Table des Matières
Publicité
d - Tilstandskontakt
e - Tilslutningsstik til AC 220-240V ~ 50 / 60Hz - stikkontakt
f - Tilslutningsstik til DC 12V - stikkontakt i bilen
BRUG AF ENHEDEN
1.Rengør enheden inden første brug efter kapitlet Rengøring og vedligeholdelse.
2. Anbring enheden på en stabil, jævn overflade. Åbn dækslet (2) ved først at folde håndtaget (3) på forsiden af enheden. Anbring mad eller drikke i rummet (1). Det anbefales at pakke mad i poser
eller beholdere, der er beregnet til at være i kontakt med mad, inden du placerer det i rummet (1).
BEMÆRK: Det anbefales at forkøle maden i mindst 4 timer for at holde maden, der er placeret på enheden, afkølet til den ønskede temperatur så længe som muligt.
3.Tilslut 12V DC-strømstik til cigarettænderstikket eller 12VDC-stikkontakten i din bil. Sørg for, at din biltænding er tændt for at have strømforsyning til cigarettænderen.
4. Luk låget (2), og fastgør det mod utilsigtet åbning ved at dreje håndtaget (3) bagud.
5.Drej kontakten (c) op for at køle mad til position KOLD eller ned for at varme mad til position VARM. I henhold til den valgte tilstand lyser køleindikatoren eller varmeindikatoren. Enheden begynder
at køle / opvarme.
ADVARSEL: Inden enheden skiftes fra køletilstand til opvarmningstilstand og omvendt, skal enheden være slukket i mindst 15 minutter!
6.Sluk enheden ved at dreje kontakten (c) til OFF.
Sådan spares strøm:
- placer enheden et køligt sted for at undgå påvirkning af direkte sollys
- hold låget lukket og sikret mod utilsigtet åbning
- rengør regelmæssigt den sorte pakning omkring låget.
Drift effektivitet:
1. køling:
- efter opsætning af kontakten (d) i position III - temperaturen inde i rummet (1) falder ca. 15 ° C - 20 ° C lavere, ved udetemperatur 25 ° C.
- efter opsætning af kontakten (d) i position II - temperaturen inde i rummet (1) falder ca. 6 ° C - 10 ° C lavere, ved udetemperatur 25 ° C.
- efter at have sat kontakten (d) i position I, fungerer enheden ved det laveste strømforbrug.
2. opvarmning: denne tilstand fungerer kun, når afbryder (d) er i position III.
- ved position III - temperaturen inde i rummet (1) når temperaturen 55 ° C - 65 ° C.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
1. Træk strømkablet ud inden rengøring.
2. Rengøringsprocessen er begrænset til at bruge en fugtig klud med lidt opvaskemiddel på indersiden og ydersiden af enhedens krop. Brug ikke ru svampe eller hårde børster, papirer, klude eller
håndklæder, da det kan beskadige enheden.
3. Enheden må ikke nedsænkes eller vådes.
Advarsel: LÆG IKKE UDENLANDSKE FORMÅL I HULLERNE FOR AT PRØVE OG RENGE DEM.
TEKNISK DATA
Hovedstrømforsyning: Spænding 220-240V ~ 50 / 60Hz, Strømindgang: Køletilstand: 55W / Varmetilstand: 50W
Strømforsyning til bil: Spænding 12V DC, Strømindgang: Køletilstand: 45W / Varmetilstand: 40W
Kapacitet: 28 liter
Af hensyn til miljøet ..
Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring,
fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og
brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.
1. Lue käyttöohje ennen laitteen käytön aloittamista ja toimi sen sisältämien ohjeiden mukaan. Valmistaja ei vasta vahingoista, jotka
ovat aiheutuneet laitteen käyttötarkoituksen vastaisesta tai väärästä käytöstä.
2. Laite on tarkoitettu yksinomaan kotikäyttöön. Laitetta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, jotka eivät ole sen käyttötarkoituksen
mukaisia.
3. Laite on yhdistettävä yksinomaan maadoitettuun pistorasiaan 220-240 V ~ 50/60 Hz.
Käyttöturvallisuuden parantamiseksi yhteen virtapiiriin ei saa samanaikaisesti yhdistää monia sähkökäyttöisiä laitteita.
4. Laitteen käytön aikana on noudatettava erityistä varovaisuutta, kun lapsia oleskelee lähistöllä. Lapsia ei saa päästää leikkimään
laitteella. Älä päästä lapsia äläkä henkilöitä, jotka eivät ole perehtyneet laitteen käyttöön, käyttämään laitetta.
5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen tai psyykkinen kyky on rajoittunut tai
tuntoaistin toiminta on rajoittunut, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä tai eivät tunne sitä, jos sitä käytetään heidän
turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he tietävät sen
käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita
ja nämä toimenpiteet suoritetaan valvonnan alaisena.
6. Irrota aina käytön lopettamisen jälkeen pistoke pistorasiasta pitämällä siitä kädellä kiinni. ÄLÄ vedä virtajohdosta.
7. Älä upota kaapelia, pistoketta sekä koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä aseta laitetta alttiiksi sääolosuhteiden
(sateen, auringon jne.) vaikutukselle. Älä myöskään käytä olosuhteissa, joissa on korkeampi kosteus (kylpyhuoneet, kosteat
kesämökit).
8. Tarkista määräajoin virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, sen vaihtaminen pitää antaa erikoistuneen korjaamon
suoritettavaksi vaaran välttämiseksi.
9. Älä käytä laitetta, jonka virtajohto on vaurioitunut, tai jos laite on pudonnut tai millä muulla tavalla tahansa vaurioitunut tai toimii
virheellisesti. Älä korjaa itse laitetta, koska on olemassa sähköiskun vaara. Anna vaurioitunut laite asianmukaiseen
huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi tai korjattavaksi. Kaikki korjaukset saavat tehdä yksinomaan valtuutetut huoltoliikkeet. Väärin
suoritettu korjaus voi aiheuttaa vakavia vaaroja käyttäjälle.
10. Laite pitää asettaa viileälle, vakaalle ja tasaiselle pinnalle etäälle kuumenevista keittiölaitteista kuten: sähköliesi, kaasuliesi yms.
11. Laitetta ei saa käyttää helposti syttyvien materiaalien läheisyydessä.
12. Virtajohto ei saa roikkua pöydän reunan ulkopuolella tai koskettaa kuumiin pintoihin.
13. Laitetta tai virtalähdettä ei saa jättää päälle kytkettynä ilman valvontaa.
14. Lisäsuojan varmistamiseksi on suositeltavaa asentaa virtapiiriin vikavirtasuojalaite (RCD), jonka nimellinen jäännösvirta on
enintään 30 mA. Tässä asiassa on käännyttävä ammattitaitoisen sähköasentajan puoleen.
15.Laitetta tai virtalähdettä ei saa jättää päälle kytkettynä ilman valvontaa.
16.On käytettävä ainoastaan kylmälaukkusetin kanssa toimitettuja alkuperäisiä asennusosia.
17.On käytettävä ainoastaan settiin kuuluvia alkuperäisiä kaapeleita tai muita valmistajan suosittelemia kaapeleita.
18.Kylmälaukkua ei saa ylitäyttää. Kannen pitää sulkeutua vapaasti. On kiinnitettävä myös huomiota siihen, etteivät tuotteet peitä
sisäpuolelta kannessa olevaa ilmanvaihtoaukkoa.
19.Käytä kylmälaukkua ainoastaan pystyasennossa.
20.Kylmälaukkua ei saa asettaa auringonsäteilyn, sateen, lumen, liiallisen kosteuden yms. suoralle vaikutukselle.
21.Noudata autoon kytketyn laitteen kantamisen aikana erityistä varovaisuutta! Turvaa laite kaatumiselta ajon aikana.
22.Varmista, että ilmanvaihtoaukkojen ympärillä on vapaata tilaa. Niiden peittäminen pienentää jäähdytystehoa ja voi johtaa
kylmälaukun vaurioitumiseen.
23.Älä kytke samanaikaisesti kylmälaukun virtakaapelia tupakansytytinpistorasiaan ja sähköverkkoon.
SUOMI
YLEISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
TÄRKEÄT TURVALLISEN KÄYTÖN OHJEET
LUE TARKASTI JA SÄILYTÄ TULEVAISUUTTA VARTEN
25
Publicité
Table des Matières
