Table des Matières
Publicité
Remplacer un titre
Quand vous appliquez la fonction à un titre, il sera
supprimé et remplacé quand vous enregistrerez un
nouveau titre/programme la fois suivante.
1
Commencer à lire le titre désiré via le Menu
Contenu ou via le menu du disque.
2
Appuyez sur EDITER (EDIT)
menu Editer.
3
Dans le menu Editer appuyez sur
4
Appuyez sur ENTRÉE (ENTER) pour activer
ou désactiver la fonction.
5
Appuyez sur
pour sélectionner 'Quitter'
pour quitter le paramètre.
6
Si vous activez la fonction, une icône représent-
ant un stylo apparaîtra à côté du titre remplacé
quand vous retournez au menu du disque ou au
Menu Contenu.
Editing_01_03
Remarque
• Cette fonction est seulement applicable aux titres
enregistrés sur disques DVD.
• Après avoir activé la fonction 'Remplacer' (Over-
dans le logement précédemment occupé par le
titre remplacé. Si le nouveau programme dure
plus longtemps que l'ancien, il sera enregistré de
manière continue. Pour éviter un effacement acci-
dentel, nous vous suggérons d'activer la fonction
celui qui a été remplacé.
pour les logements remplacés peut ne pas être
exacte, car elle a sûrement été affectée par le mode
d'enregistrement du titre remplacé. Il est conseillé
de faire preuve de souplesse lors de l'attribution
de nouveaux enregistrements à cette section.
pour
ENTRÉE (ENTER)
71
Fractionner un titre
Utilisez cette fonction pour diviser un titre en deux
parties. Après le fractionnement, les nouveaux titres
pourront encore être fusionnés. Vous pouvez utiliser
sans interruption.
1
Commencez à lire le titre désiré via le Menu
Contenu ou via le menu du disque.
2
Appuyez sur EDITER (EDIT)
menu Editer.
3
Dans le menu Editer appuyez sur
sur ENTRÉE (ENTER).
4
Quand la lecture atteint le point où vous voulez
appuyez ensuite sur ENTRÉE (ENTER).
5
Pour fractionner plus de titres, répétez les étapes
1 à 4. Ou appuyez sur
(ENTER) pour quitter le paramètre.
Remarque
• Cette fonction est seulement applicable aux
titres enregistrés sur disques DVD (DVD-RW/
• La fonction fractionner est seulement applicable
aux titres vidéo de plus de 6 secondes.
• Vous ne pourrez pas fractionner des titres, s'il y a
déjà 49 titres ou 99 chapitres sur votre disque.
Fusionner deux titres en
un
Utilisez cette fonction pour fusionner deux titres en
un, tel que deux sections de programmes avant et
après les publicités. Après la fusion, le nouveau titre
peut encore être fractionné.
1
Commencez à lire le titre désiré via le Menu
Contenu ou via le menu du disque.
2
Appuyez sur EDITER (EDIT)
menu Editer.
3
Dans le menu Editer appuyez sur
ensuite sur ENTRÉE (ENTER).
pour sé-
pour sélectionner
ENTRÉE
pour
Publicité
Table des Matières
