NORMBAU Cavere Care Instructions De Montage Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cavere Care:
- Instructions de montage et d'utilisation (32 pages) ,
- Notice de montage (2 pages) ,
- Instructions de montage et d'utilisation (24 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
Cavere
®
Cavere
Care Chrome
Inox Care
Nylon Care
Care
®
(DE) Montage- und
Gebrauchsanleitung
(EN) Fixing instruction and
directions for use
(FR) Instructions de montage et
d'utilisation
(NL) Montage- en
gebruiksaanwijzing
Publicité
Manuels Connexes pour NORMBAU Cavere Care
Sommaire des Matières pour NORMBAU Cavere Care
- Page 1 (DE) Montage- und ® Cavere Care Gebrauchsanleitung ® (EN) Fixing instruction and Cavere Care Chrome directions for use ® Inox Care (FR) Instructions de montage et d’utilisation Nylon Care (NL) Montage- en gebruiksaanwijzing...
- Page 2 0847 919 9847 456 7844 381 7844 451 9844 381 9844 451 7844 382 7844 452 9844 382 9844 452 7844 456 9844 456 7843 100 7844 457 9844 457 2022-10-26 / 8214 283 / E 2 von 20 NORMBAU...
- Page 3 Montagehinweise / Fixing Instructions / Instructions de montage / Montagetip Zweckbestimmung NORMBAU Produkte sind ausgelegt für den Einsatz in Nassräumen, Zuhause, in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäuser. Diese bieten Personen ohne oder mit körperlichen Einschränkungen eine Sitzmöglichkeit beim Duschen. Haftungsausschluss Die Firma NORMBAU übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Montage, Anwendung oder Reinigung, insbesondere...
- Page 4 Belastung Max. zul. Belastung von allen aufgelisteten Produkten:150kg Wartung NORMBAU Produkte sind nicht wartungsfrei! Die Produkte sind monatlich durch qualifiziertes Fachpersonal auf einwandfreie Funktion zu testen. Bei Mängeln (z.B. Bremskraft zu gering) ist die Montageanleitung zu beachten. Pflege- und Reinigungshinweise Verletzungsgefahr Unsachgemäße Reinigung kann Schäden an der Oberfläche verursachen und zu...
- Page 5 Auch Temperaturen über 80°C sind für Polstersitze zu vermeiden! Entsorgung Die Entsorgung von Produkt und Verpackung unterliegt den einschlägigen nationalen Vorschriften und muss der jeweils vorgeschriebenen Entsorgung zugeführt werden. 2022-10-26 / 8214 283 / E 5 von 20 NORMBAU...
- Page 6 Montagehinweise / Fixing Instructions / Instructions de montage / Montagetip Intended use NORMBAU products are designed for use in wet rooms, at home, in care facilities and hospitals. They offer support to people with and without physical limitations during showering.
- Page 7 Montagehinweise / Fixing Instructions / Instructions de montage / Montagetip Maintenance NORMBAU products are note maintenance-free! The products are to be tested monthly by qualified specialists for proper function. In the event of defects (e.g. insufficient braking force), the assembly instructions must be observed.
- Page 8 Avoid exposing upholstered seats to temperatures over 80°C. Disposal Disposal of the product and packaging is subject to the relevant national regulations and must be disposed of in the prescribed manner. 2022-10-26 / 8214 283 / E 8 von 20 NORMBAU...
- Page 9 Montagehinweise / Fixing Instructions / Instructions de montage / Montagetip Utilisation Les produits NORMBAU sont conçus pour être installés dans les salles d'eau, pour un usage privé, comme dans les EHPADs, les centres de soins et les hôpitaux. Il permet aux personnes avec ou sans handicap physique de s'asseoir dans la douche.
- Page 10 Cavere Care Les produits en poudre de NORMBAU ont une surface lisse et facile à nettoyer. Afin de conserver le design décoratif et la couleur du revêtement de nos produits pendant des années, le nettoyage et l'entretien doivent être effectués de manière professionnelle.
- Page 11 à des cosmétiques contenant un colorant est à proscrire. Les températures supérieures à 80°C doivent également être évitées pour les sièges rembourrés ! Élimination Le produit et l'emballage doivent être éliminés conformément aux prescriptions nationales applicables. 2022-10-26 / 8214 283 / E 11 von 20 NORMBAU...
- Page 12 Na de montage moet de handleiding beschikbaar worden gemaakt voor de gebruiker. Bij vragen, meer informatie, onduidelijkheden of optredende beschadigingen contact opnemen met NORMBAU support + 49 7843 704 0 of bezoek dan onze website www.normbau-extranet.de. Last...
- Page 13 Montagehinweise / Fixing Instructions / Instructions de montage / Montagetip Onderhoud advies NORMBAU producten zijn niet onderhoudsvrij en dienen maandelijks door een gekwalicifeert persoon te worden gecontroleerd. Bij defecten (bijvoorbeeld, de remkracht is te weinig) montage voorschrift raadplegen. Onderhouds- en reinigingstructies...
- Page 14 Ook temperaturen boven 80°C dienen vermeden te worden! Afvalverwerking De afvalkverwijdering van producten en verpakkingen is onderworpen aan de geldende nationale voorschriften. 2022-10-26 / 8214 283 / E 14 von 20 NORMBAU...
- Page 15 Pre-wall installaties met stalen montageplaat of metalen stud wall, op lichtgewicht muren gemaakt van gipsplaat, spaanplaat, hardboard Mauerwerk aus Lochstein Masonry made of perforated stone Maçonnerie en pierre perforée 7470 040 / 050 Metselwerk van geperforeerde steen 2022-10-26 / 8214 283 / E 15 von 20 NORMBAU...
- Page 16 Planungshilfe / Planning aid / Aide à la planification / Hulp bij planning 470 - 480 470 - 480 470 - 500 606 - 626 606 - 626 606 -646 450 - 500 419 - 469 A / xA B / xB 2022-10-26 / 8214 283 / E 16 von 20 NORMBAU...
- Page 17 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2022-10-26 / 8214 283 / E 17 von 20 NORMBAU...
- Page 18 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2.1a 2.1b Cavere Care / Cavere Chrome Care Inox Care / Nylon Care 2.2a 2.2b 2022-10-26 / 8214 283 / E 18 von 20 NORMBAU...
- Page 19 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2022-10-26 / 8214 283 / E 19 von 20 NORMBAU...
- Page 20 Klebetechnik Manufacturer Gluing technology Fabricant Technologie de collage Fabrikant Lijmtechnologie Antibac Schutz Antibac protection protection Antibac Antibac bescherming NORMBAU GmbH Schwarzwaldstraße 15 77871 Renchen I Germany E-Mail: normbau@allegion.com Internet: www.normbau.de 2022-10-26 / 8214 283 / E 20 von 20 NORMBAU...