1. Manuels
  2. Marques
  3. Solar Fabrik Manuels
  4. Panneaux solaires
  5. INCELL 130
  6. Instructions de montage

Solar Fabrik INCELL 130 Instructions De Montage

Système de montage pour installations photovoltaïques intégrées en toiture
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SOLAR- - - - FABRIK INCELL 130
SOLAR
FABRIK INCELL 130 / / / / INCELL
SOLAR
SOLAR
FABRIK INCELL 130
FABRIK INCELL 130
Système de montage pour installations
photovoltaïques intégrées en toiture
Instructions de montage
Instructions de montage
Instructions de montage
Instructions de montage
INCELL 200
200
INCELL
INCELL
200
200

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Solar Fabrik INCELL 130

Sommaire des Matières pour Solar Fabrik INCELL 130

  • Page 1 SOLAR- - - - FABRIK INCELL 130 SOLAR FABRIK INCELL 130 / / / / INCELL INCELL 200 SOLAR SOLAR FABRIK INCELL 130 FABRIK INCELL 130 INCELL INCELL Système de montage pour installations photovoltaïques intégrées en toiture Instructions de montage...

  • Page 3: Table Des Matières

    Equilibrage de potentiel et protection contre la foudre ..............50 Raccordement à l'onduleur ........................... 53 Démontage..............................54 Contrôle ................................54 Elimination ..............................55 Liste des pièces............................... 55 Accessoires pour SF incell 130 ......................56 Accessoires pour SF incell 200 ......................56 Système de châssis SOLRIF XL SF incell...

  • Page 4: A Propos De Ces Instructions De Montage

    Validité Validité Validité Ces instructions de montage sont exclusivement valables pour le montage des modules photovoltaïques SF incell 130 et SF incell 200 ® de Solar-Fabrik AG avec le système de châssis SOLRIF XL de la Sté Ernst Schweizer AG.

  • Page 5: Indications D'avertissement, Symboles, Mises En Évidence

    1 A propos de ces instructions de montage Indications d'avertissement, symboles, mises en évidence Indications d'avertissement, symboles, mises en évidence Indications d'avertissement, symboles, mises en évidence Indications d'avertissement, symboles, mises en évidence 1.4.1 1.4.1 1.4.1 1.4.1 Indications d'avertissement dans cette documentation Indications d'avertissement dans cette documentation Indications d'avertissement dans cette documentation Indications d'avertissement dans cette documentation...

  • Page 6: Symboles Et Mises En Évidence

    1 A propos de ces instructions de montage 1.4.2 1.4.2 1.4.2 1.4.2 Symboles et mises en évidence Symboles et mises en évidence Symboles et mises en évidence Symboles et mises en évidence Dans ces instructions de montage, on utilise des symboles et mises en évidence en vue d'une compréhension simple et rapide.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    2 Consignes de sécurité 2 2 2 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Utilisation conforme Utilisation conforme Utilisation conforme L'installation photovoltaïque est exclusivement prévue pour la génération d'électricité solaire. Le montage a lieu exclusivement sur des structures de toiture selon les présentes instructions de montage.

  • Page 8: Modifications Et Transformations

    2 Consignes de sécurité Modifications et transformations Modifications et transformations Modifications et transformations Modifications et transformations Les modifications et transformations du système de montage peuvent endommager le module photovoltaïque ou entraver ses fonctions. Mis à part les activités décrites dans ces instructions de montage, ne pas apporter de modifications ni transformations au système de montage.

  • Page 9: Travaux Sur Le Toit

    2 Consignes de sécurité Humidité Humidité Humidité lors de l'installation électrique! Humidité lors de l'installation électrique! Humidité Humidité Humidité lors de l'installation électrique! Humidité lors de l'installation électrique! Blessure de personnes, détérioration de l'installation. Effectuer les travaux sur l'installation uniquement sur un terrain sec.

  • Page 10: Description

    3 Description 3 3 3 3 Description Description Description Description Vue d’ensemble Vue d’ensemble Vue d’ensemble Vue d’ensemble Figure 3-1: Vue éclatée de l'installation photovoltaïque ® Bande Wakaflex Lattage pour les tuiles et bande d'étanchéité de joint Fixations pour tôles Tôle de raccordement latérale en haut à...

  • Page 11: Modules Photovoltaïques Sf Incell

    Fabrik AG sont livrés prêts à monter en deux formes de réalisation: SF incell 130 SF incell 200 Les modules SF incell 130 et SF incell 200 sont constitués de modules standard qui ont été montés avec un châssis en profilés ®...

  • Page 12: Structure Portante

    Etrier de montage Etrier de montage Etrier de montage Etrier de montage Les modules SF incell 130 et SF incell 200 enchâssés dans les châssis ® en profilés SOLRIF -XL sont ancrés dans la structure portante à l'aide d'étriers de montage. On peut utiliser trois types d'étriers différents à...
  • Page 13 3 Description Etrier de montage Etrier de montage Etrier de montage Etrier de montage Avec l'étrier de montage pour châssis, on ancre respectivement deux modules par leurs parties de châssis dans la zone de "Profil" "Profil" "Profil" "Profil" chevauchement. Cet étrier est en général nécessaire. Etrier large: 16 mm 1,5 + 2,0 mm...
  • Page 14 3 Description Etrier de montage pour Etrier de montage pour Etrier de montage pour Etrier de montage pour Pour satisfaire aux exigences statiques, on peut en outre ancrer un module dans la zone vitrée avec un étrier de montage pour verre. Le verre verre verre...
  • Page 15 3 Description Etrier de montage Etrier de montage Etrier de montage Etrier de montage Avec l'étrier de montage long pour les raccordements de tôle en haut, on ancre dans le haut la rangée supérieure des modules pour "En haut" "En haut" "En haut"...

  • Page 16: Composants Pour Le Montage En Toiture/Raccordement De Bord

    3 Description Composants pour le montage en toiture/raccordement Composants pour le montage en toiture/raccordement Composants pour le montage en toiture/raccordement Composants pour le montage en toiture/raccordement de bord de bord de bord de bord Comme la dimension modulaire prédéfinie par la taille des modules standard ne correspond très souvent pas exactement aux dimensions du toit, la surface de toiture restante doit être raccordée, de manière conforme au système, au reste de la...
  • Page 17 3 Description Profilé de fermeture de Profilé de fermeture de Profilé de fermeture de Profilé de fermeture de bord bord bord bord à gauche à gauche à gauche à gauche Figure 3-7: Profilé de fermeture de bord à gauche Tôle de raccordement Module photovoltaïque latérale à...

  • Page 18: Tôles De Raccordement

    Tôle de raccordement de faîte au centre Tôle de raccordement de faîte latérale (à gauche/à droite) Figure 3-8: Montage des tôles de raccordement Description Description Description Description incell 130 incell 130 incell 130 incell 130 incell 200 incell 200 incell 200 incell 200 Tôle de raccordement latérale à...
  • Page 19 3 Description Tôle de raccordement latérale à droite/à gauche Tôle de raccordement latérale à droite/à gauche Tôle de raccordement latérale à droite/à gauche Tôle de raccordement latérale à droite/à gauche Les tôles de raccordement à droite/à gauche se raccordent aux profilés de fermeture de bord et sont fixées à...
  • Page 20 3 Description Tôle de raccordement Tôle de raccordement Tôle de raccordement Tôle de raccordement latérale à gauche latérale à gauche latérale à gauche latérale à gauche Figure 3-10: Tôle de raccordement latérale à gauche Fixation pour tôle avec Profilé de fermeture de clou bord à...
  • Page 21 3 Description Tôle de raccordement latérale en haut à droite/à gauche Tôle de raccordement latérale en haut à droite/à gauche Tôle de raccordement latérale en haut à droite/à gauche Tôle de raccordement latérale en haut à droite/à gauche Sur les tôles de raccordement de coin à droite/à gauche, on place les tôles de raccordement de faîte.
  • Page 22 3 Description Tôle d Tôle de raccordement e raccordement Tôle d Tôle d e raccordement e raccordement latérale en haut à latérale en haut à latérale en haut à latérale en haut à gauche gauche gauche gauche Figure 3-12: Tôle de raccordement latérale en haut à gauche Fixation pour tôle avec Tôle de raccordement de clou...
  • Page 23 3 Description Figure 3-13: Tôles de raccordement en haut Tôle de raccordement de Tôle de raccordement de faîte latérale à gauche coin à droite Tôle de raccordement de Tôle de raccordement faîte au centre de faîte latérale à droite Profilé de protection Tôle de raccordement d'arête latérale à...

  • Page 24: Montage

    4 Montage 4 4 4 4 Montage Montage Montage Montage Outils, moyens auxiliaires Outils, moyens auxiliaires Outils, moyens auxiliaires Outils, moyens auxiliaires Mettre les outils et moyens auxiliaires suivants à disposition pour le montage: Crayon de charpentier Cordon/cordeau Mètre-ruban et mètre pliant Jeu de tournevis Clous pour fixations pour tôle Marteau pour les clous des fixations pour tôle...

  • Page 25: Activités Préparatoires

    4 Montage Activités préparatoires Activités préparatoires Activités préparatoires Activités préparatoires 4.2.1 4.2.1 4.2.1 4.2.1 Statique de la construction selon DIN 1055 Statique de la construction selon DIN 1055 Statique de la construction selon DIN 1055 Statique de la construction selon DIN 1055 REMARQUE REMARQUE REMARQUE...
  • Page 26 4 Montage 2. Ajouter les profilés de châssis de bord, vu qu'ils n'ont pas d'autre élément de chevauchement: Largeur du générateur [mm] + 30 mm (15 mm à droite et à gauche) Hauteur du générateur [mm] + 30 mm (en haut) 3.
  • Page 27 4 Montage Figure 4-1: Espacement entre les étriers de montage Si cela est nécessaire pour respecter les exigences statiques, disposer les étriers de montage pour verre centrés entre les étriers de châssis (plusieurs étriers de montage pour verre doivent être répartis régulièrement avec la valeur d'intervalle correspondante).
  • Page 28 4 Montage Structure portante Structure portante Structure portante Structure portante AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La certification des modules selon IEC 61215 (ed.) est uniquement valable en liaison avec une structure portante définie! Utiliser des planches de montage de section 30 x 100 mm pour la structure portante bois de résineux de classe de qualité...

  • Page 29: Câblage

    4 Montage Câblage Câblage Câblage Câblage REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Poser les câbles de raccordement de tronçon et les câbles de connexion avant le montage des modules. Ne pas connecter les modules en tronçons verticaux. Les modules peuvent avoir des températures différentes et donc des puissances différentes.
  • Page 30 4 Montage Figure 4-3: Pose correcte des câbles Câble de raccordement Câble de module 2,0 m de tronçon vers (incell 130), ou 2,6 m l'onduleur (incell 200) avec connecteur Lumberg Prise de raccordement Câble de connexion des rangées instructions de montage SF incell...

  • Page 31: Montage Intégré En Toiture

    4 Montage Montage intégré en toiture Montage intégré en toiture Montage intégré en toiture Montage intégré en toiture Capacité portante de la construction de toiture contrôlée. Sous-construction de toiture réalisée avec raccordement aux tuiles. Ensemble de l'installation photovoltaïque mesurée sur le toit. Points d'angle marqués.
  • Page 32 4 Montage Préparation du montage à la rive Préparation du montage à la rive Préparation du montage à la rive Préparation du montage à la rive X = 12–15 mm Figure 4-4: Raccordement de toiture dans le bas directement à la rive Etrier de montage pour Sous-toiture...
  • Page 33 4 Montage Figure 4-5: Fixer les étriers de montage pour châssis 3. Fixer un cordeau entre les deux étriers de montage et l'aligner. 4. Fixer les autres étriers de montage de la rangée inférieure en alignement selon le plan de maillage. 5.
  • Page 34 4 Montage Préparation du montage sur les tuiles Préparation du montage sur les tuiles Préparation du montage sur les tuiles Préparation du montage sur les tuiles ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ® Ecoulement de l'eau à la bande Wakaflex Dommages des eaux. S'assurer que la déclivité...
  • Page 35 4 Montage Monter les modules Monter les modules Monter les modules Monter les modules ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Type de vis incorrect! Détérioration de l'étrier de montage et respect non garanti des valeurs statiques nécessaires pour la transmission de force nécessaire.
  • Page 36 4 Montage REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE S'assurer que les câbles de raccordement de tronçon et les câbles de connexion ont été posés avant le montage des modules. Faire sortir les câbles de raccordement des modules vers la gauche avant la mise en place du module, afin de pouvoir raccorder le module suivant de la rangée.
  • Page 37 4 Montage 3. S'assurer que l'étrier de montage pour châssis repose exactement dans les évidements du profil de châssis. Figure 4-9: Position de l'étrier de montage 4. Aller chercher un module supplémentaire et relier les connecteurs du premier module à la prise de raccordement du module suivant.
  • Page 38 4 Montage 6. Définir la position de la deuxième rangée d'étriers de montage. Ce faisant, respecter l'espacement au bord supérieur des modules. REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Les modules doivent si nécessaire (p. ex. en cas de réparation) pouvoir être extraits de la rangée! Monter des rangées supplémentaires à...
  • Page 39 Egalisation des espacements entre rangées sur plusieurs rangées avec un multiple correspondant de la distance d'écartement. Figure 4-12: Utilisation d'un gabarit d'espacement REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE La cote système "R" Incell 130 663 mm Incell 200 991 mm Système de châssis SOLRIF XL...
  • Page 40 4 Montage Figure 4-13: Fixer les étriers de montage pour les rangées supplémentaires 8. Accrocher le premier module photovoltaïque dans les étriers de montage à droite dans la deuxième rangée. Veiller à ce que les évidements du profil de châssis, qui sont orientés vers le haut, se trouvent à...
  • Page 41 4 Montage 11. Monter des rangées supplémentaires d'étriers de montage et de modules photovoltaïques en colonnes comme décrit ci-dessus. 12. Raccorder le profilé de fermeture de bord et le cas échéant les tôles de raccordement à gauche aux profilés de châssis au bord du champ (voir Chapitre -, P.

  • Page 42: Raccordement De Toiture

    4 Montage 4.4.2 4.4.2 4.4.2 4.4.2 Raccordement de toiture Raccordement de toiture Raccordement de toiture Raccordement de toiture REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Un raccordement de toiture est nécessaire lorsque la dimension modulaire prédéfinie par la taille des modules standard ne correspond pas exactement aux dimensions du toit.
  • Page 43 4 Montage Figure 4-16: Profilé de raccordement de bord et tôle de bord latéralement à droite Figure 4-17: Profilé de fermeture de bord et tôle de raccordement latéralement à gauche Système de châssis SOLRIF XL...
  • Page 44 4 Montage Figure 4-18: Fixer la tôle de raccordement avec des fixations pour tôle Clou Fixations pour tôle 3. Fixer le bord extérieur des tôles de raccordement avec des fixations pour tôle et des clous. 4. Avec la meuleuse d'angle équipée d'une meule diamantée, meuler respectivement le nez de droite ou de gauche de la tuile qui doit reposer sur la tôle de raccordement.
  • Page 45 4 Montage Figure 4-19: Raccordement de toiture sur un toit de tuiles (à droite) Module photovoltaïque Latte pour tuile ® Châssis en profilés SOLRIF Contre-lattage Profilé de fermeture de bord Planche de montage à droite 100 x 30 mm Tôle de raccordement Sous-toiture latérale à...
  • Page 46 4 Montage Raccordement de toiture en haut Raccordement de toiture en haut Raccordement de toiture en haut Raccordement de toiture en haut REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Les étriers de montage pour verre ne sont pas nécessaires pour le raccordement de toiture, la tôle de raccordement ne présentant pas de surface en verre.
  • Page 47 4 Montage Figure 4-21: Tôle de raccordement de faîte au centre 4. Relier ensemble les tôles de raccordement individuelles à l'aide du profilé de protection d'arête (voir Figure 3-13: Tôles de raccordement en haut Figure 4-22: Placer la protection des bords 5.
  • Page 48 4 Montage Figure 4-23: Raccordement de toiture sur un toit de tuiles (vu d'en haut) Module photovoltaïque Tuile Etrier de montage pour Latte pour tuile châssis Tôle de raccordement de Planche de montage faîte REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE La chaleur dissipée par les modules photovoltaïques diminue les performances de l'installation.
  • Page 49 4 Montage Raccordement sans Raccordement sans 1. Fixer la rangée supérieure de modules sur le chevron avec les Raccordement sans Raccordement sans tôles de raccordement tôles de raccordement tôles de raccordement tôles de raccordement étriers de montage longs pour raccordements de tôle et contrôler la bonne fixation.
  • Page 50 Les modules SF incell 130 et SF incell 200 sont pourvus au profilé de châssis supérieur de 2 perçages pour la liaison à un équilibrage de potentiel. Si nécessaire, des vis et bornes de raccordement peuvent y être fixées de manière sûre...
  • Page 51 4 Montage 6 mm² Cu PE 16 mm² Cu Figure 4-26: Recommandation d'équilibrage de potentiel Mise à la terre avec 16 Module SF incell mm² Cu Câble de tronçon vers Liaison équipotentielle 6 l'onduleur mm² Cu aux modules Tôles de faîte Système de châssis SOLRIF XL...
  • Page 52 4 Montage Protection contre la Prote ction contre la Prote Prote ction contre la ction contre la ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION foudre foudre foudre foudre et et et et les surtensions surtensions surtensions surtensions Dommage dû aux surtensions en cas de protection incorrecte contre la foudre et les surtensions! Dommages possibles au champ de modules photovoltaïques, à...

  • Page 53: Raccordement À L'onduleur

    REMARQUE REMARQUE Configuration correcte de l'installation pour une production optimale d'électricité solaire à l'aide des modules de haute qualité SF incell 130 et incell 200. Les performances de l'installation photovoltaïque sont essentiellement influencées par la configuration de l'installation Pour une combinaison optimale avec les onduleurs, respectez les critères de dimensionnement des onduleurs.

  • Page 54: Démontage

    6 Démontage 6 6 6 6 Démontage Démontage Démontage Démontage L'installation photovoltaïque est hors tension. Effectuer le démontage dans l'ordre inverse du montage. 7 7 7 7 Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle Avant la mise en service de l'installation photovoltaïque, contrôler les points suivants voir Tableau 7-1: Liste de contrôle...

  • Page 55: Elimination

    8 Elimination 8 8 8 8 Elimination Elimination Elimination Elimination En cas d'élimination ou de recyclage de l'installation photovoltaïque ou de ses composants, absolument respecter les prescriptions nationales et régionales. En cas de questions concernant l'élimination de l'installation photovoltaïque, s'adresser à un spécialiste autorisé. 9 9 9 9 Liste des pièces Liste des pièces...

  • Page 56: Accessoires Pour Sf Incell 130

    Référence Référence Désignation Désignation Référence Référence Profilé de fermeture de bord (dr/ga) par paires incell 130 MR0182-40 Tôle de raccordement latérale (dr/ga) par paires incell 130 MR0182-41 Tôle de raccordement de coin (dr/ga) par paires incell 130 MR0182-42 Tôle de raccordement de faîte (dr/ga) par paires incell 130 MR0182-43 Tôle de raccordement de faîte centre incell 130...
  • Page 58 Certification VDE selon DIN EN ISO 9001 Solar-Fabrik AG Système de gestion Munzinger Str. 10 N° d'enreg. 5002983/QM/11.2003 79111 Freiburg / Germany DIN EN ISO 14001 Tél.: ++49-761-4000-0 Système de gestion de l'environnement Fax: ++49-761-4000-199 N° d'enreg. 5002983/UM/11.2003 www.solar-fabrik.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Incell 200

Table des Matières