Publicité
Liens rapides
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
BRAMY ROLOWANE, KRATY ROLOWANE
INSTALLATION INSTRUCTION
GB
ROLLING GATES, ROLLING GRILLES
MONTAGEANLEITUNG
DE
ROLLTORE, ROLLGITTER
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
PORTES COCHÈRES ROULÉES, GRILLAGES ROULÉS
ИНСТРУКЦИЯ ПО MOHTAЖУ
RU
РОЛЛЕТНЫЕ ВОРОТА, РОЛЛЕТНЫЕ РЕШЕТКИ
NÁVOD NA MONTÁŽ
SK
ROLOVACIE BRÁNY, ROLOVACIE MREŽE
R1 SSP, R1 ASP, R1 ADP, R1 SDP,
R2 SSP, R2 SCP, R2 SPP, R2 APP,
ROLOVACÍ VRATA, ROLOVACÍ MŘÍŽE
PORŢI RULABILE , GRILAJE RULABILE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO SERRANDE
AVVOLGIBILI CHIUSE, SERRANDE AVVOLGIBILI A MAGLIA
РОЛЕТНІ ВОРОТА, РОЛЕТНІ ГРАТИ
R2 AMP
NÁVOD K MONTÁŽI
INSTRUCTIUNI DE MONTAJ
MONTERINGSANVISNING
RULLPORTAR, RULLGALLER
ІНСТРУКЦІЯ З MOHTAЖУ
MONTERINGSANVISNING
RULLEPORTE, RULLEGITRE
CZ
RO
IT
SE
UA
DK
Publicité
Manuels Connexes pour krispol R1 SSP
Sommaire des Matières pour krispol R1 SSP
- Page 1 R1 SSP, R1 ASP, R1 ADP, R1 SDP, R2 SSP, R2 SCP, R2 SPP, R2 APP, R2 AMP INSTRUKCJA MONTAŻU NÁVOD K MONTÁŽI BRAMY ROLOWANE, KRATY ROLOWANE ROLOVACÍ VRATA, ROLOVACÍ MŘÍŽE INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCTIUNI DE MONTAJ ROLLING GATES, ROLLING GRILLES PORŢI RULABILE , GRILAJE RULABILE...
- Page 2 ZNAKI I SYMBOLE INFORMACYJNE I OSTRZEGAWCZE INFORMATION / WARNING SIGNS AND SYMBOLS ZNACZENIE MEANING opis, sugestie, uwagi descriptions, suggestions, comments DANGER ZAKAZ PROHIBITION POLECENIA COMMANDS Niniejsza instrukcja stanowi jeden z niżej wymienionych dokumentów wchodzących w skład dokumentacji techniczno-ruchowej: instrukcja obsługi, instrukcja montażu, książka serwisowa, deklaracja właściwości użytkowych.
- Page 3 UPOZORNENIE ZÁKAZY BETYDELSE BETYDNING FARA FARE FÖRBUD FORBUD REKOMMENDATIONER ANBEFALINGER...
- Page 4 SIGNES ET SYMBÔLES D’INFORMATION ET DE SIGNIFICATION description, suggestions, remarques RISQUE INTERDICTION CONSIGNES INTELES SIGNIFICATO PERICOL PERICOLO INTERDICTII COMENZI OBBLIGHI...
- Page 5 Ogólne zalecenia montażowe Narzędzia montażowe: 1. Montaż powinien być wykonany przez przeszkoloną ekipę montażową posiadającą Wiertarka udarowa odpowiednie kwalifikacje. Wiertarka do metalu 2. Należy stosować się do obowiązujących przepisów BHP. Szczególną uwagę należy Wkrętarka z regulowaną siła wkręcania zwrócić na bezpieczeństwo pracy z urządzeniami elektrycznymi oraz bezpieczeństwo Szlifierka kątowa/ piłka do metalu pracy na wysokościach.
- Page 6 Všeobecné montážní pokyny Montážní nářadí: 1.Montáž by měla být provedena přeškolenou montážní skupinou, která má příslušné kvalifikace. Príklepová vŕtačka 2.Dodržujte závazné předpisy bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Zvláštní Vŕtačka na železo pozornost byste měli věnovat bezpečnosti při práci na elektrických zařízeních a Šroubovačka s regulovateľnou silou šrobovania bezpečnosti práci ve výšce.
- Page 7 Загальні рекомендації по монтажу. Монтажний інструмент: 1.Монтаж повинен виконуватись компетентною та відповідно кваліфікованою монтажною бригадою. Ударний дриль. 2.Необхідно дотримуватись діючих вимог заходів безпеки. Особливу увагу Дриль по металлу. необхідно звернути на техніку безпеки при роботі з електрообладнанням та під час Викрутка...
- Page 8 Generelle monteringshenvisninger Monteringsværktøj: 1.Montering skal udføres af kvalificeret montører. Slagboremaskine 2.Man skal overholde gældende sikkerheds- og sundheds regler. Der skal lægges særlig Metalboremaskine hensyn til sikkerhed ved arbejde med elektriske anlæg/maskiner og ved arbejder i Skruemaskine med reguleret skruekraft højden. Vinkelslibemaskine/nedstryger 3.Monteringsområdet skal beskiltes og sikres på...
- Page 9 R1 SSP R1 SSP R1 ASP R1 SDP R1 SDP R1 ADP R2 AMP R2 SSP R1 SCP R2 SPP R2 APP...
- Page 11 SPIS ELEMENTÓW 10/10S – Profil początkowy 15/15S – Konsole 11 – Łożysko 16 – Śruba M8x25 + nakrętka M8 1 – Płaszcz 12 – Śruba M12x50 + nakrętka M12 + 17S – Hamulec 2 – Profil płaszcza podkładka powiększona d=12 18 –...
- Page 12 ПЕРЕЛIК ЕЛЕМЕНТIВ 10/10S – Верхній частині профілю 15/15S – О ПОРЫ 11 – П 16 – Гвинт M8x25 + гайка M8 ІДШИПНИК 1 – Полотно 12 – Болт M12x50 + гайка M12 + шайба 17S – Rальмо 2 – Профиль полотна увеличенная...
- Page 13 Ø R1 SSP, R1 ASP, R2 SSP, R1 ADP R2 SCP, R2 SPP, R1 SDP R2 APP, R2 AMP B <= 6000 B > 6000 B <= 6000 B > 6000 H <= 3000 H + 342 H + 367...
- Page 14 B+280 R1 SSP, R1 ASP, R2 SSP, R2 SPP, R2 APP, R2 AMP B <= 6000 H <= 3000 H + 500 Ø 30 3000 < H <= 5000 H + 580...
- Page 15 2.1* 2.2* 2.3* 2.3.1* 2.3.2* ø16x100 ø12x80 ø9/ø16 ø13/ 24 ø M8x25 ø8x80 ø12x100...
- Page 16 2.5* 2.6*...
- Page 17 2.1* 2.2* 2.1* 2.2* ø16x100 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 ø13/ø16...
- Page 18 M12x50 M16x50 Ø4...
- Page 19 M12x50 Ø4 M16x50...
- Page 20 3.4.1 3.4.2 3.4.1 3.4.2 M8x25 M8x25 Ø9/Ø16 Ø8/Ø80 Ø12x80...
- Page 21 4.1* 4.6* 4.1* 4.6* 4.4* 4.4* 4.3* 4.2* 4.5* 4.5* 4.4*...
- Page 22 5.1S 5.2S 5.2S 5.1S 10 ~ 15...
- Page 23 10x60 X= 8 ~ 10mm 6x60...
- Page 24 M6x16...
- Page 25 Ø9/Ø16 Ø8/Ø80 Ø12x80 bn [mm] bk [mm] h [mm]...
- Page 26 Ø9/Ø16 Ø8/Ø80 Ø12x80 O2... O2-2y UWAGI: OPIS SYMBOLI: Wymiary na SYMBOL rysunku...
- Page 27 10.1 Ø9/Ø16 Ø8/Ø80 Ø12x80 10.2 6,3x16...
- Page 28 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.1 11.2 11.3 Ø3,5 6,3x16 11.5 11.4...
- Page 29 yellow grey brown green green white white white: biały green: zielony brown: brązowy yellow: żółty grey: szary...
- Page 30 230V~50Hz PE PE PE 24V DC 230V~50Hz L1 N max 500W 230V~50Hz C NC NO FOTO FOTO PE PE PE...
- Page 31 15.1-5 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 6,3x16...
- Page 32 Krispol Sp. z o.o. Psary Małe, ul. Budowlana 1, 62-300 Września tel. +48 61 662 41 00, fax +48 61 436 76 48 www.krispol.eu...