Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
SÉRIE AIO
Afin d'éviter toute erreur de manipulation avant l'utilisation, veuillez lire
attentivement ce manuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FoxESS AIO Serie

  • Page 1 Manuel d'utilisation SÉRIE AIO Afin d'éviter toute erreur de manipulation avant l'utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des Matières 1. Remarques sur ce manuel ....................1 1.1 Champ de validité ......................... 1 1.2 Groupe cible ..........................1 1.3 Symboles utilisés ........................1 2. Sécurité ..........................2 2.1 Utilisation appropriée ......................2 2.2 Connexion de la protection de terre et courant de fuite .............3 2.3 Dispositifs de protection contre les surtensions (SPD) pour les installations PV (photovoltaïque) .........................4 3.
  • Page 4: Remarques Sur Ce Manuel

    1. Remarques sur ce manuel 1.1 Champ de validité Ce manuel décrit le montage, l'installation, la mise en service, la maintenance et le dépannage du ou des modèles suivants de produits Fox: AIO-H1-3.0 AIO-H1-3.7 AIO-H1-4.6 AIO-H1-4.6E AIO-H1-5.0E AIO-H1-5.0-HVS5.2 AIO-H1-5.0-HVS7.8 AIO-H1-5.0-HVS10.4 AIO-H1-5.0 AIO-H1-6.0-HVS5.2 AIO-H1-6.0-HVS7.8...
  • Page 5: Sécurité

    Danger. Risque de choc électrique! Danger de mort dû à la haute tension. Il y a une tension résiduelle dans la station d'énergie qui a besoin de 5 minutes pour se décharger. Attendez 5 minutes avant d'ouvrir le couvercle supérieur ou le couvercle du CC. Lisez le manuel.
  • Page 6: Connexion De La Protection De Terre Et Courant De Fuite

    réparations temporaires. Toutes les réparations doivent être effectuées en utilisant uniquement des pièces de rechange approuvées, qui doivent être installées conformément à leur utilisation prévue et par un entrepreneur agréé ou un représentant de service autorisé par Fox. Les responsabilités découlant des composants commerciaux sont déléguées à leurs fabricants respectifs.
  • Page 7: Dispositifs De Protection Contre Les Surtensions (Spd) Pour Les Installations Pv (Photovoltaïque)

    type A. À moins qu'une valeur inférieure ne soit requise par les normes électriques locales spécifiques, Fox suggère une valeur de DDR entre 100mA et 300mA. Pendant les installations où le code électrique local exige un DDR avec un réglage de fuite inférieur, le courant de décharge peut entraîner un déclenchement intempestif du DDR externe.
  • Page 8: Introduction

    étincelles ne peuvent pas être utilisés dans des circuits à courant continu une fois qu'ils sont conducteurs; ils ne cesseront pas de conduire tant que la tension à leurs bornes ne sera pas inférieure à 30 volts. 3. Introduction 3.1 Caractéristiques de base La série AIO est une station d'énergie de haute qualité...
  • Page 9: Dimensions

    charger la batterie. Les temps de charge et de décharge peuvent être réglés de manière flexible, et il est également possible de choisir de se recharger sur le réseau ou non. Lorsque le réseau est hors tension, le système fournit une alimentation de Mode secours secours à...
  • Page 10 Seul le personnel autorisé est habilité à établir la connexion. Article Description Article Description Interrupteur CC Disjoncteur -batterie WiFi / GPRS Connexion EPS Connexion RESEAU Connexion PV1 Connexion PV2 Vanne d'arrêt étanche COMPTEUR/CT/RS485 Disjoncteur RESEAU Port ethernet Disjoncteur EPS...
  • Page 11: Données Techniques

    4. Données techniques 4.1 Entrée PV (pour AIO-H1 uniquement) AIO-H1-5.0 AIO-H1-6.0 AIO-H1 AIO-H1 AIO-H1-5.0-HVS5.2 AIO-H1-6.0-HVS5.2 Modèle AIO-H1-3.0 AIO-H1-3.7 AIO-H1-4.6 -4.6E[1] -5.0E[1] AIO-H1-5.0-HVS7.8 AIO-H1-6.0-HVS7.8 AIO-H1-5.0-HVS10.4 AIO-H1-6.0-HVS10.4 Puissance CC maximale 3900 4680 5980 5980 6500 6500 7800 recommandée [W] Tension max. CC [V] Tension nominale de fonctionnement en CC [V] Courant d'entrée max.
  • Page 12 Courant nominal CA 21,7 17,4 21,7 26,1 17,6 Courant max. AC [A] 14,4 23,9 19,2 23,9 28,7 /16 [4] Courant d'appel [A] 9,6A@50µs Courant de défaut de 130A@ 10µs sortie max. [A] Protection maximale contre les 36,7 45,8 45,8 47,7 47,7 57,4 surintensités de sortie...
  • Page 13: Sortie Eps

    4.3 Sortie EPS AIO-AC1-5.0 AIO-AC1-6.0 AIO-AC1-5.0-HVS7.8 AIO-AC1-6.0-HVS7.8 AIO-AC1 AIO-AC1 AIO-AC1 AIO-AC1 AIO-AC1 AIO-AC1-5.0 AIO-AC1-5.0-HVS10.4 AIO-AC1-6.0-HVS10.4 -3.0 -3.7 -4.6 -4.6E[1] -5.0E[1] -HVS5.2 Modèle AIO-H1-5.0 AIO-H1-6.0 AIO-H1 AIO-H1 AIO-H1 AIO-H1 AIO-H1 AIO-AC1-6.0 AIO-H1-5.0-HVS5.2 AIO-H1-6.0-HVS5.2 -3.0 -3.7 -4.6 -4.6E[1] -5.0E[1] -HVS5.2 AIO-H1-5.0-HVS7.8 AIO-H1-6.0-HVS7.8 AIO-H1-5.0-HVS10.4 AIO-H1-6.0-HVS10.4 SORTIE EPS (AVEC BATTERIE)
  • Page 14: Rendement, Protection Et Norme

    4.4 Rendement, protection et norme AIO-AC1-5.0 AIO-AC1-6.0 AIO-AC1-5.0-HVS7.8 AIO-AC1-6.0-HVS7.8 AIO-AC1 AIO-AC1 AIO-AC1 AIO-AC1 AIO-AC1 AIO-AC1-5.0 AIO-AC1-5.0-HVS10.4 AIO-AC1-6.0-HVS10.4 -3.0 -3.7 -4.6 -4.6E[1] -5.0E[1] -HVS5.2 Modèle AIO-H1-5.0 AIO-H1-6.0 AIO-H1 AIO-H1 AIO-H1 AIO-H1 AIO-H1 AIO-AC1-6.0 AIO-H1-5.0-HVS5.2 AIO-H1-6.0-HVS5.2 -3.0 -3.7 -4.6 -4.6E[1] -5.0E[1] -HVS5.2 AIO-H1-5.0-HVS7.8 AIO-H1-6.0-HVS7.8 AIO-H1-5.0-HVS10.4...
  • Page 15: Batterie

    4.5 Batterie AIO-AC1-3.0/AIO-H1-3.0 AIO-AC1-3.0/AIO-H1-3.0 AIO-AC1-3.0/AIO-H1-3.0 AIO-AC1-3.7/AIO-H1-3.7 AIO-AC1-3.7/AIO-H1-3.7 AIO-AC1-3.7/AIO-H1-3.7 AIO-AC1-4.6/AIO-H1-4.6 AIO-AC1-4.6/AIO-H1-4.6 AIO-AC1-4.6/AIO-H1-4.6 AIO-AC1-5.0/AIO-H1-5.0 AIO-AC1-5.0/AIO-H1-5.0 AIO-AC1-5.0/AIO-H1-5.0 AIO-AC1-6.0/AIO-H1-6.0 AIO-AC1-6.0/AIO-H1-6.0 AIO-AC1-6.0/AIO-H1-6.0 Modèle AIO-AC1-4.6E[1]/AIO-H1-4.6E[1] AIO-AC1-4.6E[1]/AIO-H1-4.6E[1] AIO-AC1-4.6E[1]/AIO-H1-4.6E[1] AIO-AC1-5.0E[1]/AIO-H1-5.0E[1] AIO-AC1-5.0E[1]/AIO-H1-5.0E[1] AIO-AC1-5.0E[1]/AIO-H1-5.0E[1] AIO-AC1-5.0-HVS5.2 AIO-AC1-5.0-HVS7.8 AIO-AC1-5.0-HVS10.4 AIO-AC1-6.0-HVS5.2 AIO-AC1-6.0-HVS7.8 AIO-AC1-6.0-HVS10.4 AIO-H1-5.0-HVS5.2 AIO-H1-5.0-HVS7.8 AIO-H1-5.0-HVS10.4 AIO-H1-6.0-HVS5.2 AIO-H1-6.0-HVS7.8 AIO-H1-6.0-HVS10.4 Capacité de la batterie (kWh) 10,4 Plage de tension de la batterie 85-116,8...
  • Page 16: Installation

    5. Installation 5.1 Vérifiez les dommages physiques Assurez-vous que la station d'énergie soit intacte pendant le transport. En cas de dommages visibles, tels que des fissures, veuillez contacter immédiatement votre revendeur. 5.2 Liste de colisage Ouvrez l'emballage et sortez le produit, vérifiez d'abord les accessoires. La liste d'emballage est présentée ci-dessous.
  • Page 17: Montage

    5.3 Montage Précaution d'installation  Assurez-vous que le site d'installation réponde aux conditions suivantes : Pas en plein soleil. Pas dans les zones où sont stockés des matériaux hautement inflammables. Pas dans les zones potentiellement explosives. Pas directement dans l'air frais. Pas près de l'antenne de télévision ou du câble d'antenne.
  • Page 18 Installation de la station d'énergie de la série AIO Montage mural Choisissez une surface murale propre et stable pour l'installation. Utilisez des vis hexagonales pour fixer les supports à l'arrière du Tout-en-un. Orientez le Tout-en-un vers le mur et marquez la position des deux trous des supports. Percez des trous sur les marques avec un foret de 6 mm de diamètre.
  • Page 19 Installation au sol Choisissez un sol plat et stable pour l'installation et placez le Tout-en-un sur ce sol. Marquez la position des quatre coins sur le fond du Tout-en-un puis retirez le Tout-en-un. Percez des trous sur les marques, assurez-vous que la profondeur est d'au moins 60 mm, le diamètre des trous est d'environ 13-14 mm.
  • Page 20 Installation de la batterie Retirez le support des deux côtés de la batterie. Il y a huit vis sur les côtés gauche et droit (4 à gauche, 4 à droite). Poussez la batterie dans le Tout-en-un comme indiqué sur la figure ci-dessous.
  • Page 21: Connexion Électrique

    6. Connexion électrique La figure suivante est un schéma détaillé du système de connexion électrique de la série AIO, qui peut être utilisé comme référence pour l'installation. L'installateur doit se conformer aux règles de l’art et réglementations locales en matière de câblage. Le schéma est fourni à...
  • Page 22 Étape 2: Câblage PV Ouvrez l'interrupteur CC.  Choisissez un fil 12 AWG pour connecter le module PV.  Coupez 6 mm d'isolant à l'extrémité du fil.  Séparez le connecteur CC (PV) comme ci-dessous  Bouchon Contact à broche Ecrou de câble Insérez le câble dénudé...
  • Page 23: Connexion De La Batterie

    Déverrouillez le connecteur CC  - Utilisez l'outil de clé spécifié. - Lorsque vous séparez le connecteur CC +, poussez l'outil vers le bas depuis le haut. - Lorsque vous séparez le connecteur CC -, poussez l'outil vers le bas depuis le bas. - Séparez les connecteurs à...
  • Page 24 Pour trois batteries  Remarque: Le No.1 est un câble réservé. No.2 et No.3 se trouvent dans les boîtes des batteries. Pour quatre batteries  Remarque: Le No. 1 est un câble réservé. No.2 et No.3 et No.4 et No.5 se trouvent dans les boîtes des batteries.
  • Page 25: Connexion Au Réseau

    Connexion du câble de mise à la terre de la batterie Remarque : Les quatre câbles de masse se trouvent dans les boîtes des batteries. 6.3 Connexion au réseau Étape 1: Connexion à la phase du réseau Les stations d'énergie de la série AIO sont conçues pour le réseau monophasé. La tension est de 220/230/240V ;...
  • Page 26 AVERTISSEMENT! Un disjoncteur pour le dispositif de protection contre les surintensités de sortie maximale doit être installé entre la station d'énergie et le réseau, et le courant du dispositif de protection se réfère au tableau ci-dessus, AUCUNE CHARGE NE DOIT être connectée à la station d'énergie directement.
  • Page 27 Placez le corps d'étanchéité et les bornesdans le corps principal, vissez le contre-écrou dans le  corps principal, et le couple est de (2,5 + / - 0,5N-m). Insérez l'extrémité mâle dans l'extrémité femelle. Pour le sens de rotation du verrou, veuillez-vous ...
  • Page 28: Mise À La Terre

    Retirez le connecteur RESEAU: Poussez la baïonnette hors de la fente à l'aide d'un petit tournevis  ou de l'outil de déverrouillage et tirez-la, ou dévissez la douille filetée, puis tirez-la. 6.4 Mise à la Terre Vissez la vis de terre à l'aide d'un tournevis comme indiqué ci-dessous : a) Câblage connecté...
  • Page 29 de la station d'énergie, les performances, etc., et de mettre à jour ces informations sur la plate-forme de surveillance (l'appareil WiFi/LAN/GPRS peut être acheté auprès de votre fournisseur local). Étapes de connexion: Pour les appareils GPRS: Veuillez insérer la carte SIM (veuillez-vous référer au manuel du produit GPRS pour plus de détails).
  • Page 30 S'il y a un autre générateur dans la maison, le CT2 peut être utilisé pour enregistrer la puissance générée par le générateur et transmettre les données au site Web pour le suivi. Remarque: Pour une lecture et un contrôle précis de la puissance, un compteur peut être utilisé à la place du CT.
  • Page 31 Compteur (optionnel) La station d'énergie dispose d'une fonctionnalité intégrée de limitation des exportations. Pour utiliser cette fonction, un wattmètre ou un TC doit être installé. Pour l'installation du compteur, veuillez l'installer du côté du réseau. Paramètre de limitation des exportations: Contrôle des xxxxxW Paramètres...
  • Page 32 Ne pas produire plus de 75% de la puissance nominale et absorber la puissance réactive si DRM7 possible. DRM8 Augmenter la production d'électricité (sous réserve des contraintes des autres DRM actifs). Définition du code PIN DRM DRM0 +3.3V DRM4/8 DRM3/7 DRM2/6 DRM1/5 Définition...
  • Page 33 Prise en charge activée par le Modèle Fonction court-circuitage des broches Arrêt d'urgence de la station ESTOP d'énergie. Étapes de connexion: Étape 1: Ouvrez le couvercle. Étape 2: Préparez un câble réseau standard et un connecteur de câble, puis insérez le câble réseau dans le connecteur de câble.
  • Page 34: Connexion Eps

     Les détails sur la façon d'activer ce mode sont contenus dans le «Guide de configuration avancée», qui peut être consulté sur notre site web à l'adresse https://www.foxess.com. Déclassement de la puissance pour la variation de la tension (mode Volt-Watt) ...
  • Page 35 Remarque: 1. En mode en réseau, assurez-vous que la puissance des charges de l'EPS soit inférieure à la puissance maximale de la dérivation de l'onduleur. 2. En mode hors réseau, assurez-vous que la puissance des charges EPS soit inférieure à la puissance EPS maximale de l'onduleur.
  • Page 36: Équipement

    Description des charges communes En mode EPS, si vous devez connecter une charge inductive sur le port EPS, assurez-vous que la puissance instantanée de la charge au démarrage soit inférieure à la puissance maximale du mode EPS. Le tableau ci-dessous présente quelques charges conventionnelles et raisonnables pour votre référence. Veuillez-vous référer au manuel de votre charge pour les spécifications réelles.
  • Page 37: Sélection Du Code De Sécurité Réseau Et Paramétrage

    6.8 Sélection du code de sécurité réseau et paramétrage 1. Après la mise sous tension de l'onduleur, suivez le manuel WiFi/GPRS pour terminer l'enregistrement du site Web de surveillance. 2. Entrez dans l'interface de paramétrage de l’onduleur selon le numéro SN de l’onduleur, puis sélectionnez le code de sécurité...
  • Page 38: Mise À Jour Du Programme

    7. Mise à jour du programme L'utilisateur peut mettre à jour le programme de la station d'énergie via une clé USB. Contrôle de sécurité  Veuillez-vous assurer que la station d'énergie soit constamment sous tension. La station d'énergie doit garder la batterie allumée pendant toute la procédure de mise à niveau. Préparez un PC et assurez-vous que la taille de la clé...
  • Page 39: Opération

    8. Opération 8.1 Panneau de contrôle Objet Fonction écran LCD Affichage des informations de la station d'énergie. Rouge: la station d'énergie est en mode de défaut. Indicateur LED Bleu: La station d'énergie est normalement connectée à la batterie. Vert: La station d'énergie est en état normal. Bouton vers le haut: Déplacer le curseur vers le haut ou augmenter la valeur.
  • Page 40: Arbre Des Fonctions

    8.2 Arbre des fonctions U/I/P Batterie Date et Utilisation heure U1/I1/P1 autonome Solaire U2/I2/P2 Alimentation en Sélection du électricité d’abord mode U/I/Pout/ Réseau Mode de Pgrid/F Sauvegarde travail Temps de Système U/I/P/F charge Démarrage/ Arrêt Sécurité Temp Inner/Inv Contrôle des exportations réseau Limite de puissance Puissance-tension...
  • Page 41 La fréquence du réseau est hors de portée. Défaut de fréquence • Le système se reconnectera si le service public est redevenu normal. du réseau • Ou demandez-nous de l’aide, si’il ne revient pas à l’état normal. La tension du réseau est hors norme depuis les 10 dernières minutes. Défaut de voltage •...
  • Page 42 La connexion à la terre est défaillante. • Vérifiez la tension du neutre et de la protection de Terre. Défaut de terre • Vérifiez le câblage CA. • Déconnectez le PV, le réseau et la batterie, puis reconnectez-les. • Ou demandez-nous de l’aide, si’il ne revient pas à l’état normal. Surcharge en mode réseau.
  • Page 43 Le relais de la batterie reste ouvert. Relais de Bat ouvert • Déconnectez le PV, le réseau et la batterie, puis-les reconnectez. • Ou demandez-nous de l’aide, si’il ne revient pas à l’état normal. Le relais de batterie reste fermé. Court-circuit du •...
  • Page 44 La valeur d'échantillonnage du dci entre le maître et l'esclave n'est pas Défaut de la Dci cohérente. Cons • Déconnectez le PV, le réseau et la batterie, puis reconnectez-les. • Ou demandez-nous de l’aide, si’il ne revient pas à l’état normal. La valeur d'échantillonnage du courant résiduel entre le maître et l'esclave n'est pas cohérente.
  • Page 45 Batterie sous température. Bms Temp basse • Veuillez contacter le fournisseur de la batterie. Les capacités des cellules sont différentes. Bms CellIm balance • Veuillez contacter le fournisseur de la batterie. Matériel de batterie sous protection. Bms HW Protection • Veuillez contacter le fournisseur de la batterie. Défaut de circuit Défaut de circuit matériel Bms.
  • Page 46: Dépannage Et Maintenance De Routine

    9.2 Dépannage et maintenance de routine Dépannage  Veuillez vérifier le message d'erreur sur le panneau de contrôle du système ou le code d'erreur sur le panneau d'information de la station d'énergie. Si un message s'affiche, enregistrez-le avant de poursuivre. Essayez de trouver la solution indiquée dans le tableau ci-dessus.
  • Page 47: Démantèlement

    10. Démantèlement 10.1 Démantèlement de la station d’énergie Déconnectez la station d'énergie de l'entrée CC (pour AIO-H1 seulement) et de la sortie CA. Attendez 5 minutes pour que la station d'énergie soit complètement hors tension. Déconnectez les fils de communication et de connexion optionnels. Retirez la station d'énergie du support.
  • Page 48 Le copyright de ce manuel appartient à FOXESS CO., LTD. Toute société ou individu ne doit pas le plagier, le copier partiellement ou entièrement (y compris les logiciels, etc.), et aucune reproduction ou distribution de celui-ci sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit n'est autorisée. Tous droits réservés.

Table des Matières