Publicité
Avertissement!
Ne pas installer l'unité dans une autre orientation que la verticale sans quoi l'efficacité sera grande-
ment réduite.
Ne jamais couper une colonne de drain sans supporter adéquatement l'ensemble de la tuyauterie
car ceci peut causer des blessures graves ou le bris du système existant. Une attention particu-
lière est requise dans le cas de tuyaux de fonte car le poids peut être élevé.
Le ThermoDrain® ayant un tuyau de 1/2'' a été conçu pour un débit de douche nominal de 2.5
gpm. Il est déconseillé d'utiliser des pommeaux de douche à haut débit ou à multiple jets avec ce
modèle. Le système doit avoir une pression d'alimentation d'au moins 30 psig.
Les raccords soudés sont les seuls recommandés pour l'installation. La température de soudage
ne doit pas excéder 275°C car ceci pourrait endommager le joint brasé et risquer le déroulement
du tube ce qui peut causer des blessures sévères.
NE JAMAIS tenter de réparer les composantes, de défaire un joint ou de modifier l'unité. L'enrou-
lement externe comporte une forte tension résiduelle qui peut entrainer des blessures sévères. Ne
pas installer une unité qui est endommagée.
Garantie limitée
ÉcoInnovation Technologies Inc. porte le plus grand soin relativement à l'élaboration de ses produits. Lorsque les
produits sont utilisés aux fins pour lesquelles ils ont été conçus, une utilisation normale, non-abusive et conforme
aux fins pour lesquelles ils ont été destinés, le fabricant offre une garantie de dix (10) ans non-transférable sur
tous ses produits contre les défauts de fabrication, la garantie prenant effet à partir de la date d'achat par l'ache-
teur original. Les accessoires fabriqués par une tierce partie et vendus par EcoInnovation Technologies Inc. sont
couverts par la garantie de leurs fabricants respectifs et ne font donc aucunement l'objet de la garantie offerte ci-
haut par EcoInnovation Technologies Inc. EcoInnovation Technologies Inc. n'assume aucune responsabilité face
à ces composantes. Advenant la survenance, durant la période de garantie, d'un défaut de fabrication sur le bien
couvert par la garantie, EcoInnovation remédiera au défaut en procédant, à son entière discrétion, soit à la répa-
ration du bien ou à son remplacement. Puisque l'installation et l'utilisation de ses produits est hors du contrôle
d'EcoInnovation Technologies Inc., aucune garantie n'est faite par le fabricant quant aux résultats de l'installation
de ses produits. Il est de la responsabilité de l'acheteur de sélectionner le produit approprié pour l'utilisation qu'il
entend en faire et qui satisferont les exigences de ses besoins et des différents règlements, lois et codes en
vigueur. En aucun cas EcoInnovation Technologies Inc. ne pourra être tenue responsable du préjudice matériel,
corporel et/ou moral, fut-il direct, indirect ou accessoire ou d'autres dommages et/ou dépenses connexes, même
s'il était prévisible, résultant de la défaillance confirmée ou du vice apparent ou connu de l'acheteur, de tout
produit ou de tout accessoire fabriqué, distribué ou vendu par EcoInnovation Technologies Inc. En aucun cas,
EcoInnovation Technologies Inc. ne pourra être tenue responsable de toute usure prématurée de ses produits
due aux propriétés des liquides en contact avec ses produits. Il incombe à l'acheteur du produit de s'assurer que
les conditions propres à l'utilisation du bien sont conformes aux spécifications pour lesquelles le bien a été origi-
nalement conçu et destiné. Les garanties énoncées dans le présent document sont exhaustives et ne sont pas
transférables. Les garanties ne pourront être honorées si les numéros de série originaux apposés par le fabricant
ont été supprimés, modifiés ou sont trop difficiles à déterminer, notamment par l'effet du temps. EcoInnovation
Technologies Inc. n'offre aucune garantie sur les composants optionnels, non installés à l'usine. En cas de défail-
lance d'un produit, contacter le détaillant chez qui vous avez acheté le produit. Toute réparation effectuée, en
tout ou en partie, par une personne non autorisée par EcoInnovation Technologies Inc. rend immédiatement la
garantie nulle et non avenue, sans préjudice à EcoInnovation Technologies Inc. et prescrit la formation de tout
recours subséquent sur le fondement même de cette garantie.
ÉcoInnovation
Des solutions d'avenir
www.ecoinnovation.ca
Attention
Lisez les instructions d'installation en entier avant de procéder à l'installation d'un récupérateur de
chaleur ThermoDrain®. Référez-vous au dessin d'installation fourni par l'entrepreneur général.
L'installation du ThermoDrain® doit être effectuée par une personne qualifiée connaissant la cons-
truction, la plomberie et les codes en vigueur s'y rattachant. Assurez-vous que le système de
plomberie est inutilisé et dépressurisé durant l'installation du récupérateur de chaleur. L'installa-
tion de vannes, de regard de nettoyage, de trappes d'accès, etc. ne sont pas requis pour l'utilisa-
tion du ThermoDrain®. Leur nécessité est dictée par les différents codes en vigueur et il est de la
responsabilité de l'installateur de déterminer s'ils sont requis.
Installation
L'installation doit s'effectuer selon les codes national et local en vigueur. Le ThermoDrain® doit
être installé dans un arrangement vertical SEULEMENT. Toute autre orientation diminuera gran-
dement l'efficacité de l'unité. Une déviation maximale de 1/8'' (3mm) par pied linéaire (305mm) de
la verticale est acceptable. Supporter le ThermoDrain de manière à ce que le poids de celui-ci soit
soutenu par un tuyau rigide et suffisamment solide ou soit attaché par un support au mur ou au
plafond. L'unité ne doit PAS être soutenue par le raccord mécanique supérieur. Si l'unité doit-être
supportée au mur ou au plafond, utiliser des brides en cuivre ou de recouvrement non métallique
afin d'éviter la corrosion galvanique. Supporter convenablement les tuyaux de drains supérieur et
inférieur AVANT de couper la colonne de drainage. Si un joint d'expansion est utilisé, installer
celui-ci en haut du ThermoDrain afin de minimiser le support nécessaire. Ne pas installer le Ther-
moDrain où il y a risque de gel. La vérification sous pression suivant l'installation est requise.
Isolation
À moins d'indication contraire au devis, au plan ou au code en vigueur, l'isolation thermique de
l'unité n'est pas requise comme celle-ci n'augmentera que marginalement l'efficacité du Ther-
moDrain®. Cependant, l'isolation permettra de réduire considérablement la condensation qui
pourrait survenir sur l'unité comme sur toute autre section de cuivre acheminant de l'eau froide.
L'isolant devra être à l'épreuve de l'humidité.
Connection au Drain
Le ThermoDrain® doit avoir le même diamètre nominal que le tuyau de drain sur lequel il sera
installé. Puisque le récupérateur est symétrique, n'importe quelle extrémité peut être installée vers
le haut sauf si indiqué sur l'échangeur. L'installation du ThermoDrain® doit se faire sur une sec-
tion de drain recevant le plus d'eau chaude possible. Il sera situé à un niveau inférieur aux appa-
reils s'y déversant. Une section de drain droite d'une longueur minimale de 12'' (305mm) est re-
commandée au dessus du ThermoDrain® afin d'assurer la meilleure efficacité.
3'' (76mm) sont requis à la base du drain pour permettre l'installation du raccord mécanique. La
distance séparant les deux sections de drain supérieure et inférieure doit être approximativement
1/2'' (12mm) de plus que la longueur du ThermoDrain® qui y sera inséré. La colonne de drainage
doit être à au moins 1'' (25mm) d'un mur afin de permettre l'installation. Les raccords mécaniques
inclus peuvent être utilisés avec des tuyaux de plastique ou de fonte et le serrage doit être de 60
lbf.pi. Le premier raccord mécanique s'installe sur la section supérieure du drain. Le plus petit
diamètre s'installe sur le ThermoDrain® et doit-être complètement inséré à la fois sur le tuyau de
drain et sur le ThermoDrain® afin d'assurer une performance optimale du récupérateur. Un se-
cond raccord doit être installé à la base du ThermoDrain. Retirer la bride métallique afin de facili-
ter l'installation du second raccord. Replacer la bride par la suite. Assurer le support adéquat.
Sans frais : 1-888-881-7693
GUIDE D'INSTALLATION
DU RÉCUPÉRATEUR DE
CHALEUR THERMODRAIN
Seulement
info@ecoinnovation.ca
Publicité
