Table des Matières
  • Safety Instructions
  • Parts Description
  • Before the First Use
  • Reset Button
  • Cleaning and Maintenance
  • Ec Declaration of Conformity
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Onderdelenbeschrijving
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Garantievoorwaarden
  • Ec-Conformiteitsverklaring
  • Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
  • Teilebeschreibung
  • Reinigung und Wartung
  • Ec-Konformitätserklärung
  • Precauciones Importantes
  • Descripción de las Piezas
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Declaración de Conformidad Ec
  • Cuidados Importantes
  • Descrição Dos Componentes
  • Luz Nocturna
  • Limpeza E Manutenção
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis CzęśCI
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Descrizione Delle Parti
  • Pulizia E Manutenzione
  • Beskrivning Av Delar
  • Före Första Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Součástí
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Tlačidlo Reset
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

1
KL-4330
instruction manuaL / GEBruiKsHanDLEiDinG
moDE D'EmPLoi / BEDiEnunGsanLEitunG /
manuaL DE usuario / manuaL DE utiLiZaDor
instruKcJa oBsŁuGi / manuaLE utEntE
BruKsanVisninG / náVoD K Použití
náVoD na PoužitiE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom KL-4330

  • Page 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. Hereby, Tristar declares that this telephone is in compliance with the essential require- ments and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on: www.tristar.eu De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
  • Page 11: Instructions De Sécurité Importantes

    Cher client, Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ce manuel d’instructions avec attention pour pouvoir profiter du meilleur de cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’ e ntretien de l’appareil. Si vous suivez ces instructions, vous avez la garantie d’un excellent résultat, ceci vous économisera du temps et des soucis.
  • Page 12: Avant La Première Utilisation

    (carbone zinc) ou rechargeables (cadmium). • Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves. • Le KL-4330 chargera la pile installée lorsque l’appareil est con- necté au port USB. • Retirez la vis de sécurité à l’aide d’un tournevis.
  • Page 13: Garantie

    GarantiE • Tristar n’est pas tenu responsable des dégâts intervenus : o En cas de la chute de l’appareil o En cas de modification technique de l’appareil par le pro- priétaire ou par un tiers o En cas de mauvaise utilisation de l’appareil o En cas d’usure normale de l’appareil • L’exécution de réparations ne prolongera pas la période originale de garantie de 24 mois, ni ne donnera droit à...
  • Page 14: Directives Pour La Protection De L'environnement

    • La garantie est caduque en cas de modification non autorisée. • Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuées par un revendeur compétent ou par un réparateur contre un paiement pour les frais occasionnés. DirEctiVEs Pour La ProtEction DE L’EnVironnEmEnt Cet appareil ne doit pas être jeté...

Table des Matières