Table des Matières
Publicité
Liens rapides
P5-20...L120-11
Modèle : C12 PLUS
Notice de montage et d'utilisation
fr
Moteurs de protections solaires avec émetteur-
récepteur radio intégré
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
2010 301 143 0a 05/07/2022
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Allemagne
www.becker-antriebe.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker C12 PLUS
Sommaire des Matières pour Becker C12 PLUS
- Page 1 P5-20...L120-11 Modèle : C12 PLUS Notice de montage et d’utilisation Moteurs de protections solaires avec émetteur- récepteur radio intégré Informations importantes pour: • l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Généralités.................................. 3 Garantie .................................... 3 Consignes de sécurité................................ 4 Remarques pour l’utilisateur ............................ 4 Remarques pour le montage et la mise en service ...................... 4 Utilisation conforme ................................ 6 Montage et démontage du câble de connexion enfichable ...................... 6 Montage ..................................... -
Page 3: Généralités
Généralités Ces moteurs tubulaires sont des équipements de qualité supérieure présentant les caractéristiques suivantes : • Optimisés pour les applications de protection solaire • Conviennent pour les stores et les ombrages pour jardins d’hiver Les types « + » sont spécialement conçus pour les stores bannes cassettes •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Les consignes de sécurité et avertissements suivants ont pour but de prévenir les risques et d’éviter les dommages corporels et matériels. Remarques pour l’utilisateur Remarques générales • Pendant le nettoyage, la maintenance et le remplacement de pièces, le moteur doit être débranché de la source d’alimentation électrique. - Page 5 • Réglez/Programmez correctement les positions de fin de course après la mise en service pour garantir le fonctionnement sûr de l’installation. • Les moteurs équipés d’un câble H05VV-F ne doivent être installés qu’en intérieur. • Les moteurs équipés d’un câble de connexion H05RR-F, S05RN-F ou 05RN-F peuvent être utilisés en extérieur et en intérieur.
-
Page 6: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Le type de moteur tubulaire décrit dans la présente notice est exclusivement destiné au fonctionnement de stores et d’ombrages pour jardins d’hiver. L’utilisation dans des installations couplées est uniquement possible lorsque les pièces de l’installation sont parfaitement synchronisées et atteignent au même instant la position de fin de course rentrée. Utilisez uniquement les vis EJOT Delta PT 40x12 WN 5454 Torx (9900 000 545 4) pour fixer les pièces de connexion au moteur Ø 35 mm PXX/XX. -
Page 7: Montage
Ø45 / Ø58 Insérez un tournevis plat adapté au centre jusqu’en butée dans l’orifice de l’étrier enfichable, de manière à ce que ce dernier li- bère l’ergot du connecteur. À présent, vous pouvez extraire simultanément le câble de connexion et le tournevis plat. A = Étrier enfichable Montage Montage du moteur... -
Page 8: Montage Du Moteur Dans L'axe
Montage et démontage de la roue avec dispositif de blocage de la roue ou raccord vissé Montage et démontage de la roue avec Montage et démontage de la roue avec dispositif de blocage de la roue séparé raccord vissé Montage du moteur dans l’axe Axes à... -
Page 9: Émetteurs Centronic Compatibles
Tous les récepteurs CentronicPlus peuvent être utilisés avec des émetteurs Centronic listés dans le tableau Compatibilité Centro- nic/CentronicPlus à l’adresse www.becker-antriebe.com/downloads Les deux technologies radio employées sont globalement différentes. C’est pourquoi leur association ne permet toutefois pas de profiter de la performance du système radio CentronicPlus dans son intégralité. En cas d’utilisation d’émetteurs Centronic avec des récepteurs CentronicPlus, la portée peut éventuellement être réduite. -
Page 10: Mise En Service Avec Un Émetteur Centronicplus
Mise en service avec un émetteur CentronicPLUS Explication des symboles Touche MONTÉE Touche ARRÊT Touche DESCENTE Touche de programmation (sur l’émetteur) Touche de fonction (sur l’émetteur) Anneau de LED sur l'émetteur Le récepteur acquitte une ou plusieurs fois par un claquement ou un mouve- ment de réaction 1 = commutateur de sens de rotation 2 = commutateur radio... -
Page 11: Mise En Mode De Programmation
Raccordement du moteur tubulaire Branchez le moteur tubulaire sur l’alimentation électrique. 230V AC / 50 Hz 1 = bleu 3 = noir 2 = marron 4 = vert-jaune Mettez l’installation sous tension. ► Le moteur tubulaire confirme la programmation. Mise en mode de programmation Cette étape n’est nécessaire que si l’un des appareils à... -
Page 12: Programmation De L'émetteur Centronicplus
Programmation de l’émetteur CentronicPLUS En cas de marchandise neuve, d’appareils appartenant à une autre installation ou de pro- duits réinitialisés sur le réglage usine, vous devez d’abord vous mettre en mode de pro- grammation (voir Mise en mode de programmation). Approchez-vous avec l’émetteur le plus près possible du récepteur à... -
Page 13: Ajout D'un Émetteur Supplémentaire À L'installation
Ajout d’un émetteur supplémentaire à l’installation Si l’émetteur à programmer dispose déjà de données d’installation, le processus est inter- rompu. L’interruption du processus est signalée par un clignotement en rouge de l’anneau de LED. Dans ce cas, l’émetteur doit être réinitialisé sur le réglage usine (voir la notice correspondante de l’émetteur). -
Page 14: Contrôle De L'affectation Du Sens De Rotation
Appuyez brièvement sur la touche de programmation pour passer en mode de ré- glage. ▻ Le récepteur confirme la programmation. ▻ L’anneau de LED de l’émetteur clignote lentement en bleu clair. ▻ Le récepteur se déplace en mode « homme mort ». ►... -
Page 15: Gestion Intelligente De L'installation
Changement du sens de rotation avec un émetteur CentronicPLUS Sélectionnez le récepteur souhaité comme décrit dans le chapitre Sélection du ré- cepteur pour le mode de réglage [} 13]. Appuyez sur la touche ou . ▻ Le tablier/La toile se déplace dans la direction souhaitée. ►... -
Page 16: Du Point Sorti Au Point Rentré
Du point sorti au point rentré Ce réglage des positions de fin de course ne permet pas de compenser la longueur du ta- blier/de la toile. Sélectionnez le récepteur souhaité comme décrit dans le chapitre Sélection du ré- cepteur pour le mode de réglage [} 13]. Déplacez le tablier/la toile dans la position de fin de course de descente souhaitée. -
Page 17: Modification De La Fonction Supplémentaire Du Comportement En Butée
Modification de la fonction supplémentaire du comportement en butée À la livraison, le comportement en butée est atténué pour les modèles de moteurs Ø35 et amplifié pour les modèles de moteurs Ø45 et Ø58. Pour modifier le comportement en butée, procédez comme suit : Pour régler le comportement en butée, la position de fin de course « Vers la butée rentrée »... -
Page 18: Augmentation De La Plage De Déplacement (La Position De Fin De Course Souhaitée Se Trouve En Dehors De La Plage De Déplacement Potentielle)
2) Augmentation de la plage de déplacement (la position de fin de course souhaitée se trouve en dehors de la plage de déplacement potentielle) Attention En cas de suppression d’une ou des deux positions de fin de course, toutes les autres fonctions paramétrées (position intermédiaire I, position intermédiaire II) seront égale- ment effacées. -
Page 19: Rétraction
Ces moteurs tubulaires sont conçus pour un fonctionnement de courte durée (Mode opé- ratoire, voir Caractéristiques techniques). Le nombre de cycles de déplacement des stores est déterminé par le diamètre des axes et la longueur de descente du store. La durée de fonctionnement du moteur est réduite si le moteur n’a pas encore totalement refroidi depuis le dernier fonctionnement. -
Page 20: Effacement Des Positions De Fin De Course
Effacement des positions de fin de course Attention En cas de suppression d’une ou des deux positions de fin de course, toutes les autres fonctions paramétrées (position intermédiaire I, position intermédiaire II) seront égale- ment effacées. Effacement des positions de fin de course individuellement Sélectionnez le récepteur souhaité... -
Page 21: Positions Intermédiaires I + Ii
Positions intermédiaires I + II Les positions intermédiaires I + II sont des positions du tablier/de la toile à choisir libre- ment entre les deux positions de fin de course. Chaque touche de déplacement peut être affectée à une position intermédiaire. Avant de régler une position intermédiaire, il faut ré- gler les deux positions de fin de course. -
Page 22: Réinitialisation De La Mémoire Radio Du Moteur Tubulaire Sur Le Réglage Usine
Réinitialisation de la mémoire radio du moteur tubulaire sur le réglage usine Il existe plusieurs possibilités : • Avec un émetteur CentronicPlus programmé • Avec le kit de réglage universel (réf. 4935 000 001 0) Les positions de fin de course réglées et toutes les autres fonctions paramétrées (position intermédiaire I, position intermédiaire II, détente de la toile, tension de la toile, comporte- ment en butée, détection d’obstacles) sont conservées. - Page 23 Avec le kit de réglage universel (réf. 4935 000 001 0) Reliez les fils du moteur tubulaire à ceux du kit de réglage en faisant correspondre les couleurs. Branchez le kit de réglage au réseau électrique. Appuyez ensuite sur la touche « Moteur tubulaire avec fin de course électronique et radio ».
-
Page 24: Mise En Service Avec Un Émetteur Centronic
Mise en service avec un émetteur Centronic Explication des symboles Touche MONTÉE Touche ARRÊT Touche DESCENTE Touche de programmation (sur l’émetteur) Le récepteur acquitte une ou plus fois par un claquement ou un mouvement de réaction 1 = commutateur de sens de rotation 2 = commutateur radio Attention Les moteurs tubulaires sont conçus pour un fonctionnement de courte durée. -
Page 25: Gestion Intelligente De L'installation
Réglage du mode de programmation du moteur tubulaire via le commutateur radio Poussez le commutateur radio vers l’intérieur. Si le commutateur radio se trouve déjà dans cette position, poussez-le vers l’extérieur avant de le ramener de nouveau vers l’intérieur. ► Le moteur tubulaire se trouve en mode de programmation pendant 3 minutes. Gestion intelligente de l'installation Fin de l’installation après le réglage automatique des positions de fin de course Le moteur enregistre le réglage de la position de fin de course définitivement, une fois que le volet/le store a atteint 3 fois chaque... -
Page 26: Modification Du Sens De Rotation Via L'émetteur Maître
Modification du sens de rotation via l’émetteur maître Appuyez sur la touche ou . ▻ Le tablier/la toile se déplace dans la direction souhaitée. ► L’affectation du sens de rotation est OK. Si le tablier/la toile se déplace dans la mauvaise direction, modifiez l’affectation du sens de rotation. Procédez comme suit : Appuyez en premier lieu sur la touche de programmation puis, dans les 3 secondes qui suivent, maintenez les touches ... -
Page 27: Du Point Sorti À La Butée Rentrée
Du point sorti à la butée rentrée Déplacez le volet/store dans la position de fin de course de descente souhaitée. Appuyez en premier lieu sur la touche de programmation puis, dans les 3 secondes qui suivent, sur la touche de descente, et maintenez les deux touches enfoncées. ▻... -
Page 28: Réglage Des Positions De Fin De Course Avec Auto-Install
2) Augmentation de la plage de déplacement (la position de fin de course souhaitée se trouve en dehors de la plage de déplacement potentielle) Attention En cas de suppression d’une ou des deux positions de fin de course, toutes les autres fonctions paramétrées (position intermédiaire I, position intermédiaire II) seront égale- ment effacées. -
Page 29: Effacement Des Positions De Fin De Course
Du point de démarrage sorti à la butée rentrée Déploiement Rétraction Déplacez la protection solaire jusqu’au point extérieur souhaité. Celui-ci doit être éloigné d’au moins 2,5 tours d’axe de la position de fin de course rétractée. Une rectification du point est possible à ce mo- ment. -
Page 30: Positions Intermédiaires I + Ii
Effacement des deux positions de fin de course Les fonctions supplémentaires éventuellement réglées sont également effacées ou réini- tialisées sur le réglage à la livraison. Déplacez le tablier/la toile entre les positions de fin de course. Appuyez en premier lieu sur la touche de programmation puis, dans les 3 secondes qui suivent, sur la touche ARRÊT, et maintenez les deux touches enfoncées pendant 10 secondes. -
Page 31: Programmation D'autres Émetteurs
Programmation d’autres émetteurs Outre l’émetteur maître, il est également possible de programmer au maximum 15 émet- teurs dans le moteur tubulaire. Avant de programmer un capteur radio soleil/vent, il est im- pératif de programmer les positions de fin de course. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation de l’émetteur maître programmé. -
Page 32: Reprogrammation De L'émetteur Maître
Reprogrammation de l’émetteur maître Il existe 2 possibilités pour reprogrammer l’émetteur maître : • Réglage du mode de programmation du moteur tubulaire par la mise sous tension • Réglage du mode de programmation du moteur tubulaire via le commutateur radio Réglage du mode de programmation du moteur tubulaire par la mise sous tension Pour que le nouvel émetteur maître soit programmé... -
Page 33: Fonctions Supplémentaires Avec Centronicplus / Centronic
Fonctions supplémentaires avec CentronicPLUS / Centronic Activation/Désactivation de la fonction supplémentaire de détente de la toile Dans le cas de la fonction de détente de la toile, la position de fin de course « Vers la butée rentrée » doit être réglée. À la livraison, la fonction de détente de la toile est désactivée pour les moteurs tubulaires de Ø35 mm et activée pour les moteurs tubulaires de Ø45 mm et Ø58 mm. -
Page 34: Désactivation De La Fonction De Tension De La Toile Avec Un Émetteur Centronicplus
Appuyez ensuite pendant 3 secondes sur la touche pour passer en mode normal. 3 s ► L’anneau de LED s’éteint. Désactivation de la fonction de tension de la toile avec un émetteur CentronicPLUS Sélectionnez le récepteur souhaité comme décrit dans le chapitre Sélection du ré- cepteur pour le mode de réglage [} 13]. -
Page 35: Réinitialisation Du Moteur Tubulaire Sur Le Réglage Usine
Réinitialisation du moteur tubulaire sur le réglage usine Seul le kit de réglage universel (réf. 4935 000 001 0) permet de procéder à la réinitialisa- tion sur le réglage usine. Reliez les fils du moteur tubulaire à ceux du kit de réglage en faisant correspondre les couleurs. -
Page 36: Détection D'obstacles
L’emballage doit être éliminé de manière conforme. Maintenance Ces moteurs sont sans entretien. Caractéristiques techniques Ø35 Moteur tubulaire P5-20 P5-30 P9-16 Modèle C12 PLUS Type C PSF(+) V1 PLUS Couple nominal [Nm] Vitesse de sortie [tr/min] Capacité de la cage 64 tours Tension de raccordement 230 V CA / 50 Hz Puissance connectée [W]... -
Page 37: Caractéristiques Techniques Ø45
Caractéristiques techniques Ø45 Moteur tubulaire R8-17 R12-17 R20-17 R30-17 R40-17 R50-11 Modèle C12 PLUS Type C PSF(+) V1 PLUS Couple nominal [Nm] Vitesse de sortie [tr/min] Capacité de la cage 64 tours Tension de raccordement 230 V CA / 50 Hz Puissance connectée [W] Consommation de courant... -
Page 38: Messages D'erreur
Moteur tubulaire L80-11 L80-17* L120-11 Modèle C12 PLUS Type C PSF(+) V1 PLUS Couple nominal [Nm] Vitesse de sortie [tr/min] Capacité de la cage 64 tours Tension de raccordement 230 V CA / 50 Hz Puissance connectée [W] Consommation de courant 1,40 2,10 1,90 nominale [A] Mode opératoire... -
Page 39: Exemple De Raccordement
Problème Comment y remédier Le moteur tubulaire s’arrête au hasard, la poursuite de la Le moteur tubulaire a reconnu une augmentation de la sollicita- course dans la même direction n’est pas possible. tion. Faites-le marcher brièvement en sens inverse, puis repre- nez la course dans la direction souhaitée. -
Page 40: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité 40 - fr...