Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Buffet Server/Griddle
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
w w w . w e s t b e n d . c o m
Important Safeguards............................................................................................... 2
Precautions For Use Around Children...................................................................... 2
Electricity Precautions .............................................................................................. 3
Heat Precautions...................................................................................................... 4
Using as a Griddle.................................................................................................... 5
Using as a Buffet Server .......................................................................................... 6
Cleaning Your Buffet Server/Griddle ........................................................................ 6
Temperature Guide .................................................................................................. 8
Warranty................................................................................................................... 9
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour WestBend PRO ferred 89012
-
Page 1: Table Des Matières
Buffet Server/Griddle Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Important Safeguards....................2 Precautions For Use Around Children..............2 Electricity Precautions ....................3 Heat Precautions...................... -
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. -
Page 3: Electricity Precautions
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. LECTRICITY RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •... -
Page 4: Heat Precautions
To prevent burns, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. RECAUTIONS • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and hot pads or oven mitts. • Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. -
Page 5: Using As A Griddle
Condition the non-stick finish by lightly wiping two teaspoons of cooking oil with paper toweling or a soft cloth over the entire surface before turning on while cool. Let cooking oil remain on the finish. Do not use butter or shortening to condition the non-stick surface. -
Page 6: Using As A Buffet Server
USING AS A BUFFET SERVER Always use on a dry, level, heat-resistant surface. Do not operate when hands are wet. Check to ensure handles/legs are secured tightly to the griddle base. Attach temperature control to griddle with dial set to the OFF position. Be sure grease cup is securely in place below drain hole on griddle surface. -
Page 7: Special Care
Clean the non-coated aluminum underside of the griddle with warm soapy water and a soap-filled steel wool scouring pad. Remove stains with household cleanser. Remove burned-on grease with a special cleanser for appliances, such as Wantz™Frypan and Grill Cleaner, Afta™Fry Pan Cleaner, Whink™Metal ®... -
Page 8: Temperature Guide
EMPERATURE UIDE Allow griddle to preheat to temperature shown, unless otherwise noted. Griddle has reached desired temperature setting when temperature control indicator light goes off. The quantities of food listed on the following pages are the maximum amount that can be grilled at one time. FOOD SETTING COMMENTS... -
Page 9: Warranty
ARTS Replacement parts, if available, may be ordered directly from Focus Electrics, LLC online at www.westbend.com: Replacement Parts. Or you may call or e-mail the service department at the number/e-mail address listed above, or by writing to us at: Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P.O. -
Page 10: Chauffe-Plat Électrique
Chauffe-plat électrique Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions importantes................... 2 Précautions pour une utilisation en présence d’enfants ........... 2 Précautions de sécurité... -
Page 11: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. -
Page 12: Précautions De Sécurité Relatives À L'électricité
Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde. ’ RÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES À L ÉLECTRICITÉ • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. -
Page 13: Précautions De Sécurité À Haute Température
Pour empêcher toute brûlure, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. RÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ À HAUTE TEMPÉRATURE • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées ou rondes et des maniques ou des gants de cuisine. -
Page 14: Utilisation En Mode Plaque
Conditionnez la surface anti-adhésive en l’essuyant légèrement avec une serviette en papier ou un chiffon doux imprégnés de deux cuillers à café d’huile puis essuyez la totalité de la surface anti-adhésive. Laissez l’huile de cuisine demeurer sur la surface. N’utilisez pas de beurre ni de graisse animale pour conditionner la surface anti-adhésive. -
Page 15: Utilisation En Mode Buffet
UTILISATION EN MODE BUFFET Utilisez toujours la plaque sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur. Ne mettez pas la plaque en marche si vos mains sont humides. Assurez-vous que les poignées/pieds sont bien fixés à la base de la plaque. Fixez le régulateur de température à... -
Page 16: Entretien Particulier
Nettoyez la surface inférieure sans revêtement de la plaque à l’eau savonneuse très chaude et avec un tampon à récurer en fibre imbibé de savon. Retirez les tâches à l’aide d’un agent nettoyant ménager. Retirez la graisse carbonisée à l’aide d’un nettoyant spécial pour les appareils électriques comme le nettoyant pour poêles et grills Wantz™, le nettoyant pour poêles Afta™, le nettoyant pour métal Whink™... -
Page 17: Guide De Température
UIDE DE TEMPÉRATURE Laissez la plaque préchauffer jusqu’à la température indiquée, sauf mention contraires. La plaque a atteint le réglage de température souhaité lorsque le voyant d’indication de la température s’éteint. Les quantités d’aliments indiquées sur les pages suivantes sont les quantités maximales qui peuvent être grillées en même temps. -
Page 18: Garantie
Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou nous envoyer un e-mail à cette adresse : housewares@westbend.com. Les frais d’envoi de retour ne sont pas remboursables. Les factures manuscrites ne sont pas acceptées.Focus Electrics, LLC n’est pas responsable des appareils retournés qui sont perdus pendant le transport. - Page 19 Bandeja de buffet/Plancha de cocción Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes..................2 Precauciones al usar cerca de niños................
-
Page 20: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. -
Page 21: Precauciones Relativas A La Electricidad
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES RELATIVAS A LA ELECTRICIDAD • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. •... -
Page 22: Precauciones Relativas Al Calor
Para evitar quemaduras, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR • No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas y almohadillas aislantes o guantes térmicos. • Debe tenerse extremo cuidado al mover cualquier artefacto electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. -
Page 23: Su Uso Como Plancha De Cocción
Acondicione el acabado antiadherente frotando suavemente dos cucharaditas de aceite de cocinar sobre toda la superficie fría con una toalla de papel o un trapo suave. Deje que el aceite permanezca sobre el acabado. No use manteca o mantequilla para acondicionar la superficie antiadherente. Asegúrese de que las asas y las patas estén bien fijadas a la base de la plancha de cocción. -
Page 24: Su Uso Como Bandeja De Buffet
SU USO COMO BANDEJA DE BUFFET Siempre utilícela sobre una superficie seca, horizontal y resistente al calor. No la opere con las manos mojadas. Asegúrese de que las asas y las patas estén bien fijas a la base de la plancha de cocción. Fije el control de temperatura a la plancha de cocción con el dial ajustado a la posición “OFF”... - Page 25 Limpie la parte inferior de aluminio no recubierto de la plancha de cocción con agua caliente jabonosa y una esponja metálica de lana de acero llena de jabón. Quite las manchas con un limpiador doméstico. Elimine la grasa quemada usando un limpiador especial para artefactos electrodomésticos, como los limpiadores de sartenes y hornos Wantz™...
- Page 26 UÍA DE TEMPERATURAS Permita que la plancha de cocción se precaliente a las temperaturas mostradas, a menos que se indique lo contrario. La plancha de cocción habrá llegado a la temperatura a la que se ajustó cuando la luz indicadora del controlador de temperatura se apague. Las cantidades de alimento indicadas en las siguientes páginas son la cantidad máxima que puede cocinarse a la vez en la plancha de cocción.
-
Page 27: Garantía
EPUESTOS Los repuestos, de estar disponibles, pueden pedirse directamente a Focus Electrics, LLC en línea en www.westbend.com: Replacement Parts. O puede llamarnos o enviarnos un mensaje de correo electrónico al departamento de servicio al número/dirección antedichos o escribiéndonos a: Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P.O.