1. Manuels
  2. Marques
  3. AVIORACING Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. GTX25
  6. Notice d'utilisation

AVIORACING GTX25 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE
D' U TILISATION
AVIO&TIGER
Distribué par
BP 27 - Zone Industrielle Sud - 84101 ORANGE Cedex

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVIORACING GTX25

Sommaire des Matières pour AVIORACING GTX25

  • Page 1 NOTICE D’ U TILISATION AVIO&TIGER Distribué par BP 27 - Zone Industrielle Sud - 84101 ORANGE Cedex...

  • Page 2: Présentation

    Vous venez d’ a cquérir un modèle réduit de qualité et de haute technologie qui vous donnera beaucoup de satisfactions et nous vous en félicitons. Afin d’ o btenir les meilleurs résultats avec votre modèle GTX25 AVIORACING, étudiez soigneusement la présente notice. Réalisez les différents assemblages dans l’ o rdre indiqué.

  • Page 3: Descriptif De L'ensemble

    DESCRIPTIF DE L'ENSEMBLE EMETTEUR T2P Antenne Quartz Inter reverse servos Trim direction Inter M/A D/R Direction Trim des gaz Sélecteur course des gaz (5:5-7:3) Prise de charge Volant direction Gâchette des gaz Poignée DESCRIPTION DES FONCTIONS Trim de direction Le neutre du servo de direction peut être ajusté en actionnant la molette vers la droite ou vers la gauche. Assurez vous, lors du montage du servo de direction, que celui-ci soit au neutre.

  • Page 4: Pannes Et Remedes

    Antenne récepteur Proche des autres câbles Eloigner des autres câbles Coupée Voir service AVIORACING Enroulée Installer suivant les normes SERVICE APRES VENTE Avant de renvoyer votre équipement au service après vente, s’il n’ y a pas de dommage physique apparent, lisez ou relisez attentivement ce manuel et vérifiez que le système fonctionne comme il doit le faire.

  • Page 5: Moteur Delta

    1/ Utiliser du produit de lavage pour vaisselle pour nettoyer la mousse du filtre. 2/ Imbiber entièrement la mousse du filtre à air à l' a ide de l'huile spèciale AVIORACING (ref. 88001020). 3/ Remonter le filtre et le fixer sur le carburateur avec un petit collier "Rilsan". Ce filtre à air doit être remplacé très régulièrement...
  • Page 6 XV11721 XV11711 1A--Joint 3x1 mm--12 1B--Axe 2,5x12,8 mm--6 1C--Axe 4x26,6 mm--6 XV22873 XV22873 XV22873 XV22873 XV22873 XV22873 MV22811 XV22832 <1-1> Huile silicone Huile silicone pour différentiel pour différentiel XV22873 XV22873 <1-1> Pour avant et arrière x2 Pour le centre x1 XV22873 1D--Vis sans tête 4x3 mm--3 1E--Vis Parker 3x16 mm--12...

  • Page 7: Table Des Matières

    3A--Vis sans tête 5x5 mm--1 XV162D4 3B--Vis Parker 3x8 mm--1 3C--Vis Parker 4x8 mm--2 3D--Vis Parker 4x12 mm--2 XV1421 MV1173 STADE 1 XV22873FR1 XV162U1Ti XV1631 STADE 2 3E--Vis Parker 3x38 mm--2 XV1631 XV162D5Ti 3F--Roulement 8x16x5 mm--1 4B--Ecrou nylstop 4 mm--1 4A--Ecrou nylstop 3 mm--4 4C--Vis Parker 3x10 mm--1 XV1624F1...
  • Page 8 5B--Vis sans tête 5x5 mm--2 5A--Vis sans tête 4x3 mm--4 5C--Axe 2,5x13,8 mm--2 5D--Cale 8x12x0,2 mm--2 5E--Axe 2,5x16,8 mm--2 5F--Roulement 8x16x5 mm--4 MV107 MV3574 MV134 XV3575 XV3575 Assemblé Pour côté droit et côté gauche x2 XV349F1 6A--Biellette 5x25 mm--2 XV11304 6B--Vis sans tête 4x10 mm--2 XV11304 XV347F1...
  • Page 9 7A--Vis métal 4x20 mm--4 Pour côté droit STADE 6 XV13401 STADE 5 STADE 6 Pour côté gauche 8A--Ecrou Nylstop 3 mm--2 8B--Vis métal 3x45 mm--2 8C--Axe 4x66,5 mm--2 STADE 7D STADE 4 STADE 7G -  -...

  • Page 10: Vis Sans Tête 5X5 Mm

    9A--Vis sans tête 4x4 mm--2 9B--Vis sans tête 5x5 mm--1 XV162U2Ti 9C--Vis Parker 4x18 mm--2 XV3613 STADE 1 XV3611 XV22873FR1 XV1631 XV3613 XV1631 STADE 2 MV1173 XV162D4 9D--Vis Parker 3x38 mm--2 XV162D5Ti 9E-Roulement 8x16x5 mm--1 10C--Vis Parker 3x18 mm--4 10B--Entretoise 6x32 mm--2 XV1412 XV1412 XV1412...

  • Page 11: Ecrou Nylstop 3 Mm

    11A--Ecrou Nylstop 3 mm--4 11B--Ecrou Nylstop 4 mm--2 11C--Vis Parker 3x10 mm--2 XV1331Ti XV1421 XV1411 STADE 10 XV1624R1 STADE 9 11D--Vis métal 3x25 mm--4 11E--Vis métal 4x45 mm--1 11F--Vis métal 4x50 mm--1 12A--Biellette 5x36 mm--2 XV113 12B--Vis sans tête 4x10 mm--2 XV349R1 XV349R1 XV347R1...
  • Page 12 STADE 12 MV3552 MV105 XV3462 STADE 12 MV107 13A--Vis sans tête 5x5 mm--2 13B--Ecrou nylstop 3 mm--4 Pour côté gauche 13C--Axe 2,5x16,8 mm--2 13D--Cale 8x12x0,2 mm--2 13E--Roulement 8x16x5 mm--4 Pour côté droit 13F--Vis métal 3x25 mm--2 13G--Vis métal 3x37,5 mm--2 XV3613 14A--Tige filetée 3x12 mm--2 XV3613...
  • Page 13 15A--Ecrou nylstop 3 mm--2 MV110 15B--Vis Parker 4x12 mm--2 XV162D4 STADE 13D STADE 11 STADE 13G 15C--Vis métal 3x20 mm--2 15D--Vis métal 3x25 mm--2 15E--Axe 4x66,5 mm--2 16A--Vis sans tête 3x3 mm--2 16B--Vis métal 3x15 mm--2 STADE 14 STADE 15 STADE 14 - 13 -...
  • Page 14 17A--Vis sans tête 3x3 mm--2 XV30421Ti 17B--Roulement 3x6x2,5 mm--2 17C--Vis Parker 3x10 mm--4 XV1261 XV3062 17D--Vis 3x10 mm--4 XV1261 XV3062 MV309 XV3062 XV3062 XV3041 XV3062 XV3041 Assemblé STADE 1 XV3062 XV22873M48 XV3062 XV3062 MV309 18A--Vis métal 3x8 mm--3 Servo 2 18B--Vis Parker 3x10 mm--10 18C--Entretoise 6x32 mm--3 MV310...
  • Page 15 XV3731 Boitier piles Assemblé Livré avec l’inter MV120 XV3731 STADE 18 Tube antenne Inter XV3104 19-1 XV3746 XV3746 Récepteur XV3741 19A--Ecrou 4 mm--1 <19-1> 19B--Vis métal 2x8 mm--2 XV3741 19C--Vis métal 2x15 mm--1 19D--Vis Parker 3x10 mm--9 - 15 -...
  • Page 16 XV162D6 XV3011Ti XV3001 XV162D6 XV3001 20A--Vis Parker 3x10 mm--6 20B--Vis Parker 4x16 mm--4 STADE 19 STADE 17 STADE 20 21A--Vis métal 3x8 mm--3 21B--Vis Parker 3x10 mm--4 21C--Vis Parker 4x16 mm--4 - 1 -...
  • Page 17 22A--Rondelle 3x8x1 mm--2 Tube silicone 22B--Vis métal 3x10 mm--2 22C--Entretoise 6x27,5 mm--2 Tube silicone 4106 6 mm Tube silicone 36 mm Assemblé 23A--Vis métal 3x8 mm--2 STADE 22 23B--Vis métal 4x10 mm--4 XV3114Ti STADE 21 - 17 -...
  • Page 18 24A--Ecrou nylstop 2,6 mm--4 24G--Axe amortisseur 3x52 mm--2 24B--Rondelle 2,5x5,9x0,5 mm--4 24H--Axe amortisseur 3x61 mm--2 24C--Joint 3 mm--8 24D--Rondelle plastique 3x6,3x1,8 mm--4 24E--Corps amortisseur 14x45 mm--2 MV1381 24F--Corps amortisseur 14x53 mm--2 MV1381 V221523 MV1386 Pour avant x2 MV1391 MV1391 V221523 MV1386 Pour arrière x2 - 18 -...
  • Page 19 MV1386 XV1384Ti XV1394Ti Pour avant et arrière x4 MV1382 Pour avant et arrière x4 STADE 25 MV1382 MV1386 MV1381 (avant) MV1391 (arrière) XV112 26A--Ressort amortisseur avant 58x1,5 mm--2 26B--Ressort amortisseur arrière 80,5x1,5 mm--2 - 1 -...
  • Page 20 27A--Ecrou 3 mm--2 27B--Vis métal 3x20 mm--2 MV1382 STADE 8 STADE 26 XV138Tiw Pour avant 28A--Ecrou 3 mm--2 28B--Vis métal 3x20 mm--2 STADE 16 MV1382 STADE 26 XV139Tiw Pour arrière - 20 -...
  • Page 21 30,5 mm MV1301 MV30731 MV1301 MV1301 MV21524 MV3071 MV3071 MV1301 MV21524 MV3071 MV30731 MV1301 MV30731 MV30731 Pour côté droit et côté gauche x2 MV3074 MV30731 30A--Palier 6x10x3 mm--4 MV3074 XV30751Ti 31A--Ecrou 3 mm--4 31B--Rondelle 8x12x0,8 mm--2 STADE 30 31C--Roulement 5x8x2,5 mm--2 STADE 30 31D--Vis métal 3x20 mm--2 STADE 29...
  • Page 22 32B--Vis métal 3x20 mm--2 32A--Rondelle 6,1x9,8x0,2 mm--2 32D--Vis métal 4x12 mm--2 32C--Vis Parker 3x15 mm--1 STADE 31 XV30761Ti STADE 28 STADE 32 XV1401 - 22 -...
  • Page 23 34A--Ecrou 3 mm--2 34B--Vis métal 4x10 mm--2 34C--Vis Parker 4x12 mm--2 MV3552 STADE 33 STADE 23 34D--Vis Parker 4x16 mm--4 34E--Vis métal 3x20 mm--2 - 23 -...
  • Page 24 35A--Ecrou 3 mm--1 35B--Vis Parker 4x16 mm--4 35C--Vis métal 3x20 mm--1 STADE 28 MV3551 STADE 34 - 24 -...
  • Page 25 36A--Ecrou 3 mm--4 36B--Vis métal 3x6 mm--1 36C--Vis métal 3x14 mm--4 36D--Rondelle 5x8x0,2 mm--1 MV36303 XV1241 MV1981 MVC14T3 XV1241 MV1981 XV1241 MV1981 36E--Rondelle 5x8x1 mm--2 36F--Roulement 5x10x4 mm--2 MV2051G MV2051G MV2053 MV2051G MV2053 MV2051G MV2053 STADE 36 MV3113 MV3113 - 25 -...
  • Page 26 STADE 35 MV1302 MV1302 MV1302 1,2 mm MV1302 Livrée avec servo 38A--Ecrou 3 mm--1 38D--Vis métal 3x12 mm--1 38B--Ecrou 3 mm--1 38E--Vis métal 3x18 mm--1 38C--Tige filetée 3x16 mm--1 SE0031Y XV12603 50 mm 5,2 mm 12 mm SE002 SE0031Y SE002 39A--Vis sans tête 3x3 mm--2 XV12603 39B--Ressort 18 mm--1...
  • Page 27 40A--Vis Parker 3x8 mm--1 Huile filtre à air MV2031Y MV2031Y MV2031Y SE120 MV2031Y STADE 37 Option Non fournie STADE 40 STADE 38 41A--Vis métal 5x10 mm--4 - 27 -...
  • Page 28 42A--Vis sans tête 4x4 mm--1 STADE 41 SE009Y XV3762G XV12603 MV310 42B--Ecrou 3 mm--1 42C--Vis Parker 3x10 mm-2 42D--Vis métal 3x12 mm--1 DURITE SILICONE ALIMENTATION CARBURANT DURITE SILICONE PRESSURISATION RESERVOIR - 28 -...
  • Page 29 Livrée avec servo STADE 39 XV12603 44A XV12603 20 mm 37 mm SE002 SE002 STADE 43 44A--Vis sans tête 3x3 mm--4 PLEIN GAZ FREIN MAXI RALENTI - 2 -...
  • Page 30 Intérieur Extérieur XV3693S Colle cyanoacrylate (non fournie) XV3693S XV37004BA Pour avant et arrière x4 Pour avant STADE 46 47A--Ecrou de roue 17 mm--2 - 30 -...
  • Page 31 48A--Ecrou de roue 17 mm--2 MV1201 XV3751BA Tube antenne Carrosserie STADE 46 Pour arrière - 31 -...

  • Page 32: Pieces Detachees

    PIECES DETACHEES 4600BB0306025 4600BB0505025T 4600BB051004 4600BB081605 Roulement 3x6x2,5 mm Roulement 5x8x2,5 mm Roulement 5x10x4 mm Roulement 8x16x5 mm 4600BU061003 4600SE002 4600SE0031Y 4600SE009Y Palier 6x10x3 mm Bague d’arrêt Pièces plastique Raccord échappement 4600MV105 4600MV106 4600MV107 4600MV110 Axe de roue (43 mm) Ecrou de roue Hexagone de roue (17 mm) Support amortisseur (14,2 mm)
  • Page 33 PIECES DETACHEES (suite) 4600XV1241 4600XV12603 4600XV1261 4600MV1301 Embrayage + écrou moteur Ensemble commandes Came de frein Biellette direction 4600MV1302 4600XV1321Ti 4600XV1331Ti 4600MV134 Biellette servo direction Support amortisseur avant titane Support amortisseur arrière titane Fusée roue avant 4600XV13401 4600MV1381 4600MV1382 4600MV1383W Support fusée G/D Pièces amortisseur avant Ensemble bagues amortisseur...
  • Page 34 PIECES DETACHEES (suite) 4600XV1624F1 4600XV1624R1 4600XV162D4 4600XV162D5Ti Renfort châssis avant Renfort châssis arrière Ensemble support suspension Support suspension titane 4600XV162D6 4600XV162U1Ti 4600XV162U2Ti 4600XV1631 Support suspension Support suspension titane Support arrière Boîtier différentiel avant/arrière 4600MV1981 4600MV2031Y 4600MV204P 4600MV2051G Masselotte + ressort embrayage Filtre à...
  • Page 35 PIECES DETACHEES (suite) 4600XV3011Ti 4600XV3021Ti 4600XV3031 4600XV3041 Châssis 3 mm titane Platine radio 2 mm titane Réservoir 125 cc Support différentiel central 4600XV30421Ti 4600XV3062 4600MV3071 4600MV30731 Support couronne 3 mm titane Ensemble plaquettes de frein Pièces sauve servo (plastique) Pièces sauve servo (métal) 4600MV3074 4600XV30751Ti 4600XV30761Ti...
  • Page 36 PIECES DETACHEES (suite) 4600XV349F1 4600XV349R1 4600MV3551 4600MV3552 Bras de suspension avant supérieur Bras de suspension arrière supérieur Cardan central (97,8 mm) Cardan transmission (93 mm) 4600MV3574 4600XV3575 4600XV3611 4600XV3613 Noix de cardan universelle Cardan homocinétique Support barre anti-roulis Barre anti-roulis 4600MV36303 4600XV3693S 4600XV37004BA...

  • Page 37: Qté Nécessaire

    PIECES DETACHEES (visserie) Référence Désignation Qté nécessaire 400WCAP3X14 Vis tête cylindrique  pans creux 3x14 mm (S10) 400WCAP3X18 Vis tête cylindrique  pans creux 3x18 mm (S10) 400WCAP3X20 Vis tête cylindrique  pans creux 3x20 mm (S10) 400WCAP3X25 Vis tête cylindrique  pans creux 3x25 mm (S10) 400WCAP3X45H Vis tête cylindrique  pans creux 3x45 mm (S5) 400WCAP4X45H...
  • Page 38 OPTIONS 4600MV0451 4600MV0472 4600MV0501 4600MV197 Couronne boite de vitesses 45 dts Axe boite de vitesses Couronne boite de vitesses 50 dts Ecrou moteur pour OS 4600MV2251 4600MV22831 4600XV22873M46 4600MV31217 Kit conversion boite de vitesses Couronne 46 dents Différentiel central complet 46 dents Cloche embrayage 12/17 dents 4600XV312171 4600MV3131...
  • Page 39 OPTIONS (suite) 4600SXV1591 4600SXV15911 4600SXV159135R 4600SXV15914L Support de chape Cache chape Chape métal 3,5x0,6 mm Chape métal 4x0,7 mm gauche 4600X71170BA Soufflet pour cardan (Noir) 4600X71170Y Soufflet pour cardan (Jaune) 4600SXV15914R 4600SEM1170B 4600XV138011 Chape métal 4x0,7 mm droite Soufflet pour cardan (Bleu) Axe amortisseur avant 3,5 mm 4600XV138014BA 4600MV138016...
  • Page 40 OPTIONS (suite) 4600X7030B Cache inter silicone bleu 4600X7030Y Cache inter silicone jaune 4600SE030 4600X7096 Cache inter silicone rouge/jaune Filtre carburant 4600MV37001W Jante 5 branches blanche 4600MV37001Y Jante 5 branches jaune 4600XV093 4600MV3692 4600MV37001BA Pneu piste Rage Pneu multi picots Jante 5 branches noire 4600XV37003W 4600XV37002W Jante 10 branches blanche...

  • Page 41: Moteur Delta 25 Sg 4T Avec Lanceur Intégré

    MOTEUR DELTA 25 SG 4T avec lanceur intégré (Réf. 3700E-2501) Roulement arrière Réf. 3700B003 Culasse anodisée Réf. 37002501C Contre pointeau Réf. 37002122S Blocage ficelle lanceur Réf. 3700RS01 Culasse porte bougie Réf. 37002501-1 Prise carburant Réf. 37002124A Poignée lanceur Réf. 3700RS02 Joint tête de culasse Réf.
  • Page 42 PANNES & REMEDES Panne Cause Remède La radio ne fonctionne pas A) Les batteries émission et/ou réception sont faibles A) Remplacer la/les batteries B) Les batteries son mal installées B) Vérifier la polarité des batteries C) La prise de la batterie réception est mal connectée C) Brancher correctement la prise La portée radio est courte A) L'antenne de l'émetteur est rétractée...

  • Page 43: B Cy Cz D Dk E Est F Fin Gb Gr H

    Frequenz Kanal frequency channel SK SLO CH IS B CY CZ D DK E EST F FIN GB GR H IRL L LT LV M NL EU - Staaten EU-countries Non EU 26 MHz, alle Modelle / all models / tous les modèles / tutti modelli / todos los modelos FB A 26,815 FB A FB A...
  • Page 44 Frequenz Kanal frequency channel S K SLO FIN GB GR EU - Staaten EU-countries Non EU 27 MHz FB A 26,965 FB A FB A FB A 26,975 FB A FB A 26,985 FB A FB A FB A FB A FB A FB A FB A FB A FB A FB A FB A FB A B A FB A FB A B A FB A FB A FB A FB A FB A FB A FB A FB A FB A...
  • Page 45 Frequenz Kanal frequency channel S K SLO CH IS CY CZ E EST F FIN GB GR H IRL L LT LV EU - Staaten EU-countries Non EU 35 MHz B-Band, nur für Flugmodelle / flying models only / seulement pour modèles volants / solo per aeromodelli / solamente para aviones 35,820 35,830 35,840...
  • Page 46 Achtung - Hinweis!! Attenzione- Indicazione importante!! Die Richtlinie R&TTE (Radio Equipment & Telecommunications La normativa R&TTE (Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment) ist die neue europäische Direktive für Terminal Equipment) è la nuova direttiva europea riguardante il Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die riconoscimento della conformità...

Table des Matières