Manuels Connexes pour Garland AMAZON 909 XE 4T
Sommaire des Matières pour Garland AMAZON 909 XE 4T
- Page 15 Español NOTAS 15/72...
- Page 29 English NOTES 29/72...
-
Page 30: Introduction
Français TABLE DE MATIERES 1. INTRODUCTION 1. Introduction Merci d’avoir choisi cette machine Garland. Nous sommes sûres que vous apprécierez la qualité et 2. Normes de sécurité prestations de cette machine qui vous simplifiera la tâche pour une longue période. Rappelez-vous que 3. -
Page 31: Normes De Sécurité
Français comment l’utiliser. Avec la machine, prêtez toujours 2. NORMES DE SECURITE le manuel d’utilisation pour que l’utilisateur puisse le lire et comprendre. Cette machine est dangereuse. Pour ne pas manipuler incorrectement la Redoubler de vigilance surtout pour des personnes qui machine, lisez les instructions du manuel avant l’emploi pour une première fois. -
Page 32: Securite Electrique
Français 2.4. SECURITE ELECTRIQUE prise de quelque façon que se soit pour éviter le risque de choc électrique. Ne pas utiliser cette pompe si dans l’eau il y a des personnes, par exemple, des baigneurs dans la N’utilisez pas le câble pour transporter, lever ou piscine, il y a un danger de choc électrique. -
Page 33: Simboles Sur La Machine
Français fonctionnement de la machine. Chaque fois que ces usages. Utilisez cette pompe pour évacuer l’eau des inondations, vider piscines, transvasements cette machine est abîmée, réparez-la avant de ponctuelles d’eau, enlever l’eau des puits et l’utiliser. Beaucoup des accidents sont provoqués par opérations similaires. -
Page 34: Connaître Votre Machine
Français 4. CONNAITRE VOTRE MACHINE 4.1. CONDITIONS D’UTILISATION Cette pompe est destinée pour l’évacuation et le pompage de l’eau douce avec une température maximal de 35º C. N’utilisez pas cette pompe pour évacuer et pomper d’autres liquides que l’eau douce comme l’eau salée, carburant, huiles, dissolvantes, liquides alimentaires (lait, rafraîchissements etc.)ou eaux résiduels. - Page 35 Français 4.3. SPECIFICITES Description Pompe Marque Garland Modèle AMAZON 909 XE 4T-V17 Puissance (W) 1.000 Voltage (V) Fréquence (Hz) Class de protection Degré de protection contre humidité IPX8 Débit maximal (l/h) 6.500 Hauteur maximal d'impulsion (m) Immersion maximal (m) Diamètre maximum des corps à pomper (mm) Diamètre du raccord de sortie de l'eau (‘‘)
-
Page 36: Indications Pour La Mise En Service
Français de la bouée. Plus long est le câble de la bouée 5. INDICATIONS POUR LA MISE EN jusqu’au point de fixation de la pompe, la pompe aura SERVICE besoin de plus de hauteur d’eau pour démarrer et fonctionnera jusqu’à laisser une hauteur minimum 5.1. -
Page 37: Brancher La Machine
Français et laisser tomber doucement la machine jusqu’à 6.2. BRANCHER LA MACHINE qu’elle arrive au fond. N’utilisez jamais le câble pour tenir la pompe. Vous pourrez vous servir de la corde Il est obligatoire de connecter cette machine à pour lever la pompe après. un point de courant protégé... -
Page 38: Entretien Et Soin
Français Cette pompe a un système d’auto-amorçage. Quand 7. ENTRETIEN ET SOIN la pompe est submergée un système expulse tout l’air par l’orifice de ventilation. Si le niveau d’eau est au Le retrait des dispositifs de sécurité, un mauvais dessous de l’orifice il se peut qu’un peu d’eau sorte entretien, la substitution des pièces détachées par cet orifice en même temps l’évacuation de l’eau. -
Page 39: Résolution Des Pannes
Français 8. RESOLUTION DES PANNES Selon les symptômes que vous observez il est possible détecter la cause probable et résoudre le problème. Erreur Cause Action La machine n'est pas branchée Branchez la machine à la prise Allez au SAV. Jamais utiliser du scotch pour Câble abîmé... -
Page 40: Transport
Français Les matériels utilisés pour l’emballage de cette 9. TRANSPORT machine sont recyclables. S’il vous plait, ne jetez pas les emballages avec les déchets domestiques. Jetez Avant de transporter la machine, débranchez-la. ces emballages dans un lieu officiel de recyclage. Toujours transportez la machine avec le moteur arrêté... -
Page 41: Garantie
12.1. PÉRIODE DE GARANTIE 12.3. TERRITOIRE - La période de garantie (Loi 1999/44 CE) - La garantie Garland assure une couverture de conformément aux termes décrits ci-dessous est service sur tout le territoire national. de 2 ans à compter de la date d’achat, en ce qui concerne les pièces et la main d’œuvre, contre les... -
Page 42: Déclaration De Conformité
Le signataire ci-dessous, Juan Palacios , autorisé par Glasswelt S.L., dont l’adresse est C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España , déclare que les machines Garland modèles Amazon 909XE4T-V17 avec numéro de série de l’année 2017 en avant (l’année de fabrication est clairement indiqué sur la plaque d’identification de la machine suivi du numéro de série) et dont la fonction est “Machine composée d’une... - Page 43 Français NOTES 43/72...
- Page 71 Português NOTES 71/72...
- Page 85 ελληνικά NOTES 85/88...
- Page 86 ελληνικά NOTES 86/88...
- Page 87 TARJETA DE GARANTÍA ελληνικά WARRANTY REGISTRATION CARD Nº. CARTE DE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA TIPO DE MÁQUINA MODELO TYPE OF MACHINE MODEL TYPO DE MAQUINA MODELO TYPE DE MACHINE MODÈLE NOMBRE DEL CLIENTE FECHA DE COMPRA CUSTOMER NAME DATE OF PURCHASE NOME DO CLIENTE DATA DE COMPRA NOM DU CLIENT...