Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Joolz Geo 3
Sommaire des Matières pour Joolz Geo 3
- Page 1 Joolz Lifetime One stroller, warranty one tree instruction manual joolz.com designed in The Netherlands Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 1 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 1 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 2 L + R Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 2 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 2 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 3 L + R instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 3 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 3 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
-
Page 4: Important
+ Do not let a child/children play with this and/or on the back of the backrest product. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 4 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 4 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56... - Page 5 Joolz. Please note, any repairs do not extend the warranty period. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 5 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 5 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 6 + The pram/stroller should not be used near an open fire or exposed flame. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 6 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 6 05-05-2022 14:56...
- Page 7 (including a purchase date), 4) A detailed description of the defect. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 7 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 7 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 8 Kindersitz prüfen. + Der Einkaufskorb hat eine maximale Tragkraft von 15 kg. + Die Joolz Geo³ -Wanne und -Sitzeinheit sind nur mit dem Joolz Geo³-Rahmen kompatibel und umgekehrt. + Achten Sie darauf, dass kein Kind in den Kinderwagen + Jegliche Last am Schiebebügel und/oder der klettert.
-
Page 9: Garantie
Du erhältst das Garantiezertifikat, nachdem Du Deinen Joolz-Kinderwagen auf unserer Website register.joolz.com registriert hast. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 9 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 9 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56... - Page 10 + Het maximale gewicht van de boodschappenmand + De wieg en het stoeltje van de Joolz Geo³ reiswieg en is 15 kg. + Zorg dat kinderen niet in de kinderwagen kunnen het stoeltje passen alleen op het onderstel van de Joolz Geo³...
-
Page 11: Het Volgende Wordt Niet Gedekt Door De Garantie
De stoffen onderdelen zijn afneembaar en te wassen register.joolz.com. in de wasmachine. Gebruik geen bleek of andere Neem contact op met Joolz, als je winkelier je niet chemische reinigingsmiddelen. Behandel de wielen en de metalen onderdelen regelmatig (ongeveer een keer kan helpen met je klacht. - Page 12 + Le poids maximum du panier est de 15 kg. enclenchés avant l’utilisation + La nacelle et le hamac de la Joolz Geo³ ne sont + Ne laissez jamais votre enfant grimper tout seul dans compatibles qu’avec le châssis Joolz Geo³, et la poussette.
-
Page 13: Consignes D'entretien/De Nettoyage
GARANTIE officiel de Joolz. Joolz offre une garantie à vie sur la Joolz Geo³. 7) Le vol. Cette garantie couvre tous les défauts de matériel 8) Les dégâts subis pendant le transport aérien ou et de fabrication, mais pas l’échange ou le retour... - Page 14 + No permitas que los niños jueguen con este producto. + El capazo Joolz Geo³ y la sillita solo son compatibles con el chasis Joolz Geo³ y viceversa. + Todas las cargas colocadas en el manillar y/o en la parte trasera del respaldo y/o en los lados del vehículo afectan a su estabilidad.
- Page 15 7) Robo. GARANTÍA 8) Transporte aéreo o daños de transporte. Joolz ofrece garantía de por vida en el Joolz Geo³. La garantía cubre todos los defectos de materiales La seguridad ha sido un elemento clave durante el y fabricación, pero no el cambio o la devolución del desarrollo del carrito Joolz Geo³.
- Page 16 + Não deixe a(s) criança(s) brincar com este produto. + As alcofas e as cadeiras Joolz Geo³ são compatíveis apenas com o chassis Joolz Geo³ e vice-versa. + Qualquer carga presa aos punhos e/ ou à parte de trás do encosto e/ou nas laterais do veículo afetará...
- Page 17 Se não registar o seu carrinho Joolz no prazo de seis Europe: EN1888-2:2018 United States: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 meses após a compra, receberá...
- Page 18 + Non utilizzare cuscini, coperte o materassini aggiuntivi per imbottitura che non siano forniti o approvati da Joolz. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 18 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 18 05-05-2022 14:56...
- Page 19 6) Danni causati da interventi di manutenzione o GARANZIA riparazione eseguiti da un fornitore non ufficiale Joolz offre una garanzia a vita sul Joolz Geo³. La Joolz. garanzia copre difetti di materiale e di fabbricazione, 7) Furto. ma non la sostituzione o la restituzione del prodotto.
- Page 20 + Använd inte kuddar, täcken eller tilläggsmadrasser för vaddering som inte tillhandahålls eller är godkända av Joolz. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 20 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 20 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 21 Joolz. Observera att, eventuella reparationer inte förlänger garantitiden. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 21 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 21 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 22 + Ikke bruk ekstra puter, kosedyr eller madrasser for polstring, som ikke leveres eller er godkjent av Joolz. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 22 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 22 05-05-2022 14:56...
- Page 23 Joolz. Merk at eventuelle reparasjoner ikke forlenger garantiperioden. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 23 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 23 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 24 + Kantokoppa tai istuinosa pystyy kantamaan vain yhden lapsen kerrallaan Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 24 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 24 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 25 Jos myyjäsi ei pysty auttamaan sinua valituksesi kanssa, ota yhteyttä Joolziin. Huomaa, että korjaukset eivät pidennä takuujaksoa. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 25 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 25 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 26 + Undlad at bruge puder, dyner eller ekstra madrasser til polstring, som ikke er leveret eller godkendt af Joolz. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 26 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 26 05-05-2022 14:56...
- Page 27 Joolz. Bemærk venligst, at eventuelle reparationer ikke forlænger garantiperioden. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 27 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 27 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 28 задней части спинки, и (или) по бокам коляски, будет влиять на ее устойчивость. + Помещенные на изделие вещи, дополнительные Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 28 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 28 05-05-2022 14:56...
- Page 29 Вы получите гарантийный сертификат после того, как зарегистрируете свою коляску Joolz на нашем веб-сайте register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 29 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 29 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 30 + Paczki i/lub akcesoria zamocowane do wózka mogą spowodować jego utratę stabilności. Nadmierne obciążenie może spowodować niebezpieczną utratę stabilności. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 30 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 30 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
-
Page 31: Gwarancja Nie Obejmuje
Świadectwo gwarancji otrzymuje się po zarejestrowaniu wózka Joolz na naszej stronie internetowej register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 31 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 31 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56... - Page 32 або, і те й інше можуть зробити виріб нестійким. Надмірна вага може створити небезпечні нестійкі умови. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 32 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 32 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 33 зверніться до продавця для вирішення будь-яких питань і (або) залишення коментарів. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 33 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 33 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 34 + Ärge lubage lapsel/lastel selle tootega mängida. + Kontrollige enne kasutamist, kas kookoni, istme või turvatooli kinnitusseadmed on korralikult kinnitatud + Joolz Geo³ kookon ja iste ühilduvad ainult Joolz Geo³ raamiga ja vastupidi. + Igasugune liikumisvahendi käepideme, seljatoe ja/või külje külge asetatud raskus mõjutab selle stabiilsust.
- Page 35 ühendust Joolziga. Pidage meeles, et toote parandamine ei pikenda garantiiperioodi. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 35 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 35 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 36 + Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ratu kulbiņas, sēžamās daļas vai autokrēsliņa stiprināšanas ierīces ir pareizi piestiprinātas. + Joolz Geo³ ratu kulbiņa un sēžamā daļa ir saderīga tikai ar Joolz Geo³ rāmi un otrādi. + Jebkurš ratiņu rokturim un/ vai muguras balstam un/vai sāniem piestiprinātais svars ietekmē...
- Page 37 Joolz. Lūdzu, ņemiet vērā, ka neviens remonts nepārsniedz garantijas periodu. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 37 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 37 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 38 + Neleiskite vaikui / vaikams žaisti su gaminiu. pritvirtinta kėdutė arba automobilinės kėdutės tvirtinimo įtaisai + „Joolz Geo³“ lopšys ir kėdutė yra suderinami tik su „Joolz Geo³“ važiuokle ir atvirkščiai. + Bet koks svoris ant rankenos ir (arba) nugaros atlošo ir (arba) šonų gali daryti įtaką stabilumui.
- Page 39 „Joolz“. Atkreipkite dėmesį, kad taisymo darbai nepratęsia garantijos laikotarpio. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 39 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 39 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 40 + V nosilni posteljici ali sedežu lahko hkrati sedi samo en otrok Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 40 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 40 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 41 Potrdilo o garanciji boste prejeli po registraciji svojega vozička Joolz na naši spletni strani register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 41 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 41 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 42 + Prije upotrebe provjerite jesu li košara, sjedalica ili dodatni uređaji za automobilsku sjedalicu ispravno postavljeni. + Košara i sjedalica Joolz Geo³ kompatibilne su samo s okvirom Joolz Geo³ i obrnuto. + Svaki predmet koji stavite na ručku i/ili na stražnji dio naslona i/ili na bočne strane vozila, utjecat će na...
- Page 43 Joolz na našoj mrežnoj stranici register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 43 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 43 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 44 + V hlubokém přenosném dílu nebo sedačce se smí přenášet současně pouze jedno dítě. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 44 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 44 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 45 Joolz na našem webu register.joolz.com. prodejce. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 45 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 45 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
-
Page 46: Български
+ Пакети или аксесоари, или и двете, поставени на модула, могат да причинят нестабилност на модула. Прекомерното тегло може да доведе до Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 46 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 46 05-05-2022 14:56... - Page 47 Ще получите сертификата за гаранция, след като регистрирате Вашата количка Joolz на уеб сайта ни register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 47 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 47 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 48 + Cu landoul sau unitatea de scaun poate fi transportat un singur copil la un moment dat. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 48 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 48 05-05-2022 14:56...
- Page 49 Veți primi certificatul de garanție după ce ați înregistrat căruciorul dvs. Joolz pe site-ul nostru register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 49 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 49 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 50 + Koristite samo sedišta za automobil, delove za zamenu ili rezervne delove i dodatke koje je dostavila ili odobrila kompanija Joolz. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 50 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 50 05-05-2022 14:56...
- Page 51 Potvrdu o garanciji ćete dobiti nakon što registrujete svoja Joolz kolica na našoj veb stranici register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 51 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 51 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 52 ülésrészt vagy az autósülést rögzítő eszközöket lennie. + A bevásárlókosár súlya legfeljebb 15 kg/33 font lehet. megfelelően biztosította-e. + A Joolz Geo³ hordozó és ülőrész csak Joolz Geo³ + Soha ne engedje, hogy a gyermek a babakocsiba vázzal kompatibilis és fordítva. másszon.
- Page 53 A garancialevet azután kapja meg, miután regisztrálta a register.joolz.com weboldalunkon a megvásárolt Joolz babakocsit. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 53 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 53 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 54 33 lbs/15 kg. + Vanička Joolz Geo³ a sedačka sú kompatibilné iba s + Dávajte pozor, aby dieťa do kočíka neliezlo. + Nedovoľte, aby sa vaše dieťa/deti hralo/i s týmto Joolz Geo³ podvozkom a naopak.
- Page 55 Joolz. Upozorňujeme vás, že opravy nepredlžujú záručnú dobu. instruction manual Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 55 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 55 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 56 τοποθετούνται στη διάταξη μπορεί να προκαλέσουν αστάθεια στη διάταξη. ο υπερβολικό βάρος μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη ασταθή κατάσταση. Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 56 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 56 05-05-2022 14:56...
- Page 57 ασφαλείας: απόδειξη αγοράς που περιλαμβάνει και την ημερομηνία Europe: EN1888-2:2018 αγοράς. Σε περίπτωση που δεν καταχωρίσετε το καρότσι σας Joolz εντός έξι μηνών από την αγορά, θα United States: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 λάβετε εγγύηση δύο ετών. Canada: SOR/2016-167 Australia: AS/NZS 2088:2013 Η...
- Page 58 + دعقم وأ دعقملا ةدحو وأ لافطألا ريرس ليصوت تاودأ نأ نم دكأت مادختسالا لبق حيحص لكشب اهبيكرت مت دق ،ة ر ايسلا + لفطلا دقعمو ريرس ةدحوJoolz Geo³ لكيهلا عم طقف ةقفاوتم ماظنل يساسألاJoolz Geo³ .سكعلاب سكعلاو...
- Page 59 Joolz Geo - seat Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 59 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 59 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...
- Page 60 #myjoolz joolz.com Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 60 Joolz - Manual - Geo³ - Seat - 05.05.22.indd 60 05-05-2022 14:56 05-05-2022 14:56...