BRÖTJE RGT B Instructions De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung
DE
Installation instructions
GB
Instructions de montage
FR
Istruzioni di montaggio
IT
Instrukcja montażu
PL
Installationsvejledning
DK
Montagehandleiding
NL
Instrucciones de montaje
ES
Szerelési útmutató
HU
Návod k montáži
CZ
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
Table des Matières
Manuels Connexes pour BRÖTJE RGT B
Sommaire des Matières pour BRÖTJE RGT B
- Page 3 RGT/RGTK installation..............31 RGTF/RGTKF installation..............32 Installation of the RGTF/RGTKF without wall mounting bracket..33 Connection receiver FEK (accessory)..........33 Installation....................34 Power connections RGT/RGTK............34 Connection receiver FEK (accessory)..........34 Commissioning..................36 Commissioning RGT/RGTK.............. 36 RGTF/RGTKF commissioning with FEK receiver........36 RGTF/RGTKF commissioning with FE receiver........
-
Page 41: A Propos Des Présentes Instructions
- Appareil d'ambiance RGT/RGTK avec support mural - Instructions de montage Appareil d'ambiance RGTF/RGTKF - Appareil d'ambiance RGTF/RGTKF avec support mural - 3 piles type Mignon AA - Instructions de montage 136231-02 10.15 Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B... -
Page 42: Sécurité
Il est interdit de monter des éléments et de modifier l'accessoire sous risque d'ex- poser le personnel à des dangers et d'endommager l'accessoire. L'homologation de l'accessoire expire en cas de non-observation. Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... -
Page 43: Indications Techniques
Fréquence 868 MHz Type de protection de boîtier selon EN 60529 IP 20 Classe de protection selon EN 60730 Classe de protection III * Accessoire sur régulateur de systèm 136231-02 10.15 Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B... -
Page 44: Schémas De Câblage
Récepteur radio de la chaudière Fig. 3: Schéma de câblage pour raccord sur le régulateur de système ISR-LMU (à partir de LMU 74) Légende Télécommande; possibilité de raccorder 2 télécommandes maxi Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... - Page 45 Indications techniques Fig. 4: Schéma de câblage pour raccord sur le régulateur de système ISR-LMS (à partir de LMS 14) 136231-02 10.15 Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B...
-
Page 46: Avant L'installation
PC's et micro-ondes. - La distance entre l'appareil ambiant RGTF/RGTKF et le récepteur radio FEK ne doit pas dépasser 30 m ou 2 étages Fig. 5: Lieu de montage (exemples d'installation) Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... -
Page 47: Montage
3. Fixer le support mural à l'endroit choisi 4. Fixer les câbles de raccordement 5. Monter la partie supérieure du support sur la partie inférieure 6. Glisser l'appareil ambiant dans le support mural 136231-02 10.15 Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B... -
Page 48: Montage Rgtf/Rgtkf
4. Monter la partie supérieure du support sur la partie inférieure 5. Ouvrir le compartiment des piles, ôter la bande d'isolation, refermer 6. Glisser l'appareil ambiant dans le support mural Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... -
Page 49: Montage Du Rgtf/Rgtkf Sans Support Mural
Remarque : Pour améliorer la portée, le récepteur FEK peut, si besoin est, être mon- té à l'extérieur de la chaudière. La longueur du câble qui est d'environ 1,4 m ne doit pas être augmentée. 136231-02 10.15 Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B... -
Page 50: Installation
Conduit en cuivre jusqu'à 20 m: 0,8 mm Conduit en cuivre jusqu'à 80 m: 1 mm Conduit en cuivre jusqu'à 120 m: 1,5 mm Types de câbles: par. ex. LIYY ou LiYCY 2 x 0,8 Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... -
Page 51: Raccordement Du Récepteur Fek (Accessoire)
Risque de décharge électrique ! Mettre la chaudière hors tension avant de procé- der au raccordement du FEK! Attention! Le récepteur radio FEK ou le régulateur à système intégré RVS peuvent être endommagés en cas de raccordement sous tension! 136231-02 10.15 Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B... -
Page 52: Mise En Service
La liaison est réalisée lorsque le LED sur le récepteur radio s'éteint. Cette procédure peut durer jusqu'à 2 minutes. Les conseils concernant la modification des paramètres se trouvent dans le manuel d'installation de la chaudière. Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... - Page 53 Les informations détaillées sur la programmation du régulateur à système integré RVS et les tableaux de réglage comprenant les paramètres programmables se trou- vent dans le manuel d'installation de la chaudière. 136231-02 10.15 Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B...
-
Page 54: Mise En Service Rgtf/Rgtkf Avec Le Récepteur Radio Fe
2. Sur l'appareil ambiant RGTF/RGTKF au niveau de réglage Mise en service (I) , ap- peler le point de menu Radio (Funk) 3. Sélectionner la fonction Mode test (Prog. n° 121) 4. Sélectionner l'option Oui afin de démarrer le test de la liaison Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... - Page 55 Les informations détaillées sur la programmation du régulateur à système integré LMS et les tableaux de réglage comprenant les paramètres programmables se trouvent dans le manuel d'installation de la chaudière. 136231-02 10.15 Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B...
-
Page 56: Annexe
Index Chf. (1) BOB B; L/ LC/ L-UB/ LSL/ LSL-UB; BLW B; BSW E; BSW-K B/ BSW-KC B (2) RGx = appareil d'ambiance RGT / RGTF ou RGTK / RGTKF Appareil d'ambiance RGT B/RGTK B et RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... - Page 171 Specification Standard delivery Installation examples -Room controller RGT/RGTK Installation site -Room controller RGTF/RGTKF Installation -Receiver FEK Testing the wireless connection -Room controller RGT/RGTK -RGTF/RGTKF room controller with FE receiver -Room controller RGTF/RGTKF -RGTF/RGTKF room controller with FEK receiver -Room controller RGTF/RGTKF without wall mounting bracket Used symbols Manual contents...
- Page 172 Tester la liaison radio Raccordement électrique du RGT/RGTK -Appareil d'ambiance RGTF/RGTKF avec le récepteur Raccordement récepteur radio FE Réalisation de la liaison radio -Appareil d'ambiance RGTF/RGTKF avec le récepteur -Appareil d'ambiance RGTF/RGTKF avec le récepteur radio FEK radio FE -Appareil d'ambiance RGTF/RGTKF avec le récepteur radio FEK Utilisation conforme aux fins prévues Récepteur...