Manuels Connexes pour Alcatel-Lucent 8254 DECT Handset
Sommaire des Matières pour Alcatel-Lucent 8254 DECT Handset
- Page 1 8254 DECT Handset 8234 DECT Handset OpenTouch™ Suite for MLE Manuel utilisateur 8AL90387FRABed01 – 04/2021...
- Page 2 • Les conditions d'accès à un réseau télépoint des équipements DECT doivent faire l'objet d'une convention signée avec l'exploitant du réseau télépoint autorisé concerné. • 8254 DECT Handset : votre téléphone est compatible IP65 mais vous devez veiller à fermer correctement les différents capots.
-
Page 3: Table Des Matières
Découvrir votre téléphone Découvrir votre téléphone Description du poste Icônes d'état Icônes du MENU Icônes d'appel Accéder au MENU et navigation Les premiers pas Contenu de la boîte Mettre en place la batterie Charger la batterie du téléphone 2.3.1 Chargement de la batterie sur un chargeur simple 2.3.2 Chargement de la batterie sur un chargeur double 2.3.3... - Page 4 Modifier votre mot de passe Appel de notification d'alarme Introduction Configuration 6.2.1 8254 DECT Handset 6.2.2 8234 DECT Handset Enregistrer le téléphone Déclarer le téléphone sur un système lors de la première mise en route Déclarer le téléphone sur d'autres systèmes Sélectionner votre système téléphonique...
- Page 5 Découvrir votre téléphone Alimentation Présentation de la batterie 8.8.1 Autonomie de votre téléphone 8.8.2 Première charge 8.8.3 Niveau de charge de batterie 8.8.4 Placer ou retirer la batterie du téléphone Casque / micro externe 8.10 Nettoyer et désinfecter votre téléphone Spécifications techniques Information de Commande Déclaration de conformité...
-
Page 6: Découvrir Votre Téléphone
Découvrir votre téléphone 1 Découvrir votre téléphone 1.1 Description du poste 8254 DECT Handset 8234 DECT Handset • Effectuer un appel. • Prendre l'appel. • Appui long (fonction dépendante du système) : numérotation du dernier numéro composé ou accès à la liste des derniers numéros composés. - Page 7 Découvrir votre téléphone • Touches programmables fixes. Les icônes suivantes sont affichées en fonction de l'état du combiné. Sélectionner la touche programmable pour accéder à la fonction. • Appui court : accéder au répertoire d'entreprise (accéder à la fonction d'appel par nom). •...
- Page 8 Découvrir votre téléphone • Vert fixe : le téléphone est sur son chargeur et la batterie est chargée. • Rouge fixe : le téléphone est sur son chargeur et la batterie est en charge. • Clignotement orange lent : événement téléphonique tel qu'un message non lu, un appel manqué, ….
-
Page 9: Icônes D'état
Découvrir votre téléphone 1.2 Icônes d'état Les icônes d'états sont présents sur l'écran d'accueil et informent sur l'état du poste. Lorsqu'elles sont sélectionnées, les icônes s'affichent en blanc sur un fond bleu : -> Niveau de charge de batterie ( >... -
Page 10: Icônes Du Menu
Verrouiller / déverrouiller poste. Installer (mot de passe protégé) Installation. Le menu suivant est disponible uniquement sur le 8254 DECT Handset : Config. des alarmes (mot de passe protégé) menu de paramétrage des alarmes. Dans le reste du document, toutes les icônes sont décrites dans leur état non sélectionné. -
Page 11: Icônes D'appel
Découvrir votre téléphone 1.4 Icônes d'appel → Lorsqu'elles sont sélectionnées, les icônes s'affichent en blanc sur un fond bleu : Envoyer un appel. L'exemple est donné pour le premier appel (ligne 1). Recevoir un appel. L'exemple est donné pour le premier appel (ligne 1). Appel en attente. -
Page 12: Accéder Au Menu Et Navigation
Découvrir votre téléphone 1.5 Accéder au MENU et navigation Les descriptions sur l'écran sont données à titre d'exemple et ne sont pas des représentations exactes de ce qui peut être affiché sur votre combiné. Accéder au menu. Appuyer sur la touche d'accès au menu (appui court). -
Page 13: Les Premiers Pas
Un chargeur de bureau pour votre téléphone est nécessaire (chargeur simple ou double). Le chargeur est vendu séparément. 2.2 Mettre en place la batterie 8254 DECT Handset 8234 DECT Handset Le couvercle du 8254 contient un verrou qui l'empêche de s'ouvrir, par exemple lors d'une chute. -
Page 14: Charger La Batterie Du Téléphone
Les premiers pas 8254 DECT Handset 8234 DECT Handset Repositionner le capot. Si un 8254 DECT Handset est utilisé, il faut s'assurer que le verrou est correctement positionné. 2.3 Charger la batterie du téléphone Le chargeur est vendu séparément. 2.3.1 Chargement de la batterie sur un chargeur simple Placer le combiné... -
Page 15: Chargement De La Batterie Sur Un Chargeur Double
Les premiers pas 2.3.2 Chargement de la batterie sur un chargeur double Placer le combiné dans la fente frontale du chargeur double, face à vous. Si vous avez une batterie de rechange, il est possible de la charger en même temps. Placer la batterie de rechange dans la fente arrière, les contacts de charge vers le bas. -
Page 16: Mettre En Marche Le Téléphone
Les premiers pas 2.4 Mettre en marche le téléphone • Appuyer sur la touche mise en marche/arrêt (Appui long). • Votre téléphone est en marche. Si l'afficheur ne s'allume pas ou si l'icône du niveau de batterie clignote, recharger la batterie. Si l'icône de réception radio n'apparaît pas sur l'afficheur du téléphone : •... -
Page 17: Téléphoner
Téléphoner 3 Téléphoner 3.1 Connaître le numéro de votre téléphone • Affichage de votre numéro de téléphone (Appui long). • Accéder au MENU. • Services • Affichage de votre numéro de téléphone. 3.2 Portail de messagerie Le portail de messagerie vous permet d'accéder et de gérer des fonctions telles que les messages vocaux, les messages textes ou les appels manqués. - Page 18 Téléphoner Accéder aux fonctions du portail de messagerie • Utiliser les touches de navigation gauche / droite pour sélectionner l'onglet souhaité. • Appels : Consulter les appels externes manqués. Saisir votre mot de passe, si nécessaire (En fonction de la configuration du système et de vos préférences).
-
Page 19: Journal Des Appels
Téléphoner 3.3 Journal des appels • Accéder au MENU. • Appels • < Appels entrants. • > Appels sortants. 3.4 Faire un appel • Numéroter. pqr s t uv • Passer l'appel. → Appeler. Vous pouvez utiliser la touche ' OK ' pour passer l'appel : Pour émettre un appel vers l'extérieur, composer le code d'accès à... -
Page 20: Appeler Votre Correspondant À Partir De Son Nom (Annuaire De L'entreprise)
Téléphoner 3.6 Appeler votre correspondant à partir de son nom (annuaire de l'entreprise) Accès rapide : • Accéder au MENU. • Contacts appui court • Rép Entreprise • Entrer les premières lettres du nom, du nom-prénom ou les initiales de votre correspondant. -
Page 21: Recomposer
Téléphoner 3.8 Recomposer Rappeler l'un des derniers numéros composé. Accès rapide : • Accéder au MENU. • Appui long Composé • Sélectionner le numéro dans la liste. • Afficher des informations sur le contact sélectionné (numéro, date du dernier appel). •... -
Page 22: Envoi De Message Texte Si Le Numéro Interne Est Occupé
Téléphoner • Accéder aux demandes de rappel. • Les noms des contacts qui laissent une demande de rappel sont énumérés. • Sélectionner un contact. • Suppr : supprimer la demande de rappel. • Rappeler : Rappeler le contact. • Retour : Pour revenir à... -
Page 23: Envoyer Une Copie D'un Message Vocal
Téléphoner • Sélectionner le type de message à envoyer (Messages Fixes, A Compléter, Msg à Créer). • Suivre les instructions affichées à l'écran. Si le message choisi est à compléter : • Valider l'accès au message à compléter. • Terminer le message. pqr s t uv •... -
Page 24: Consulter Votre Boîte Vocale
Téléphoner 3.16 Consulter votre boîte vocale Lorsque vous avez reçu un message, l'icône Message s'affiche sur l'écran d'accueil. La LED orange sur votre téléphone clignote pour indiquer qu'il s'agit d'un message. • Sélectionner l'icône de message dans la zone de notification. •... -
Page 25: Renvoyer Les Appels Vers Un Autre Numéro (Renvoi Immédiat)
Téléphoner 3.18 Renvoyer les appels vers un autre numéro (renvoi immédiat) Le numéro peut être celui de votre domicile, mobile, messagerie vocale ou un poste interne (opérateur etc.). • Accéder au MENU. • Renvoi • Valider l'accès au renvoi immédiat. •... -
Page 26: Exemple De Renvoi Sur Occupation
Téléphoner 3.19.2 Exemple de renvoi sur occupation • Accéder au MENU. • Renvoi • Valider l'accès au renvoi immédiat. • Sélectionner l'icône 'Liste des renvois'. • Confirmer. • Rv Sur Occup • Composer le numéro de votre correspondant (numéroter, répertoires, derniers numéros composés...). -
Page 27: Programmer Votre Numéro Associé
Téléphoner 3.22 Programmer votre numéro associé Le numéro associé peut être un numéro de poste, le numéro de la messagerie vocale ou le numéro de la recherche de personne. Il peut être utilisé comme numéro de débordement. • Accéder au MENU. •... -
Page 28: Annuler Tous Les Renvois
Téléphoner 3.24 Annuler tous les renvois • Accéder au MENU. • Renvoi • Sélectionner l'icône 'Annulation renvoi'. • Dsact Renvoi • Confirmer. 3.25 Répondre à la sonnerie générale En l'absence de l'opératrice, les appels externes qui lui sont destinés sont renvoyés vers une sonnerie générale. -
Page 29: Groupement De Postes
Téléphoner Si le poste n'appartient pas au même groupement que vous : • Intercepter • Numéroter • Composer le numéro du poste sonné. pqr s t uv • Valider. Si le poste qui sonne appartient au même groupe d'interception que vous : •... -
Page 30: Vous Êtes En Cours De Communication
Vous êtes en cours de communication 4 Vous êtes en cours de communication En cours d'appel et sans perdre la communication, vous pouvez accéder de plusieurs façons aux options proposées par votre système, en utilisant : • La liste des icônes, en haut de l'écran (utiliser les touches de navigation gauche-droite). •... -
Page 31: Recevoir Un Deuxième Appel
Vous êtes en cours de communication 4.2 Recevoir un deuxième appel En communication, un correspondant cherche à vous joindre : Un bip est émis et le nom de l'appelant s'affiche pendant 3 secondes. • Prendre l'appel. • Le premier correspondant est mis en attente. Au delà... -
Page 32: Converser Simultanément Avec 2 Correspondants (Conférence)
Vous êtes en cours de communication 4.5 Converser simultanément avec 2 correspondants (conférence) En communication avec un correspondant, un deuxième est en attente : • Conférence • Vous êtes en conférence. Annuler la conférence et reprendre votre premier correspondant (Si la conférence est active) : •... -
Page 33: Activer/Désactiver La Fréquence Vocale
Vous êtes en cours de communication 4.7 Activer/Désactiver la fréquence vocale Cette fonction dépend de la configuration du système. Si nécessaire, contactez votre administrateur. En cours de communication, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales, par exemple dans le cadre d'un serveur vocal, d'un standard automatique, ou d'un répondeur consulté... -
Page 34: Votre Poste S'ajuste À Vos Besoins
Votre poste s'ajuste à vos besoins 5 Votre poste s'a uste à vos besoins 5.1 Connaître le numéro de votre téléphone • Affichage de votre numéro de téléphone (appui long). 5.2 Initialiser votre boîte vocale Avant de commencer l'initialisation de la messagerie, assurez-vous que la messagerie vocale a été créée par l'administrateur. -
Page 35: Régler Votre Sonnerie
Votre poste s'ajuste à vos besoins 5.4 Régler votre sonnerie Vous pouvez choisir la mélodie de votre téléphone (6 possibilités) et régler son niveau sonore (4 niveaux). • Accéder au MENU. • Sonnerie 5.4.1 Choisir la mélodie • Ch.melodie • Sélectionner la mélodie de votre choix. -
Page 36: Passer Rapidement Du Mode Sonnerie Au Mode Vibreur Et Inversement
Votre poste s'ajuste à vos besoins 5.4.4 Passer rapidement du mode sonnerie au mode vibreur et inversement Cette fonction est disponible si l'option de raccourci de la sonnerie est activée dans les paramètres du combiné (voir : Régler votre téléphone ). •... -
Page 37: Régler Les Fonctions Audio
Votre poste s'ajuste à vos besoins * Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions suivantes : 5.6.1 Régler les fonctions audio • Sélectionnez le menu : Paramètres audio • Sélectionner les paramètres à activer/désactiver. • Vibrer/Sonner : vous pouvez paramétrer le vibreur et la sonnerie selon vos besoins. •... -
Page 38: Sélectionner La Langue Du Système
Votre poste s'ajuste à vos besoins • Langue : sélectionner une langue différente de celle du système. • Sélect. Système : sélectionner votre système téléphonique. Votre téléphone peut être programmé pour fonctionner avec quatre systèmes DECT distincts. Pour laisser le téléphone choisir le meilleur système, sélectionner : Sélection auto. -
Page 39: Modifier Une Fiche Du Répertoire Personnel
Votre poste s'ajuste à vos besoins 5.9 Modifier une fiche du répertoire personnel • Accéder au MENU. • Contacts • Rép Personnel • Sélectionner la fiche à modifier. • Valider. • Modifier • Modifier le nom (14 caractères au maximum). pqr s t uv •... -
Page 40: Programmer Un Rappel De Rendez-Vous
Votre poste s'ajuste à vos besoins 5.11 Programmer un rappel de rendez-vous • Accéder au MENU. • Alarmes • Rappel rendez_v pqr s t uv • Composer l'heure du rendez-vous. • Valider. • Utiliser l'un des éléments suivants : o Pour définir ce rendez-vous dans votre téléphone, raccrocher. pqr s t uv o Si le numéro de destination du rappel de rendez-vous n'est pas enregistré... -
Page 41: Modifier Votre Mot De Passe
Votre poste s'ajuste à vos besoins Déverrouillage des fonctions sur votre terminal : • Accéder au MENU. • Verrouiller • Valider. • Mot de passe (se renseigner auprès de l'administrateur pour connaître votre mot de pqr s t uv passe). •... -
Page 42: Appel De Notification D'alarme
6.2 Configuration 6.2.1 8254 DECT Handset Pour configurer votre combiné afin de recevoir un appel de notification, veuillez contacter votre administrateur ou consulter : AL9032 ENAB “ 2 / 262/ 262Ex DECT Handset Alarms : Geolocation and notification Installation Manual”. -
Page 43: Enregistrer Le Téléphone
7.1 Déclarer le téléphone sur un système lors de la première mise en route Pour que le téléphone mobile fonctionne, il doit être enregistré sur au moins un terminal Alcatel-Lucent Enterprise (opération d'enregistrement). Votre téléphone n'a pas encore été enregistré sur un système si, lors de la première mise en marche, l'écran l'indique :... -
Page 44: Déclarer Le Téléphone Sur D'autres Systèmes
7.2 Déclarer le téléphone sur d'autres systèmes Le téléphone peut être déclaré sur plusieurs systèmes (4 au maximum). Note : l'entrée 1 est généralement réservée à l'utilisation avec votre système principal Alcatel-Lucent Enterprise. Vous pouvez sélectionner les autres entrées pour enregistrer le téléphone sous un autre système (Alcatel-Lucent Enterprise ou autre). -
Page 45: Sélectionner Votre Système Téléphonique
L'appel provenant d'un système chiffré est accepté (oui) ou rejeté (non) • Sélectionner le mode MODIC : o 8254 DECT Handset : • Sélectionner ' 8254 Modic ' si le combiné doit être connecté à un OmniPCX Enterprise R12.4 et plus, sinon sélectionner ' 8232 Modic '. -
Page 46: Afficher Ou Modifier Le Nom Du Système Connecté (Réseau)
Enregistrer le téléphone La sélection est conservée même après extinction/mise en marche du téléphone. Le choix d'un système particulier correspond à un forçage sur un système spécifique. Ce choix doit être modifié si l'on désire changer de système. Le choix 'Sélection auto.' permet au téléphone de se connecter automatiquement lorsqu'il entre dans la zone de couverture d'un système. -
Page 47: Mode De Puissance
Enregistrer le téléphone 7.6 Mode de puissance Il est conseillé de ne pas utiliser le mode de puissance 50mw sauf si ce mode est imposé. Le mode de puissance 50mW est destiné à des utilisations sur sites à risques telle qu'une centrale nucléaire où les émissions radio ne doivent pas dépasser certaines valeurs maximales. -
Page 48: Liste Des Accessoires
Vous pouvez retirer ce clip de ceinture et le remplacer par un cache spécifique. Le cache n'est pas fourni avec le combiné. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre 8254 DECT Handset partenaire commercial. Pour retirer le clip de ceinture, vous devez enlever deux vis à... -
Page 49: Clip De Ceinture De Rechange
Liste des accessoires 8.4 Clip de ceinture de rechange Le paquet contient un clip de ceinture et 2 vis (3BN67374AA - vendu séparément). 8.5 Étui vertical Votre téléphone peut également être transporté dans un étui de protection avec clip pivotant. Il est recommandé... -
Page 50: Comment Charger Votre Téléphone Sur Le Support De Bureau
Liste des accessoires Un double chargeur de bureau avec câble USB intégré pour le branchement/la charge de votre téléphone et une batterie de rechange (3BN67372AA- vendu séparément). 8.6.1 Comment charger votre téléphone sur le support de bureau ? Poser votre poste sur son support. Brancher le connecteur USB sur une prise 5V (adaptateur AC/DC, ordinateur,...). -
Page 51: Présentation De La Batterie
Lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 5 %, vous ne pouvez recevoir que des appels. 8.8.4 Placer ou retirer la batterie du téléphone 8254 DECT Handset 8234 DECT Handset Le couvercle du 8254 contient un verrou qui l'empêche de s'ouvrir, par exemple... -
Page 52: Casque / Micro Externe
(B). Repositionner le capot. Si un 8254 DECT Handset est utilisé, il faut s'assurer que le verrou est correctement positionné. 8.9 Casque / micro externe Une prise de type Jack de 3.5 mm pour casque ou micro externe se trouve sur le côté du poste. Contactez votre détaillant pour plus d'informations sur les casques disponibles. -
Page 53: Nettoyer Et Désinfecter Votre Téléphone
Liste des accessoires 8.10 Nettoyer et désinfecter votre téléphone Le présent chapitre fournit des instructions de nettoyage ou de désinfection des terminaux Alcatel-Lucent Enterprise afin de protéger les produits et d'optimiser les performances. Le résultat final dépendra des procédures personnelles de chaque utilisateur, pour lesquelles ALE ne peut être tenu responsable. -
Page 54: Spécifications Techniques
Spécifications techniques 9 Spécifications techniques 8254 DECT Handset 8234 DECT Handset Hauteur 126 mm (4.96 in) 118.9 mm (4.66 in) Largeur 48.3 mm (1.89 in) 48.3 mm (1.89 in) Profondeur 21 mm (7,87 in) 21 mm (7,87 in) Poids 132 g (avec batterie et clip ceinture) -
Page 55: Information De Commande
3BN67372AA 82x4 DECT Handset belt clip 3BN67374AA 82x4 DECT Handset swivel clip 3BN67375AA 82x4 DECT Handset belt clip cover (boîte de 10) 3BN67376AA 8254 DECT Handset vertical pouch 3BN67373AA 8234 DECT Handset vertical pouch 3BN67379AA Battery 3BN67332AA Power Supply Europe... -
Page 56: Déclaration De Conformité
SAR (Specific Absorption Rate) établies par les différents pays concernés. Pour l'Europe/l'Australie : o 8254 DECT Handset : la valeur DAS mesurée est égale à 0.05 W/kg (tête) / 0.05 W/kg (corps) (la limite globalement acceptée étant de 2 W/kg sur 10g). - Page 57 Web suivant : https://www.al-enterprise.com/products. www.al-enterprise.com/fr-fr Le nom et le logo d'Alcatel-Lucent sont des marques commerciales de Nokia utilisées sous licence par ALE. Pour en savoir plus sur les marques utilisées par les sociétés affiliées de la Holding ALE, veuillez consulter : www.al-enterprise.com/fr-fr/documentation-juridique/marques-copyright.
- Page 58 Documents associés - Ces consignes de sécurité et informations réglementaires, ainsi que la documentation utilisateur, sont disponibles dans d'autres langues sur le site Web suivant https://www.al-enterprise.com/products. 8AL90387FRABed01 - Le nom et le logo d'Alcatel-Lucent sont des marques commerciales de Nokia utilisées sous licence par ALE. - Copyright © ALE International 2021...
- Page 59 Documents associés - Ces consignes de sécurité et informations réglementaires, ainsi que la documentation utilisateur, sont disponibles dans d'autres langues sur le site Web suivant https://www.al-enterprise.com/products. 8AL90387FRABed01 - Le nom et le logo d'Alcatel-Lucent sont des marques commerciales de Nokia utilisées sous licence par ALE. - Copyright © ALE International 2021...