Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ELECTRONIC AQUA TIMER
®
OPERATING INSTRUCTIONS FOR MODEL 3050
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Melnor 3050

  • Page 1 ELECTRONIC AQUA TIMER ® OPERATING INSTRUCTIONS FOR MODEL 3050...
  • Page 12 ELECTRONIC AQUA TIMER ® MODE D’EMPLOI POUR LE MODÈLE 3050...
  • Page 13: Garantie Limitée Deux Ans

    Garantie Limitée Deux Ans Le Aqua Timer Electronique de Melnor (Modèle 3000) a une GARANTIE LIMITEE DEUX (2) ANS. Melnor Inc garantit le produit contre tout défaut de matériel, main d’oeuvre ou conception pour une période de deux ans à compter de la date d’achat.
  • Page 14: Installation Des Batteries

    INSTALLATION DES BATTERIES 1. Ouvrez le compartiment arrière pour batteries en devissant les 2 vis. NOTE: faites attention à ne pas perdre les vis et leurs rondelles. 2. Mettez deux (2) batteries alcalines neuves de type AA (non-fournies) dans la bonne position en suivant les indications de (+/-) inscrites dans le compartiment.
  • Page 15: Pour Programmer La Montre Et La Date

    POUR PROGRAMMER LA MONTRE ET LA DATE La montre vous permet de mettre en place des programmes d’arrosage personnalisés . NOTE: Une fois les batteries installées, le timer se mettra en mode timeset pour programmation de la montre et de la date. SETUP NOTE: Pour programmer la montre, appuyez sur SETUP, l’unité...
  • Page 16 (schedules) TIMER VALVE ACCEPT on / off open / close MODEL 3050 POUR RENTRER LES MINUTES ACCEPT Une fois l’heure rentrée avec ACCEPTE , les minutes se mettront à flasher. Appuyez sur pour rentrer les minutes. L’unité émettra un (1) bip à chaque frappe (si vous maintenez la touche appuyée les chiffres défileront pour une sélection plus rapide).
  • Page 17: Pour Rentrer La Date

    POUR RENTRER LA DATE Appuyez sur pour rentrer le mois où vous êtes. L’unité émettra un (1) bip à chaque frappe (si vous maintenez la touche appuyée les mois défileront pour une sélection plus rapide). Appuyez sur ACCEPTE lorsque le mois choisi se met à flasher. L’unité émettra un (1) bip et le chiffre ACCEPT correspondant au jour du mois se mettra à...
  • Page 18 programmation, si aucun choix n’est rentré en l’espace de 45 secondes, l’unité reviendra en mode auto. Si le mot CREATE (pour programmer) ne flashe pas à l’écran, appuyez sur SETUP jusqu’à ce que celà arrive. Appuyez sur ACCEPTE pour créer un nouveau programme d’arrosage. L’unité émettra un (1) bip. 1) POUR PROGRAMMER DES CYCLES D’ARROSAGE JOURNALIERS (JUSQU'À...
  • Page 19 3) POUR PROGRAMMER L’HEURE D’ARRÊT DU PREMIER CYCLE Appuyez sur pour choisir L’HEURE d’arrêt. L’unité émettra un (1) bip à chaque frappe. Si vous maintenez la touche appuyée les chiffres défileront pour une sélection plus rapide. Appuyez sur ACCEPTE lorsque l’heure choisie flashe à l’écran. ACCEPT L’unité...
  • Page 20: Jours D'arrosage

    5) POUR PROGRAMMER LA METHODE DE CONTRÔLE Vous pouvez choisir l’une des options suivantes (un choix par programme) pour contrôler la façon dont le modèle 3050 arrosera sur un plan journalier (SI RIEN N’EST CHOISI, LE TIMER ARROSERA SEULEMENT LE JOUR MÊME). JOURS D’ARROSAGE Appuyez sur pour choisir les jours d’arrosage.
  • Page 21: Pour Revoir Un Programme

    POUR REVOIR UN PROGRAMME REVIEW À partir du mode Manuel ou Auto, appuyez sur REVIEW. L’unité émettra deux (2) bips. Appuyez sur jusqu’à ce que PRESET ou USERSET se mettent à flasher. L’unité émettra un (1) bip chaque fois que vous appuierez sur .
  • Page 22: Pour Choisir Un Programme Programme Par Vous-Même

    POUR CHOISIR UN PROGRAMME PROGRAMME PAR VOUS-MÊME NOTE: Vous devez créer ces programmes avant de pouvoir les choisir. SETUP Appuyez sur SETUP. L’unité émettra deux (2) bips. Appuyez sur jusqu’à ce que USERSET se mette à flasher. L’unité émettra deux (2) bips. ACCEPT Appuyez sur ACCEPTE .
  • Page 23 ELECTRONIC AQUA TIMER ® INSTRUCCIÓNES DE OPERACIÓN PARA EL MODELO 3050...
  • Page 37 WARRANTY CARD COUPON DE GARANTIE TARJETA DE GARANTÍA Name; Nom et Prénoms; Nombre y Apellido____________________________________ Address; Adresse; Dirección ______________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Telephone Number; Numéro de téléphone; Número de teléfono ________________________ Date Purchased; Date d’achat; Fecha de Compra _________________________________ Model #; Modèle #; Modelo # ____________________________________________ Where purchased–Store Name;...

Table des Matières