4 Port sériel MSP Le port sériel MSP (Multi Serial Port) est le port qui se trouve sur les terminaux PCD7.D790 et D795 et qui est utilisé pour le raccordement avec d’autres périphériques, y compris le PC utilisé pour le transfert du projet. Il est formé d’un connecteur type D-Sub 25 pôles femelles et peut communiquer en RS232, RS485 (et également en RS422 et C.L./TTY-... -
Page 16: Transfert Du Pilote « Free Protocol » Dans Les Anciennes Versions De Terminaux Pcd7.D790 Et D795
Ce chapitre décrit le transfert du pilote « free protocol » dans l’ancienne génération de terminaux (Rev.2) qui en sont dépourvus (à savoir, les PCD7.D790 et D795 de fabrication antérieure à janvier 2002). Cette fonctionnalité est réservée aux utilisateurs du logiciel PCD8.D81W («... -
Page 17: Téléchargement Du Pilote «Free Protocol» Dans Le Terminal
A – Exécuter le programme du terminal libre Free terminal.exe ou cliquez sur PCD8.D81W, puis sur free terminal. Sélectionner toujours VT50 ( Rev.2) si le terminal est un PCD7.D790 (Rev.1 ou Rev.2) ou VT60 (Rev.2) s’il s’agit d’un D795 (Rev.1 ou Rev.2). B – Choisir le port de communication utilisé par le PC. -
Page 18: Exploitation Des Pcd7.D790 Et D795 Sous Logiciel Pcd8.D81W
(HMI-Editor). 10 – 1 Caractères de contrôle Les terminaux PCD7.D790 et D795 offrent un jeu de caractères qui, transmis correctement, remplissent la fonction de commandes et permettent d’effectuer certaines opérations. Pour être interprété comme une commande, un caractère doit débuter par le caractère de contrôle <ESC>... -
Page 19: Commandes
11 – Commandes 11 – 1 Commandes d’affichage Des commandes peuvent être émises par un périphérique raccordé afin d’utiliser certaines caractéristiques du terminal ou d’exécuter des fonctions particulières. Toute commande étant délimitée par les caractères <ESC> et <EOT>, on obtient la syntaxe suivante : <ESC>commande et paramètres<EOT>. -
Page 20: Commandes De Clavier
Dès qu’une touche est enfoncée, le code correspondant est transmis au port série pour vérification par le périphérique qui lui est raccordé. Ce code diffère selon que l’on utilise ou non la touche <SHIFT>. Table des codes des clés (héxadécimal) Terminal PCD7.D790 Clé sans SHIFT avec SHIFT... -
Page 21: Activation De Terminal
Pour modifier ce paramètre, utiliser les flèches vers le haut et vers le bas. Un appui sur la touche <ENTER> confirme le nouveau paramétrage. L’adresse réseau est comprise entre 0 (terminal autonome) et 31. Second paramètre : la vitesse de transmission du port série, comprise entre 300 et 115 200 bauds. -
Page 22: Fonctionnement Des Touches Sur Un Terminal Connecté En Réseau
11 – 5 Fonctionnement des touches sur un terminal connecté en réseau Sur un terminal exploité en autonome, n’importe quelle touche enfoncée est transmise au port série et reçue par le PC qui lui est raccordé. Le principe de fonctionnement est toutefois différent sur un réseau. Les touches ne doivent être automatiquement transmises, l’occupation du réseau par plus d’un terminal à...