Publicité
UA
ПЕРЕЛIК ЕЛЕМЕНТIВ
1 – Полотно
2 – Профиль полотна
3 – Заглушка
4 – Н
ИЖНИЙ ПРОФИЛЬ
5 – Уплотнитель
6* – Крепление профиля к замку
7* – Профиль для замка
8* – Замок
9/9S – В
АЛ
FR
LISTE DES ÉLÉMENTS
1 – Tablier
2 – Profil du tablier
3 – Crochet de la lame
4 – Lame finale
5 – Joint
6* – Fixation du profil de la serrure
7* – Profil de la serrure
8* – Serrure
9/9S – Arbre
RO
LISTA ELEMENTELOR
1 – Invelis
2 – Profilul invelisului
3 – Blocator
4 – Bara de jos
5 – Garnitura
6* – Montarea profilului blocator
7* – Profil blocator
8* – Broasca cu cheie/Incuietoare
9/9S – Ax
IT
ELENCO DEGLI ELEMENTI
1 – Manto
2 – Profilo del manto
3 – Tappo laterale
4 – Listello inferiore
5 – Guarnizione
6* – Fissaggio del profilo alla serratura
7* – Profilo per la serratura
8* – Serratura
9/9S – Rullo
SE
FÖRTECKNING ÖVER DE ASPEKTER
1 – Rullporten
2 – Rullportens profil
3 – Distanshållare
4 – Nedre listen
5 – Tätning
6* – Fästning låsprofilen
7* – Låsprofil
8* – Lås
9/9S – Axel
DK
OVERSIGT OVER BESTANDDELE
1 – Kappe
2 – Kappeprofil
3 – Skinnesæt
4 – Nedre liste
5 – Tætning
6* – Fastgørelse af låsprofilen
7* – Profil til lås
8* – Lås
9/9S – Aksel
12
12
10/10S – Верхній частині профілю
11 – П
ІДШИПНИК
12 – Болт M12x50 + гайка M12 + шайба
увеличенная d=12
12* – Болт M16x50 + гайка M16 + шайба
увеличенная d=16
13/13S – ДВИГУН
14 – Гвинт M8x20/M10x20/M12x30
з шайбою
14* – Болт M16x30 + гайка M16 + шайба
увеличенная d=16
10/10S – Profil supérieur
11 – Palier
12 – Vis M12x50 + écrou M12 + rondelle
agrandie d=12
12* – Vis M16x50 + écrou M16 + rondelle
agrandie d=16
13/13S – Moteur
14 – Vis M8x20/M10x20/M12x30
avec rondelle
14* – Vis M16x30 + écrou M16 + rondelle
agrandie d=16
10/10S – Profil initial
11 – Rulment
12 – Surub M12x50 + cap M12 + saiba d=12
12* – Surub M16x50 + cap M16 + saiba d=16
13/13S – Motor
14 – Surub M8x20/M10x20/M12x30 cu saiba
14* – Surub M16x30 + capac M16 + saiba
d=16
15/15S – Console
16 – Surub M8x25 + cap M8
17S – frână
10/10S – Profilo superiore
11 – Cuscinetto
12 – Vite M12x50 + dado M12 + rondella
estesa d=12
12* – Vite M16x50 + dado M16 + rondella
estesa d=16
13/13S – MOTORE
14 – Vite M8x20/M10x20/M12x30
con la rondella
14* – Vite M16x30 + dado M16 + rondella
estesa d=16
10/10S – Övre profilen
11 – Kullager
12 – Skruv M12x50 + mutter M12 + förstorad
underläggsbricka d=12
12* – Skruv M16x50 + mutter M16 + förstorad
underläggsbricka d=16
13/13S – Motor
14 – Skruv M8x20/M10x20/M12x30
med bricka
14* – Skruv M16x30 + mutter M16 + förstorad
underläggsbricka d=16
10/10S – Prifil den oprindelige
11 – Forsyning
12 – Skrue M12x50 + møtrik M12 + forstørret
underlag d=12
12* – Skrue M16x50 + møtrik M16 +
forstørret underlag d=16
13/13S – Motor
14 – Skrue M8x20/M10x20/M12x30
med skive
14* – Skrue M16x30 + møtrik M16 + forstørret
underlag d=16
15/15S – О
ПОРЫ
16 – Гвинт M8x25 + гайка M8
17S – Rальмо
18 – консоль двигуна
19 – Болт M8x15 + гайка M8 + шайба
увеличенная d=8
19* – Болт M10x15 + гайка M10 + шайба
увеличенная d=10
20 – Н
АПРАВЛЯЮЩИЕ
* – Oпційні елементи
15/15S – Supports
16 – Vis M8x25 + écrou M8
17S – Frein
18 – Console de moteur
19 – Vis M8x15 + écrou M8 + rondelle
agrandie d=8
19* – Vis M10x15 + écrou M10 + rondelle
agrandie d=10
20 – Coulisses
* – Éléments optionnels
18 – Consolă motor
19 – Surub M8x15 + cap M8 + saiba d=8
19* – Surub M10x15 + cap M10 + saiba d=10
20 – Ghidaje
* – Elemente optionale
15/15S – Consolle
16 – Vite M8x25 + dado M8
17S – freno
18 – console Engine
19 – Vite M8x15 + dado M8 + rondella
estesa d=8
19* – Vite M10x15 + dado M10 + rondella
estesa d=10
20 – Guide
* – Elementi opzionali
15/15S – Konsoler
16 – Skruv M8x25 + mutter M8
17S – Broms
18 – konzola motora
19 – Skruv M8x15 + mutter M8 + förstorad
underläggsbricka d=8
19* – Skruv M10x15 + mutter M10 + förstorad
underläggsbricka d=10
20 – Ledgängar
* – Tillval
15/15S – Konsoler
16 – Skrue M8x25 + møtrik M8
17S – Bremse
18 – Motor konsol
19 – Skrue M8x15 + møtrik M8 + forstørret
underlag d=8
19* – Skrue M10x15 + møtrik M10 + forstørret
underlag d=10
20 – Fyringsliste
* – Optionselementer
Publicité
