1. Manuels
  2. Marques
  3. Solar Fabrik Manuels
  4. Panneaux solaires
  5. convert 3T
  6. Mode d'emploi

Solar Fabrik convert 3T Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
La voie de la sécurité
Mode d'emploi
convert T dcs

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Solar Fabrik convert 3T

Sommaire des Matières pour Solar Fabrik convert 3T

  • Page 1 Montage et installation La voie de la sécurité Mode d‘emploi convert T dcs...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES Solar-Fabrik AG Munzinger Str. 10 79111 Fribourg-en-Brisgau Allemagne Tél. : +49 (0)761 4000-0 Fax : +49 (0)761 4000-199 www.solar-fabrik.com Clause de non-responsabilité du fabricant Les noms d’usage, les noms commerciaux et la désignation des marchandises apparaissant dans cet ouvrage (p. ex. les marques) peuvent être soumis aux prescriptions légales, même sans distinction particulière.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Remarques concernant ces instructions ......... . . 5 Usage conforme .

  • Page 5: Remarques Concernant Ces Instructions

    1 Remarques concernant ces instructions Merci d'avoir choisi un onduleur solaire convert de la PRUDENCE société Solar-Fabrik ! Le non-respect des consignes de sécurité précédées Nous vous souhaitons de toujours obtenir de bons ren- de la mention PRUDENCE peut entraîner des blessures dements énergétiques avec l'onduleur convert et votre légères et réversibles.

  • Page 6: Transport Et Stockage

    2 Usage conforme Transport et stockage Avant la livraison, le fonctionnement de l'onduleur a été testé et celui-ci a été soigneusement emballé. A la réception, vérifiez que la livraison est complète et qu'elle ne présente pas de dommages dus au trans- port.

  • Page 7: Déclaration De Conformité Ue

    D-79111 Freiburg, Germany déclare par la présente que les onduleurs convert 3T (DCS) , convert 3.5T (DCS) , convert 4T (DCS) , convert 6T (DCS) , convert 7T (DCS, AD) , convert 8T (DCS, AD) , convert 10T (DCS, AD) auxquelles la présente déclaration se rapporte correspondent aux directives et normes suivantes.

  • Page 8: Consignes Générales De Sécurité

    4 Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité Un usage non conforme peut créer des situations dange- Débranchement des câbles reuses pour la vie des personnes (risque d'électrocution) Brûlures suite à un arc électrique ! lors de l'installation et de l'exploitation de l'onduleur. Ne débranchez aucun câble de l'appareil pen- En outre, le non-respect de ces instructions peut dant son fonctionnement en raison d'un risque...

  • Page 9: Description De L'appareil Et Du Système

    Les arcs électriques parallèles peuvent se produire Pour la surveillance du réseau, les onduleurs monopha- entre le pôle positif et le pôle négatif de l'installation ou sés convert 3T/3.5T utilisent le processus moderne et au niveau de sous-générateurs isolés. Les arcs électri- fiable de déphasage.
  • Page 10 5 Description de l'appareil et du système Le système de détection intégré à l'onduleur surveille L'onduleur étant techniquement incapable d'éteindre l'installation photovoltaïque. Si un arc électrique se pro- un arc électrique parallèle, il le signale simplement sous duit, il détecte le string responsable du défaut. Il déter- la forme d'un message à...

  • Page 11: Commande De La Puissance Active Et Commande De La Puissance Réactive

    5 Description de l'appareil et du système possible de monter l'entrée une et deux en parallèle — la puissance active (W), afin d'obtenir un courant d'entrée plus élevé (voir — la puissance réactive (Var), tableau 4, page 18). L'onduleur convert 6T ne permet —...
  • Page 12 5 Description de l'appareil et du système atteint 51,5 Hz, l'onduleur doit être immédiatement Puissance apparente débranché du réseau. La puissance apparente correspond à la puissance globale constituée de la puissance active et de la puis- Commande de la puissance active avec un récep- sance réactive.
  • Page 13 Remarque: Cette régulation doit être respectée uni- quement en cas d'utilisation des onduleurs monopha- sés convert (3 kW / 3,6 kW). Seul un convert 3T ou un convert 3.5T doit être raccordé à une phase. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de notre assistance téléphonique (+49 (0)761 703870-25).

  • Page 14: Installation

    6 Installation Installation Contenu de la livraison L'emballage contient : DANGER — 1 onduleur (1) Danger de mort par électrocution ! — 1 support mural (sauf pour les appareils de Pour tous les travaux sur l'onduleur et sur les câbles rechange) (2) d'alimentation : —...

  • Page 15: Montage

    6 Installation 6.1 Montage Protéger l'onduleur de la poussière, de l'encrassement et des gaz ammoniacaux. DANGER Danger de mort en cas de montage non conforme ! Un montage non conforme peut créer des situations de danger de mort. En outre, l'onduleur et les composants Installer l'onduleur hors de portée des qui y sont raccordés peuvent être endommagés et le enfants.

  • Page 16: Montage De La Fixation Murale Et Installation De L'onduleur

    Figure 10: Raccordements au niveau du boîtier Passe-câbles à vis pour le câble d'alimentation secteur Figure 9: Montage de l'onduleur (en haut : convert 3T/3.5T/4T/6, en bas : convert 7T/8T/10T) • A l'aide d'un tournevis ou d'un outil similaire, appuyez Espace libre nécessaire au refroidissement sur le bouchon et l'anneau d'étanchéité...
  • Page 17 6 Installation L1 L2 L3 N PE Figure 13: Capuchon de plombage pour borne de raccordement CA Figure 11: Appuyer sur le bouchon pour le faire sortir Remarque: Pour le raccordement des câbles CA et de l'anneau d'étanchéité CC, l'onduleur dispose de bornes plates à ressorts (figure 14).

  • Page 18: Raccordement Du Côté Cc

    6 Installation • Vissez l'écrou à chapeau avec l'anneau d'étanchéi- té et le bouchon à l'intérieur sur le passe-câbles à vis. Remarque: Le passe-câbles à vis permet d'un côté d'assurer l'étanchéité du boîtier et d'un autre côté d'éviter la tension du câble, afin qu'il ne se retire pas des bornes sous son propre poids.

  • Page 19: Branchement Des Câbles Cc Au Niveau De L'onduleur

    6 Installation • Introduisez par l'arrière les contacts sertis dans l'isolation des connecteurs et prises jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. N'oubliez pas d'utiliser les pendants correspon- dants des raccords par connecteurs enfichables sur l'onduleur. Tenez compte de la polarité des câbles. •...

  • Page 20: Réglage Du Pays D'utilisation

    6 Installation Remarque: Vous pouvez modifier à votre guise la lan- gue préréglée pour l'écran et le serveur Web intégré (voir tableau 5) après la mise en service. ATTENTION La carte de communication peut être endommagée par une décharge électrostatique. •...

  • Page 21: Raccordement Des Composants De Communication À La Carte De Communication I

    6 Installation Position du Langue DANGER Pays commutateur préréglée Danger de mort par électrocution ! Les câbles à simple isolation des composants de com- munication peuvent entrer en contact avec des pièces conductrices de tension en cas d'endommagement de BA/BG/EE/HR/ l'isolation.
  • Page 22 6 Installation Remarque: Les câbles Ethernet (« câbles réseau ») sont les câbles de raccordement utilisés habituellement pour les réseaux d'ordinateurs et sont très répandus. Ces câbles conviennent pour la plupart des applica- tions et sont disponibles dans les commerces spéciali- sés pour ordinateurs.
  • Page 23 6 Installation recours à un switch ou à un concentrateur. Dans ce Situation 3 : transmission des données à un portail cas, il est impossible de raccorder un ordinateur ou un solaire routeur DSL en plus. L'onduleur peut envoyer régulièrement les données de rendement à...
  • Page 24 6 Installation Ordinateur (pour la configuration et le cas échéant pour la consultation directe) Prise de raccordement du téléphone ou antenne de téléphonie mobile (selon le modem utilisé) Situation 4 : consultation à distance des données de rendement Au lieu de vous connecter à l'onduleur via un réseau local, vous pouvez aussi vous connecter à...

  • Page 25: Vue D'ensemble Des Interfaces De Communication

    6 Installation Figure 32: Consultation des données log : onduleur raccordé au réseau téléphonique mobile Figure 34: Installation du modem Onduleur à modem GSM intégré Antenne de téléphonie mobile Téléphone portable (GSM) avec fonction modem • Raccordez le câble téléphonique (voir les sections Ordinateur suivantes).

  • Page 26: Installation Du Modem Gsm

    6 Installation • Raccordez un câble Ethernet à la carte de commu- Borne Désignation Description nication (interface RJ45 (raccordement réseau)) et Paire récepteurs + connectez-le au PC. En cas de connexion directe Rx– Paire récepteurs – (onduleur avec PC - sans switch), vous devez utili- ser un câble croisé.

  • Page 27: Activation De La Transmission Des Données À Un Portail Solaire

    6 Installation • Rallumez l'onduleur et attendez ensuite au moins 2 minutes. • Dans la ligne d'adresse du navigateur Internet, indi- quez le numéro de série, le nom de l'onduleur ou l'adresse IP pour accéder au serveur Web de l'onduleur. •...

  • Page 28: Raccordement Des Composants De Communication À La Carte De Communication Ii

    6 Installation • Cliquez sur « Accepter » pour enregistrer les 2. Consultation directe des valeurs de rendements réglages. instantanées et/ou des données log enregistrées. Le nom du portail solaire s'affiche sur la page. 3. Transmission des données de rendement à un ➜...
  • Page 29 6 Installation Figure 41: Connexion de l'onduleur et de l'ordinateur au moyen d'un câble Ethernet Onduleur Figure 43: Connexion de l'onduleur via RS485 et Câble Ethernet/croisé consultation des données de puissance par Ethernet Ordinateur (pour la configuration ou la consultation des données) Onduleur Autres onduleurs, 200 max., selon la longueur des...
  • Page 30 6 Installation Remarque: Une qualité de réception trop faible – par Situation 4 : consultation à distance des données exemple, dans des zones disposant d'une faible cou- de rendement verture réseau – peut entraîner des problèmes de Au lieu de vous connecter à l'onduleur via un réseau connexion et une connexion extrêmement fréquente du local, vous pouvez aussi vous connecter à...
  • Page 31 6 Installation Figure 47: Consultation des données log : onduleur Figure 45: Consultation des données log : onduleur raccordé au réseau téléphonique mobile raccordé à Internet via DSL Onduleur à modem GSM intégré Onduleur Antenne de téléphonie mobile Routeur DSL Téléphone portable (GSM) avec fonction modem Internet Ordinateur...
  • Page 32 6 Installation — Le tarif doit permettre un volume de données d'au moins 5 MB par mois et par onduleur. — Les paramètres (APN, etc.) doivent pouvoir être configurés manuellement. — La carte SIM doit être activée avant le montage. •...
  • Page 33 6 Installation • Démarrez le logiciel « GSM-Link ». • Installez l'antenne radio de telle sorte qu'elle ait la meilleure réception possible. Remarque : la qualité de la réception est affichée après la mise en service sur la page d'information du serveur Web (voir section ‹Vérification des cap- teurs et du modem›...

  • Page 34: Installation Des Accessoires De La Carte De Communication I

    6 Installation • Cliquez sur « Accepter » pour enregistrer les réglages. Vue d'ensemble des interfaces d'accessoires Le nom du portail solaire s'affiche sur la page. La ➜ case ( ) à côté du nom du portail a été automa- tiquement activée.

  • Page 35: Raccordement Du Récepteur Centralisé Pour La Commande De La Puissance Active

    6 Installation Raccordement de l'entrée S0 (compteur d'impulsions énergétiques) L'entrée S0 vous permet de détecter les impulsions d'un compteur d'énergie ou d'un deuxième onduleur. Remarque: Le deuxième onduleur n'est pas affiché dans le portail solaire, mais son rendement énergétique est compris dans les données du premier onduleur RS485 (totalisation).

  • Page 36: Raccordement À L'interface Rs485

    6 Installation RS485 Figure 57: Raccordement d'une télécommande 100% centralisée pour les onduleurs mis en réseau via Ethernet Figure 59: Raccordement du récepteur centralisé à Onduleur maître l'onduleur Autres onduleurs Câble Ethernet Récepteur centralisé Switch/hub Connexion à 5 brins à l'entrée Analog-In Raccordement à...
  • Page 37 6 Installation Il est possible de mélanger des onduleurs avec et ATTENTION sans commutateur DIP pour la configuration RS485. La carte de communication peut être endommagée par Les mises en réseau possibles et les réglages corres- une décharge électrostatique. pondants des commutateurs DIP sont représentés au Tableau 9.

  • Page 38: Installation Des Accessoires De La Carte De Communication Ii

    6 Installation ture a lieu en cas de dysfonctionnement (voir section 6.9 Installation des accessoires de la ‹Dysfonctionnements›, page 55). carte de communication II Autoconsommation : la sortie de commutation fonc- Si vous en disposez, installez maintenant les accessoi- tionne comme un contact à fermeture sans potentiel. res, tels que, p.
  • Page 39 6 Installation Raccordement des capteurs analogiques Raccordement du récepteur centralisé pour la commande de la puissance active L'onduleur dispose de quatre entrées analogiques per- mettant de raccorder, par exemple, des capteurs de Remarque: Les informations de ce paragraphe sont température et de rayonnement ou un anémomètre. valables uniquement pour les installations en Allema- Les données de mesure permettent une surveillance gne.

  • Page 40: Fermeture Du Boîtier

    6 Installation Remarque: Si vous disposez des connaissances tech- niques correspondantes, vous pouvez raccorder RS485 l'onduleur à une interface série (RS232 ou USB) de votre ordinateur via un transformateur de niveau de signal. Cependant, avec ce type de connexion, seules les données de puissance momentanées sont consul- tables.

  • Page 41: Mise En Service Et Mise Hors Service

    7 Mise en service et mise hors service Mise en service et mise hors service Si la DEL verte ne s'allume pas, il est possible que la 7.1 Mise en marche de l'onduleur tension d'entrée ou que la puissance soit trop faible ou Pour la première mise en service, il faut que l'ensoleille- qu'il y ait un dysfonctionnement (voir chapitre «...

  • Page 42: Exécution Des Réglages

    7 Mise en service et mise hors service 7.2.2 Exécution des réglages • Cliquez sur le lien « Réglages ». La page « Réglages » s'affiche. ➜ Figure 70: Page d'accueil du serveur Web (le nombre des entrées et sorties représentées peut varier selon le type d'appareil) Figure 71: Page des réglages Réglage...

  • Page 43: Réglage De La Fonction De Sortie De Commutation

    7 Mise en service et mise hors service Modification de la saisie des données Réglage Explication (intervalle d'enregistrement) Réseau Configuration de l'interface réseau (Ethernet) de l'onduleur Lors de la sélection de l'intervalle d'enregistrement, vous pouvez décider si l'intervalle entre les procédures Ligne extérieure Nécessaire uniquement en cas d'utilisation d'un modem analogique (accessoire en d'enregistrement doit être de 15 ou 60 minutes.

  • Page 44: Réglage Des Conditions De Mise En Marche De Consommateurs (Autoconsommation)

    7 Mise en service et mise hors service ment intervient, vous pouvez régler une temporisation. Réglage des conditions de mise en marche À l'issue de la durée définie, l'onduleur met hors ten- de consommateurs (autoconsommation) sion le consommateur si le dysfonctionnement ou la baisse de puissance persiste.
  • Page 45 7 Mise en service et mise hors service Figure 74: Carte de communication II : paramètres du réseau avec une configuration Figure 75: Carte de communication I : automatique du réseau pour un routeur DSL configuration du réseau avec Auto-IP externe ( routeur externe) Auto-IP / DHCP,...

  • Page 46: Saisie De La Ligne Extérieure (Pour Modem Analogique Uniquement)

    7 Mise en service et mise hors service Remarque: L'adresse du serveur DNS est réglée par défaut sur 145.253.2.203 et sert à la résolution alterna- tive du nom sur Internet. Ne modifiez pas ce réglage, car sinon, l'export de données log vers un portail solaire risque de ne plus fonctionner.
  • Page 47 7 Mise en service et mise hors service • Assurez-vous que le modem a été reconnu (modem analogique) ou que la réception est d'une qualité suffisante – au moins deux barres – (modem GSM). Figure 80: Etat du modem • Si la qualité de la réception est trop faible, essayez de placer l'antenne GSM à...

  • Page 48: Déconnexion

    7 Mise en service et mise hors service Remarque: Les connecteurs enfichables sont unique- 7.2.5 Déconnexion ment dimensionnés pour un nombre limité de branche- • Fermez la fenêtre du navigateur pour vous décon- ments (cf. indications du fabricant). Evitez donc les necter du serveur Web de l'onduleur.
  • Page 49 • Eteignez l'onduleur tel que décrit au chapitre 7.4. Vous pouvez maintenant nettoyer le ventilateur : • convert 3T/3.5T/4T/5T : Desserrez les vis (4 à la figure 82) et retirez la grille du ventilateur et le venti- lateur avec précaution.

  • Page 50: Démontage Et Mise Au Rebut

    8 Comportement en service de l'onduleur Comportement en service de 7.6 Démontage et mise au rebut Pour démonter l'onduleur, procédez de la manière l'onduleur suivante : En principe, l'onduleur fonctionne automatiquement après la mise en service, sans qu'il soit nécessaire à DANGER l'utilisateur d'intervenir régulièrement.

  • Page 51: Identification De L'état De Fonctionnement (Del De Fonctionnement)

    8 Comportement en service de l'onduleur Remarque: Le capteur tactile réagit à une simple pres- 8.4 Affichage des valeurs de fonction- sion des doigts. N'appuyez pas avec force sur le cap- nement et modification des régla- teur tactile. ges (carte de communication I) Remarque: lorsque vous n'appuyez sur aucune tou- Le capteur tactile rond à...

  • Page 52: Modification De La Langue

    8 Comportement en service de l'onduleur Vous pouvez consulter les données suivantes dans le • Appuyez de nouveau sur une touche. sous-menu « Réglages » : L'écran de veille disparaît et le menu principal apparaît. — Langue — Adresse IP —...

  • Page 53: Menu Réglages

    8 Comportement en service de l'onduleur Saisie de texte et de chiffres Sélectionner avec les touches fléchées : lettres et chiffres Signification d'une lettre ou d'un chiffre grisé : la lettre ou le chiffre est sélection- né et peut être modifié avec les touches fléchées.
  • Page 54 8 Comportement en service de l'onduleur Réglages de base Langue Informations sur l'appareil Version SW / HW Sélectionner la langue Version SW / HW Numéro de série Nom de l'onduleur Numéro de série Saisie Numéro de série Test du ventilateur Test de fonctionnement Détection des arcs électriques Test du ventilateur...

  • Page 55: Dysfonctionnements

    8 Comportement en service de l'onduleur 1 Version SW/HW 8.6 Dysfonctionnements Affichage simple (comme la plaque signalétique) L'onduleur interrompt l'alimentation et s'éteint en cas FW : version du micrologiciel de dysfonctionnement. HW : version matérielle UI : version du logiciel de la carte de communication •...

  • Page 56: Liste Des Événements

    8 Comportement en service de l'onduleur Liste des événements Lorsqu'un dysfonctionnement se produit occasionnelle- ment ou brièvement alors que l'appareil se remet en service, aucune intervention n'est requise. En cas de persistance ou de répétition fréquente d'un dysfonc- tionnement, déterminez son origine et corrigez-la. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vous y aider.
  • Page 57 8 Comportement en service de l'onduleur Code Affichage à l'écran Description Mesures Courant de fuite [clignotement de la DEL rouge] Coupure en raison d'un cou- Vérifiez s'il n'y a pas de défaut d'isolation sur l'installation 300 - 399 Dysfonctionnement rant de fuite. électrique, aussi bien du côté...

  • Page 58: Surveillance De L'installation

    9 Surveillance de l'installation Surveillance de l'installation Veuillez respecter les indications du chapitre 7.2 à partir — Consultation des données par ordina- de la page 41 relatives à la communication et aux teur/connexion câblée accessoires. — Consultation des données par communication à L'onduleur enregistre régulièrement les données de distance puissance, par exemple la tension générée par les pan-...

  • Page 59: Téléchargement Des Données Log

    9 Surveillance de l'installation • Indiquez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Les — Options « Ouvrir » : les données peuvent être affi- réglages par défaut du nom d'utilisateur et du mot chées et modifiées dans un tableur. de passe sont les suivants : —...

  • Page 60: Abréviations

    9 Surveillance de l'installation — T : unité de décompte en points [digits] Entrée Explication — AIn : unité de décompte en points [digits] FC I Courant de fuite : courant de fuite mesuré en mA — Temps : indication temporelle des secondes [sec] écoulées depuis la mise en service de l'onduleur AIn1 Tension d'entrée analogique :...

  • Page 61: Annexe

    10 Annexe 10 Annexe 10.1 Caractéristiques techniques convert 3T dcs 3.5T dcs 4T dcs 6T dcs 7T dcs 8T dcs 10T dcs Côté entrée (CC) Nombre d'entrées CC / 1 / 1 2 / 2 2 / 2 3 / 3 2 / 2 2 / 2 3 / 3...
  • Page 62 10 Annexe convert 3T dcs 3.5T dcs 4T dcs 6T dcs 7T dcs 8T dcs 10T dcs Fréquence assignée 50 Hz Puissance requise en Onduleur < 1 W, carte de communication < 1,7 W fonctionnement nocturne Catégorie de protection Topologie Sans transformateur Type de surveillance du suivant le certificat national...

  • Page 63: Schéma Fonctionnel

    Commande du système par régulateurs MPP Affichage et communication Surveillance et coupure du réseau Sortie CA triphasée (pour convert 3T/3.5T monophasée : L / N / PE) Bloc d'alimentation Pont de l'onduleur String PV (1 à 3, selon le modèle) Interrupteur électronique CC...

  • Page 64: Plaque Signalétique

    10 Annexe 10.3 Plaque signalétique 10.4 Garantie et informations concernant l'entretien La plaque signalétique se trouve sur le côté droit de l'onduleur. Elle vous permet d'identifier le type de l'appa- Vous trouverez des informations concernant la garantie reil et les données techniques les plus importantes. dans les conditions de garantie séparées.

  • Page 65: Index

    Index Index Mise à l'arrêt ......48 Mise au rebut ......50 Mise en service .

  • Page 66: La Voie De La Sécurité

    La voie de la sécurité Solar-Fabrik AG Munzinger Str. 10 79111 Freiburg Allemagne Tel. +49 (0)761 4000-0 Fax +49 (0)761 4000-199 www.solar-fabrik.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Convert 3.5tConvert 4tConvert 6tConvert 7tConvert 8tConvert 10t

Table des Matières