Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Goizper Group Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. POLMINOR
  6. Manuel d'instructions

Goizper Group POLMINOR Manuel D'instructions

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
EN
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
IT
HANDLEIDING MET INSTRUCTIES
NL
VÄGLEDNINGSHANDBOK
SV
VEJLEDNINGSHANDBOK
DA
KÄYTTÖOHJEET
FI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
C/ ANTIGUA, 4 - 20577 ANTZUOLA
Apartado 211 - 20570 BERGARA - GUIPUZCOA - SPAIN
Tel.:  34-943 786000
Fax: 34-943 766008
goizper@goizper.com  //  www.goizper.com
Mod./Модель POLMINOR
Ref. 8.03.46.210

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Goizper Group POLMINOR

  • Page 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE HANDLEIDING MET INSTRUCTIES VÄGLEDNINGSHANDBOK VEJLEDNINGSHANDBOK KÄYTTÖOHJEET РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Mod./Модель POLMINOR C/ ANTIGUA, 4 - 20577 ANTZUOLA Apartado 211 - 20570 BERGARA - GUIPUZCOA - SPAIN Tel.:  34-943 786000 Fax: 34-943 766008 goizper@goizper.com  //  www.goizper.com Ref. 8.03.46.210...
  • Page 2 BRIDA DE SERRAGE ATTACHING FLANGE BRIDA DE APERTO BEFESTIGUNS FLANSCH 8.03.46.311 PASADOR GOUPILLE PASADOR DRCHACHSE 8.03.46.612 FUELLE SOUFFLET BELLOW FOLE BALG 8.03.46.210 HOJA INSTRUCCIONES FEUILLE D’INSTRUCTIONS INSTRUCTION SHEET FOLHA INTRUÇÕES INSTRUKTIONSBLATT 8.03.46.201 EMBALAJE POLMINOR EMBALLAGE POLMINOR POLMINOR PACKAKING EMBALAGEM POLMINOR VERPACKUNG POLMINOR...

  • Page 3: Caractéristiques

    POLMINOR-FÖRPACKNING POLMINOR-EMBALLAGE POLMINOR-PAKETTI УПАКОВОЧНАЯ КОРОБКА POLMINOR CARACTERÍSTICAS Espolvoreador manual de fuelle de 2 litros de capacidad, depósito de polipropileno y fabricado con materiales de 1.ª calidad. Dispone de tubo rígido con salida, con difusor en el extremo y amplia boca de llenado con tapa a rosca.

  • Page 4: Garantie

    d) Après les traitements. Bien nettoyer l’appareil de traitement. Hygiène personnelle du corps et des vêtements utilisés. e) Conseils en cas d’intoxication. Il est recommandé de consulter le médecin le plus proche, muni d’une étiquette du produit ou bien de se diriger vers un hôpital dans les plus brefs délais.
  • Page 5 MERKMALE Handbetätigter Balgzerstäuber, 2 Liter Fassungsvermögen, Polypropylen-Behälter, aus erstklassigem Werkstoff. Mit starrem Auslaufrohr mit Zerstäuber am Rohrende und riehchlich bemessener Füllöffnung mit Schraubdeckel. INBETRIEBNAHME 1) Auslaufrohr (224) am Behälter anbringen und am Rohrende den Zerstäuber aufmontieren. 2) Behälter mit Pulver füllen. Darauf achten, dass der Behälterdeckel gut verschlossen ist, bevor mit der Arbeit, begonnen wird. 3) In Arbeitsstellung muss der Behälterdeckel links von Bediener liegen.
  • Page 6 KARAKTERISTIEKEN Handverstuiver met balg met een capaciteit van 2 liter, reservoir van polypropyleen en vervaardigd uit eersteklas materiaal. Voorzien van een onbuigzame uitlaatpijp, met een difusor aan het einde en een wijd mondstuk voor de vulling met een schroefdeksel. INWERKINGSTELLING 1) De uitlaatpijp (224) in het reservoir plaatsen en op zijn beurt de difusor aan het uiteinde daarvan.
  • Page 7 KARAKTERISTIK Håndforstøver med blæsebælg og 2 liters kapacitet, propylen beholder, fremstillet af prima kvalitets materialer. Er forsynet med et udløbsrør af stift materiale, med en forstøver for enden af røret samt en bred påfyldningsåbning med skruedæksel. OPSTART 1) Monter udløbsrøret (224) på beholderen og forstøveren for enden af røret. 2) Fyld beholderen op med det pulver der skal forstøves.

  • Page 8: Технические Характеристики

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ручной распылитель с воздуходувным мехом ёмкостью 2 литра и бачком из полипропилена, изготовленный из высококачественных материалов. Снабжён жёсткой выпускной трубкой с распылительной форсункой, широким отверстие фильтра и резьбовой крышкой. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1) Закрепите на бачке выпускную трубку (224) и установите на конце трубки распылитель. 2) Засыпьте...