tion et le délai débit d'eau sont tous deux en vigueur
après la rétablissement du système.
La surveillance irrégulière incendie est une fonction
verrouillée et elle sera rétablie lors de la réinitialisation
du système.
4.5 Réinitialisation manuelle des détecteurs
([*][7][2])
Réf. # : [0100XX01] Com O/P2 Rq Cd (paramètre par
défaut N) où XX = Partition (01 à 08)
La fonction réinitialisation du détecteur est conçue pour
que l'utilisateur puisse réinitialiser manuellement les
détecteurs de fumée verrouillés en tapant [*][7][2]. Pour
que cette caractéristique fonctionne, les détecteurs à réi-
nitialiser doivent être branchés sur une sortie program-
mable (SAUX+, PC4204CF).
Programmez la sortie comme « Sortie de commande 2 »
(option de sortie # 39). Le paramètre par défaut du
temps de pulsation de la sortie est de cinq secondes.
Pour des renseignements sur la programmation des sor-
ties consultez votre manuel d'installation du PC4020 Sec-
tion 11« Sorties programmables » .
NOUS RECOMMANDONS : Par mesure de sécurité,
activez l'option à bascule Com O/P2 Rq Cd de la par-
tition. Pour cela il faudra que l'utilisateur tape un
code d'accès valable après avoir tapé [*][7][2] pour
réinitialiser les détecteurs de fumée.
4.6 Fonctionnement alarme ultérieure
Si les dispositifs de signalement d'alarme ont été inte-
rrompus–manuellement ou automatiquement–et si une
alarme incendie est ultérieurement déclenchée, il se pas-
sera les choses suivantes :
• Les dispositifs de signalement audible et visuel seront
activés conformément à la manière dont ils ont été pro-
grammés.
• Dans les zones d'auto-vérification incendie, l'auto-
vérification est annulée (les alarmes sont instantanées).
• Le délai débit d'eau est maintenu dans les zones de
débit d'eau.
• La minuterie d'interruption de la sonnerie, si elle est
utilisée, sera réinitialisé pour une séquence entière de
minuterie avant l'interruption automatique.
• La minuterie de délai interruption alarme incendie, si
elle est utilisée, NE sera PAS réinitialisée. La période
d'interdiction de l'interruption ne sera pas réinitialisée
et l'interruption peut se faire sans délai.
• La sélection par défilement est lancée. La nouvelle
alarme et les alarmes et problèmes précédents seront
affichés.
Si une alarme incendie ultérieure est déclenchée avant
que les dispositifs de signalement incendie ont été inte-
rrompus, soit manuellement soit automatiquement, les
choses suivantes se produiront :
• Dans les zones programmées pour l'auto-vérification,
l'auto-vérification est annulée ( les alarmes sont instan-
tanées)
• Le délai débit d'eau est maintenu dans les zones de
débit d'eau.
10
• La minuterie d'interruption de la sonnerie, si elle est
utilisée, sera réinitialisé pour une séquence entière de
minuterie avant l'interruption automatique.
• La minuterie de délai interruption alarme incendie
sera réinitialisée pour une séquence entière de minute-
rie. L'interdiction d'interruption est prorogée afin
d'assurer une période entière après la dernière alarme.
• La nouvelle alarme est ajoutée à la liste de sélection par
défilement.
4.7 Codes utilisateur interruption/réinitialisa-
tion incendie
L'option à bascule code d'accès Interruption incendie
est conçu pour limiter le nombre d'utilisateurs qui
peuvent interrompre ou réinitialiser le réseau d'incendie.
Lorsque vous programmez les codes d'accès dans la sec-
tion de programmation utilisateur [*][5], programmez
cette option « O » pour les utilisateurs qui ont l'autorité
d'interrompre l'alarme ou de réinitialiser le réseau incen-
die. Choisissez « N » pour tous les autres utilisateurs.
Pour de plus amples renseignements sur la programma-
tion des codes d'accès, veuillez consulter le manuel
d'instruction du PC4020.
4.8 Sélection par défilement sur clavier à affi-
chage à cristaux liquides
Lorsqu'une alarme incendie est déclenchée, l'alarme et
les états de problème sélectionnés seront affichés sur le
ou les claviers à affichage à cristaux. S'il y a plus d'une
alarme ou problème simultanément, le clavier fera un
défilement continu pour chaque événement. Les items
sur la liste de sélection par défilement sont affichés à des
intervalles de 2 secondes. Le clavier émettra un bip à cha-
que affichage de message.
Bien que les problèmes critiques soient affichés, la sélec-
tion par défilement n'est déclenchée que par une alarme
incendie. Si un problème alarme est détecté, et qu'il n'y a
pas d'alarme incendie, le problème sera indiqué comme
tout autre problème sur le système ; le voyant du clavier
sera indiqué comme pour tout autre problème sur le sys-
tème ; le voyant problème du clavier s'allumera et le cla-
vier émettra un bip.
Les événements suivants se produisent lors de la sélec-
tion par défilement.
• « Première alarme incendie [étiquette de zone] » : Ce
message indique quelle alarme incendie a été la
première à être détectée par le tableau de contrôle.
Chaque fois que ce message est affiché, le clavier
émettra deux bips afin d'indiquer qu'il s'agit de la
première alarme incendie.
• « Alarme incendie [étiquette de zone] » : Ce message
apparaîtra pour toutes les alarmes incendie ultérieures
et le clavier émettra un bip avec l'affichage du mes-
sage. Les messages sont affichés dans l'ordre des
numéros de zone.
• « Surveillance [étiquette de zone] » : Ce message
n'apparaîtra que dans des conditions de surveillance
irrégulière incendie et le clavier émettra un bip avec
l'affichage du message. Les messages sont affichés
dans l'ordre des numéros de zone.
• « Sonnerie incendie interrompue » : Ce message
apparaîtra sur la liste de sélection par défilement après