Page 1
SKYDUSK SKYDAWN USER’S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ČESKY WWW.NGS.EU...
Page 2
USB charging port for smart phone and MID or iPad SKYDUSK Vol+/Vol–/Next/Prev/Play/Pause/Mode/Pairing buttons Output power: SKYDUSK 30 W / SKYDOWN 60 W Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) SKYDAWN Supports A2DP, AVRCP Radio frequency: 2402MHz~2408MHz ISM band...
Page 8
Port USB pour la recharge de smartphone et MID ou iPad Boutons Vol+ / Vol– / Next / Prev / Play / Pause / Mode / Pairing Puissance de sortie : SKYDUSK 30 W / SKYDOWN 60 W SKYDAWN Bluetooth 2.1 + EDR (Vitesse de transfert améliorée) Compatible avec A2DP, AVRCP Radiofréquence : bande ISM de 2402 MHz ~ 2408 MHz...
Votre appareil mobile commencera à chercher un signal manuel d’utilisateur de l’appareil pour plus d’informations. Bluetooth. 4. Le nom « NGS SKYDUSK / SKYDAWN » apparaîtra Synchronisation dans la liste des périphériques. Sélectionnez-le pour le 1. Assurez-vous que votre appareil mobile se situe à au moins synchroniser et si vous avez besoin d’un mot de passe ou...
FRANÇAIS LECTURE DE MUSIQUE ENTRÉE AUDIO 1. Assurez-vous que l’appareil mobile (audio / musique) 1. Allumez la tour de son. Bluetooth A2DP est synchronisé avec la tour de son. 2. Connectez la tour de son au lecteur de musique comme le 2.
MANUEL DE L’UTILISATEUR LECTURE DEPUIS LE PILOTE USB ET LA CARTE USB RADIO FM 1. Allumez la tour de son. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode 2. Mettez le pilote USB dans l’emplacement USB (10), et le haut-parleur lira la musique du pilote USB.
(2) ans, (3) ans ou (5) ans (selon le produit), à compter jetés avec les déchets ménagers. Veuillez de la date d’achat du produit. La garantie de NGS est limitée à recycler les produits dans une déchetterie. l’acheteur original et ne peut faire l’objet d’un transfert. Cette Consulter votre responsable local ou votre garantie est exécutée sans préjudice des droits légitimes du...
Page 14
Puerto USB para carga de smartphone y MID o iPad Botones Vol+ / Vol– / Next / Prev / Play / Pause / Mode / Pairing Potencia de salida: SKYDUSK 30 W / SKYDOWN 60 W SKYDAWN Bluetooth 2.1 + EDR (Velocidad de transferencia mejorada)
ESPAÑOL ESQUEMA DEL PRODUCTO Modo aleatorio Volumen + Carpeta Pantalla LED Modo Ranura USB Pista anterior Ranura SD Reproducción / Pausa Entrada de 3,5 mm Siguiente Pista Salida 5V / 1A Volumen – Salida 5V / 2A...
Page 20
USB-Anschluss zum Aufladen des Smartphones und MID SKYDUSK oder iPad Tasten Vol+ / Vol– / Next / Prev / Play / Pause / Mode / Pairing Ausgangsleistung: SKYDUSK 30 W / SKYDOWN 60 W SKYDAWN Bluetooth 2.0 und EDR (Enhanced Data Rate) Kompatibel mit A2DP, AVRCP...
ITALIANO SCHEMA DEL PRODOTTO Modalità casuale Volume + Cartella Display a LED Modalità Slot USB Brano precedente Slot SD Riproduzione/Pausa Ingresso 3,5 mm Brano successivo Spina 5V / 1A Volume – Spina 5V / 2A...
Porta USB para carregar smartphone e MID ou iPad SKYDUSK Botões Volume + / - / Next / Prev / Play / Pause / Mode / Pairing Potência de saída: SKYDUSK 30 W / SKYDOWN 60 W SKYDAWN Bluetooth 2.1 + EDR (velocidade de transferência melhorada) Compatível com A2DP, AVRCP...
Page 44
Toetsen Vol+ / Vol- / Volgende / Vorige / Play / Pauze / Mode / Koppelen SKYDAWN Output Power: SKYDUSK 30 W / SKYDAWN 60 W Bluetooth 2.1 EDR (Verbeterde snelheid transfer) Compatibel met A2DP, AVRCP Radio frequentie: 2402 MHz ISM-band ~ 2408 MHz...