1. Manuels
  2. Marques
  3. PR electronics Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 9203
  6. Mode d'emploi

PR electronics 9203 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 9203:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

9 2 0 3
a l i m e n t a t i o n
d ' é l e c t r o v a n n e s , [ E x i a ]
N o 9 2 0 3 V 1 0 4 - F R
V e r s i o n d e p r o d u i t : 9 2 0 3 - 0 0 2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PR electronics 9203

Sommaire des Matières pour PR electronics 9203

  • Page 1 9 2 0 3 a l i m e n t a t i o n d ’ é l e c t r o v a n n e s , [ E x i a ] N o 9 2 0 3 V 1 0 4 - F R V e r s i o n d e p r o d u i t : 9 2 0 3 - 0 0 2...
  • Page 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.

  • Page 3: Table Des Matières

    Menu déroulant en ligne 3 de l’indicateur........21 Appendix ....................22 IECEx Installation Drawing .............. 23 Schéma d’installation ATEX ............26 FM Installation Drawing ..............29 INMETRO Installation Drawing ............31 Safety Manual ..................35 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 4: Avertissement

    électrostatiques (ESD) : Montage général, raccordement et débranchement de fils. Recherche de pannes sur le module. seule PR electronics saRl est autorisée à réparer le module et à remplacer les fusibles. avERtissEmEnt Ne pas ouvrir la plaque avant du module au risque d’endommager le connecteur de l’indicateur / la façade de programmation PR 4501.

  • Page 5: Environnement

    Ce bouton doit être étiqueté avec la mention : peut couper la tension du module. Pour une installation sur le rail d’alimentation 9400, le module sera alimenté par le contrôleur d’alimentation 9410. 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 6: Maintenance Et Entretien

    PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu. DEmontaGE DU sYstEmE 9000 Figure 1 : Débloquez le verrou inférieur pour dégager le module du rail d’alimentation. 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 7: Options Avancées

    • Surveillance de cas d’erreurs internes par le relais d’état individuel et / ou un signal électronique collectif par le rail d’alimentation. • Le 9203 a été conçu, développé et certifié pour utilisation dans les applications SIL 2 en conformité avec les exigences de la CEI 61508. caractéristiques techniques • 1 DEL verte et 2 DEL jaunes / rouges en face avant indiquent un fonctionnement normal ou incorrect du module. • Isolation galvanique de 2,6 kVca entre l’entrée, la sortie et l’alimentation. 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 8: Applications

    État du module N.F. État du module Alimentation Zone 0, 1, 2, par raill 20, 21, 22, M1 & Cl. I/II/III, div. 1 Zone 2 / Cl. 1, div. 2, gr. A-D ou zone non-dangereuse gr. A-G 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 9: Pr 4501 Indicateur / Façade De Programmation

    4 affiche l’état SIL (ouvert / verrouillé). Point statique = verrouillage SIL, point clignotant = aucun verrouillage SIL. Ligne 4 indique aussi quand la sortie est active. • Afin de protéger la configuration contre les modifications non-autorisées, l’accès aux menus peut être bloqué par un mot de passe. 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 10: Montage / Démontage Du Pr4501/4511

    1 : Insérez les crochets du 4501/4511 dans les trous en haut du module. 2 : Poussez le bas du 4501/4511 vers le module. Démontage du 4501/4511 3 : Appuyez sur le bouton de déclenchement en dessous du 4501/4511, puis tirez le 4501/4511 vers le haut. 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 11: Référence De Commande : 9203B

    Type rail DIN .............. DIN EN 60715/35 mm Taille des fils .............. 0,13...2,08 mm / AWG 26...14 fil multibrins Pression max. avant déformation de la vis ................ 0,5 Nm Vibration: 2...13,2 Hz ..........±1 mm Vibration: 13,2...100 Hz ........±0,7 g 9203 - Product Version 9203-002...
  • Page 12 être connectée en série avec le signal d’entrée. Voir le schéma des connexions à la page 14 pour plus d’informations. sorties : Taux tension d’ondulation ........< 40 mV RMS 9203 - Product Version 9203-002...
  • Page 13 Min. 24 V Min. 24 V chargée Vsortie Min. 12,5 V Min. 13,5 V Min. 14,5 V chargée Isor. max 35 mA 35 mA 35 mA [mA] Bornes : X41 X44 X41 X43 X41 X42 9203 - Product Version 9203-002...
  • Page 14 Min. 12,5 V Min. 10 V Min. 13,5 V Min. 11 V chargée Isor. max 50 mA 60 mA 50 mA 60 mA 50 mA 60 mA [mA] Bornes : X41 X44 X41 X43 X41 X42 9203 - Product Version 9203-002...
  • Page 15 IECEx ................IECEx KEM 09.0001X c FM us ................. 3035277-C INMETRO ..............NCC 12.1306 X CCOE ................P337349/6 EAC Ex TR-CU 012/2011 ........RU C-DK.GB08.V.00410 sécurité fonctionnelle : Certifié SIL 2 en « Evaluation Complète » selon IEC 61508 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 16: Indications Erreurs Matériels / Logiciels

    / logiciels Indication erreur matériel : Recherche erreurs Affichage Cause d’erreur Vérification de la communication entre 4501 / 9203 NO.CO Erreur de connexion Erreur de config. ou discor- Erreur de l’EEprom - vérifier la configuration FL.ER dance crc, la config. de récu- pération a été...

  • Page 17: Connexions

    Vanne, ON / OFF Alarme sonore Voyant 41 42 43 44 41 42 43 44 41 42 43 44 Vanne, ON / OFF Alarme sonore Voyant 51 52 53 54 51 52 53 54 51 52 53 54 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 18: Schéma De Principe

    DE PRinciPE 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 19: Indications D'erreur Signal Sans La Façade 4501

    Documentation pour le diagramme de programmation. Généralités : Lors de la configuration du 9203 vous êtes guidés tout au long des paramètres du menu ; ainsi vous pouvez choisir le réglage qui correspond à votre application. Pour chaque menu il y a un texte d’aide qui défile en ligne 3 de l’indicateur.

  • Page 20: Informations Complémentaires

    : Dans le menu « LANG », vous pouvez sélectionner 7 différentes langues pour le texte d’aide. Choix entre : Anglais, allemand, français, italien, espagnol, suédois et danois. safety integrity level (sil) : Voir le manuel de sécurité (Safety Manual - en Anglais) pour informations supplémentaires. 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 21: Diagramme De Programmation

    SIL. Voir le manuel de Symboles en ligne 4 : sécurité (Safety Manual - en Point statique = verrouillage SIL Anglais) pour informations Point clignotant = aucun verouillage SIL supplémentaires. = la sortie est active. 9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 22: Reglage Avance

    0000 LOCK 9999 OPEN configuration SIL 2008 LOCK SETUP EN.SIL NEW.PAS CONFIG SIL.OK Txt 06 Txt 14 Txt 16 Txt 13 ....9203 - Product Version 9203-002...

  • Page 23: Menu Déroulant En Ligne 3 De L'indicateur

    Permettre protection par mot de passe ? [16] Entrer nouveau mot de passe [17] Sélectionner langue [20] Pas de communication - contrôler les connexions [21] Erreur de l’EEprom - vérifier la configuration [22] Erreur matériel 9203 - Product Version 9203-002...

Table des Matières