Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El enganche se muestra en la posición correcta
Equipo necesario:
Kit de tornillos: 41944F
Llaves: 13/16", 7/8",
18mm, 21mm, 22mm
Brocas: Ninguna
Tuercas existentes
Barra de unión
(provista)
FIGURA 2
Nota: Todos los tornillos iguales en ambos lados del vehículo
j
Cant. (2)
PERNO - M14 X 1.5 X 45mm CL10.9
k
BLOQUE – 3/8" X 1-1/2" X 3"
Cant. (2)
l
BLOQUE – 1/4" X 1-1/2" X 3", orificio de compensación
Cant. (2)
m
TUERCA – M14 x 1.5 CL 10.9
Cant. (2)
n
Cant. (2)
PERNO - M14 X 2.0 X 45mm CL10.9
o
ARANDELA DE BLOQUEO – 9/16"
Cant. (2)
p
BLOQUE – 3/8" X 1-1/2" X 2"
Cant. (2)
1. Retire los pernos M14 existentes desde la base de cada soporte del parachoques del larguero del bastidor. Entregue los pernos al cliente.
2. Levante el enganche a su posición, ubicando las ranuras más posteriores en el enganche debajo de las tuercas de soldar existentes en el bastidor.
3. Instale nuevos pernos M14 a través de las arandelas de bloqueo, bloques y enganche dentro de las tuercas de soldar en el bastidor del vehículo.
4. Retire las tuercas laterales M12 y las placas de perno al extremo del bastidor. Consérvelas para re-instalación más adelante.
5. Si está instalando en un modelo 2001-07, afloje las tuercas en el extremo del soporte del parachoques permitiendo que oscile.
6. Coloque las barras de unión como se muestra y sin apretar atornille en el enganche. En los modelos 01-07, lleve el soporte hacia atrás y sujete como se
muestra.
7. Instale los tornillos restantes como se muestra a través de los orificios grandes existentes en el bastidor del vehículo. Cerciórese de usar el bloque más
delgado (1/4" x 3") debajo del enganche y oriente el orificio en el bloque de manera que el bloque quede plano contra el enganche cuando se apriete
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar
la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los
orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
© 2011, 2012 Cequent Performance Products, Inc
Instrucciones de instalación
2500HD/3500/3500HD
Camionetas Sierra & Silverado,
Clásico y nueva carrocería - Todos
Soporte del
parachoques
Soporte del parachoques
existente 2001-2007
FIGURA 1
únicamente
(ROSCA DELGADA)
(ROSCA GRUESA)
NO TODOS LOS TORNILLOS SE USAN EN TODAS LAS APLICACIONES
Apriete todos los tornillos M14 X 2.0 (rosca gruesa) con una llave de torsión a 100 Lb.-pies (136 N*M)
Apriete todos los tornillos M14 X 1.5 (rosca delgada) con una llave de torsión a 160 lb-pies (217 N*M)
Apriete todos los tornillos M12 con una llave de torsión a 92 Lb.-pies (125 N*M)
GMC & Chevrolet
No supere el valor inferior entre la calificación
del fabricante del vehículo de remolque o
Tipo de enganche
Distribución de peso
Carga de peso
Montaje de esfera
j k l m
Tornillos
existentes
p
o
n
q
Cant. (6)
r
Cant. (10)
s
Cant. (4)
Cant. (2)
11
Cant. (6)
12
Cant. (2)
13
14
Cant. (2)
Sheet 3 of 3
Peso máximo bruto
del remolque (LB)
16,000 (7264 kg)
13,000 (5902 kg)
Ubicación del acceso al cableado: PU3
Tuerca de
soldar
existente
q r s
PERNO – M12 X 1.75 X 45mm CL 10.9
ARANDELA CÓNICA– 1/2"
ARANDELA PLANA– 1/2"
ARANDELA DE BLOQUEO – 1/2"
TUERCA – M12 X 1.75 CL 10
ARANDELA PLANA– 9/16"
TUERCA – M14 X 2.00 CL 8
41944N
6-1-12
Número de parte:
41944
96944
Peso máximo
de la horquilla (LB)
1,600 (726 kg)
1,950 (886 kg)
q
r
r
11
n
p o
13
14
FIGURA 3
11
12
VEHÍCULOS SIN
PARACHOQUES
Rev. B
Form: F205 Rev B 11-11-2010
Publicité
