Publicité
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Ford Galaxy - VW Sharan - Seat Alhambra
1995 - 2000
EEC APPROVAL N°: e4*94/20*0994*00
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
GDW Ref. 0061
D/
S/
Max.
:
11,00
KN
:
85
kg
:
2000
kg
:
0000
kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 0061
Sommaire des Matières pour gdw 0061
- Page 1 Ford Galaxy - VW Sharan - Seat Alhambra 1995 - 2000 GDW Ref. 0061 EEC APPROVAL N°: e4*94/20*0994*00 11,00 2000 Max. 0000 GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Ford Galaxy - VW Sharan - Seat Alhambra 1995 - 2000 Ref. 0061...
- Page 3 Ford Galaxy - VW Sharan - Seat Alhambra 1995 - 2000 Ref. 0061 Montagehandleiding Bumper achteraan demonteren en reservewiel wegnemen. De kunststofvulling aanwezig in de bumper definitief verwijderen. Bumper op trekhaak aanbrengen via de montagepunten (C). De uitgeschroefde vijzen opnieuw gebruiken met de bijgeleverde plaatstalen snapmoertjes. Maak eerst in het midden van de bumper een insnijding van 55mm in de breedte, 60mm gemeten vanaf de onderrand van de bumper.
- Page 4 Ford Galaxy - VW Sharan - Seat Alhambra 1995 - 2000 Réf. 0061 Samenstelling Composition 1 trekhaak referentie 0061 1 attelage référence 0061 1 kogelstang T45K000 1 tige-boule T45 K000 4 bouten M8x25 + moeren 4 boulons M8x25 + écrous 4 borgmoeren M12 –...
- Page 5 Ford Galaxy - VW Sharan - Seat Alhambra 1995 - 2000 Ref. 0061 Notice de montage Fitting instructions Démonter le pare-chocs arrière et enlever la roue de rechange. Disassemble the rear bumper and remove the spare wheel. Enlever complètement le remplissage en matière plastique du pare-chocs.
- Page 6 Löcher. Bolzen mit Ritzel einschrauben. Stoßstange festmachen an Montierstücke (-e) und (-f) bei Punkte (C). Kugelstange montieren auf (*) und alles fest anschrauben. Composition Zusammenstellung 1 tow bar reference 0061 1 Anhängerkupplung 0061 1 ball T45K000 1 Kugelstange T45K000 4 bolts M8x25 + nuts 4 Bolzen M8x25 + Muttern 4 security nuts M12 –...
- Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 25,5Nm of 2,60kgm M10 52,0Nm of 5,30kgm M12 ...
- Page 8 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.