1. Manuels
  2. Marques
  3. Focus Electrics Manuels
  4. Mélangeurs
  5. Chefscape PBL1000
  6. Manuel d'instructions

Focus Electrics Chefscape PBL1000 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
BLENDER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Operating Precautions.............................................................................................. 3
Assembling Your Blender......................................................................................... 4
Using Your Blender .................................................................................................. 5
Speed Selection Guide............................................................................................. 6
Helpful Hints............................................................................................................. 7
Cleaning Your Blender ............................................................................................. 8
Recipes .................................................................................................................... 9
Warranty................................................................................................................. 14
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2008 Chefscape
™
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Focus Electrics Chefscape PBL1000

Sommaire des Matières pour Focus Electrics Chefscape PBL1000

  • Page 1: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com BLENDER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards....................2 Operating Precautions....................3 Assembling Your Blender..................4 Using Your Blender ....................5 Speed Selection Guide..................... 6 Helpful Hints......................

  • Page 2: Important Safeguards

    For service information see warranty page. • The use of accessory attachments, including canning jars, not recommended or sold by Focus Electrics may cause fire, electric shock or injury to persons. • Do not use outdoors. •...

  • Page 3: Operating Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. PERATING RECAUTIONS • Turn off the appliance before removing the blending jar from the base and before placing the blending jar on the base. •...

  • Page 4: Assembling Your Blender

    All manuals and user guides at all-guides.com The powerful 1000-watt motor, specially designed stainless steel blades, and variable speed operation work together to precisely blend and chop all types of ingredients for exact recipe specifications. The smoothie maker blade base has been specifically designed with heavy, stainless steel blades to easily crush ice and frozen fruit.

  • Page 5: Using Your Blender

    All manuals and user guides at all-guides.com SING LENDER ™ Chefscape Blender Control Buttons “OFF” - turns the appliance off. “ON” – turns the appliance on. “MIN” - runs the blender at low speed. This speed should be used for the initial 30 seconds of mixing as well as for dispensing.

  • Page 6: Speed Selection Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com SMOOTHIE MAKER OPERATION: ™ The Chefscape Blender blending jar is conveniently marked to create perfect smoothies and drinks. To make a frozen blend of your favorite healthy foods, follow these simple steps: Assemble the smoothie maker blade base,with dispensing valve, onto the blending jar.

  • Page 7: Helpful Hints

    All manuals and user guides at all-guides.com ELPFUL INTS • To make a thicker smoothie, add more frozen ingredients. • To make a thinner smoothie, add more liquid ingredients. • Always add the liquid ingredients to the blending jar first and then add the remaining ingredients.

  • Page 8: Cleaning Your Blender

    All manuals and user guides at all-guides.com LEANING LENDER ™ Before using your Chefscape Blender for the first time and after each use, be sure to thoroughly wash the blending jar, blender blade base, smoothie blade base, ™ dispensing valve, lid and stir stick. To prolong the life of your Chefscape Blender, do not wash plastic parts in the dishwasher.

  • Page 9: Recipes

    All manuals and user guides at all-guides.com ECIPES Directions for all recipes: Pour liquid ingredients into the blending jar. Add all frozen ingredients. Blend at “PULSE” setting for 30 seconds; then blend at “MAX” setting until smooth. While the appliance is running, move the stir stick around counter- clockwise to aid mixing.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ORANGE BANANA CREAM SMOOTHIE 1 cup Milk 1½ cups Orange juice ½ tsp. Vanilla ½ Frozen banana (chunks) 1 cup Vanilla frozen yogurt ½ cup Orange yogurt 3 tbs. Orange juice concentrate RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIE 2½...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com BANANA LIME SUBLIME SMOOTHIE 2 cups Limeade Banana 1 cup Lime sherbet 3 tbs. Coconut milk 1 cup PIŇA COLADA SMOOTHIE 5 tbs. Coconut milk 2½ cups Pineapple juice ½ cup Vanilla ice cream ½...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com LOW-FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE 2 cups Strawberries ½ cup Orange juice 1 cup Skim milk 1 cup Plain nonfat yogurt 1 cup LEMONADE WATERMELON SOOTHER 2 cups Watermelon (pulp, not rind) 3 oz. Frozen lemonade concentrate (½...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH TOAST 2 cups Eggs 1 tsp. Sugar 1 tbs. Vanilla ¼ tsp. Cinnamon 1 cup Milk Slices of bread Combine all ingredients except the bread into the blending jar. Push the “PULSE” button and blend for 10 seconds.

  • Page 14: Warranty

    This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the appliance is altered in any way.

  • Page 15: Mélangeur

    All manuals and user guides at all-guides.com MÉLANGEUR Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com Précautions importantes................... 2 Précautions d’utilisation.................... 3 Assemblage de votre Mélangeur................4 Utilisation de votre Mélangeur.................. 5 Guide pour le choix de la vitesse ................

  • Page 16: Précautions Importantes

    • L’utilisation des accessoires, notamment les pichets de conservation, non recommandés ou vendus par Focus Electrics risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure. • N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

  • Page 17: Précautions D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. ’ RÉCAUTIONS D UTILISATION • Éteignez l’appareil avant de retirer le pichet à mixer de la base et avant de placer le pichet à...

  • Page 18: Assemblage De Votre Mélangeur

    All manuals and user guides at all-guides.com Le moteur puissant de 1000 W, les lames en acier inoxydable spécialement conçues et le fonctionnement en vitesse variable permettent ensemble de mélanger et de morceler toutes sortes d’ingrédients afin de suivre exactement la recette. Le socle à lames du préparateur de smoothies est spécialement conçu avec des lames en acier résistant inoxydable pour broyer la glace et les fruits congelés sans difficulté.

  • Page 19: Utilisation De Votre Mélangeur

    All manuals and user guides at all-guides.com TILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR ™ Chefscape Blender Control Buttons «OFF» – éteint l’appareil. « ON » – met l’appareil en marche. «MIN» - fait fonctionner l’appareil au ralenti. Utilisez cette vitesse pour les 30 secondes initiales de mélange ainsi que pour verser.

  • Page 20: Guide Pour Le Choix De La Vitesse

    All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI D PRÉPARATEUR DE SMOOTHIES ™ Le bocal à mélanger Chefscape présente des marques de mesure pratiques pour créer des boissons et des smoothies parfaits. Pour transformer en frappé les aliments bons pour la santé...

  • Page 21: Conseils Utiles

    All manuals and user guides at all-guides.com ONSEILS UTILES • Pour préparer un smoothie plus épais, ajoutez davantage. • Pour préparer un smoothie plus fluide, ajoutez davantage d’ingrédients liquides. • Commencez toujours par ajouter les ingrédients liquides au bocal à mélanger et ajoutez ensuite les autres ingrédients.

  • Page 22: Nettoyage De Votre Mélangeur

    All manuals and user guides at all-guides.com ETTOYAGE DE VOTRE MÉLANGEUR ™ Avant la première utilisation de votre mélangeur Chefscape et après chaque utilisation, veillez à bien nettoyer le bocal à mélanger, le socle à lames du mélangeur, le socle à lames du préparateur de smoothies, le robinet, le couvercle et le barreau agitateur.

  • Page 23: Recettes

    All manuals and user guides at all-guides.com ECETTES Instructions pour toutes les recettes : Versez les ingrédients liquides dans le pichet à mixer. Ajoutez tous les ingrédients glacés. Mélangez par impulsions « PULSE » pendant 30 secondes, puis mélangez en rélant l’appareil sur « MAX » jusqu’à ce que le mélange soit homogène.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com SMOOTHIE ORANGE BANANE À LA CRÈME 1 tasse Lait 1½ tasses Jus d’orange ½ cuiller à Vanille café ½ Banane surgelée (morceaux) 1 tasse Yaourt glacé à la vanille ½ tasse Yaourt à l’orange 3 cuillers à...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com SMOOTHIE SUBLINE DE BANANE AU CITRON VERT 2 tasses Jus de citron vert Banane 1 tasse Sorbet au citron vert 3 cuillers à Lait de coco soupe 1 tasse Glace SMOOTHIE PIŇA COLADA 5 cuillers à...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SMOOTHIE FRAISE ORANGE À FAIBLE TENEUR EN MATIÈRE GRASSE 2 tasses Fraises ½ tasse Jus d’orange 1 tasse Lait écrémé 1 tasse Yaourt sans matière grasse nature 1 tasse Glace LIMONADE FRAICHE À LA PASTÈQUE 2 tasses Pastèque (pulpe, pas de peau) 3 oz.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com PAIN PERDU 47 cl (2 Œufs tasses) 1 c. à thé Sucre 15 ml (1 c. Vanille soupe) ¼ c. à thé Cannelle 23,5 cl (1 Lait tasse) Tranches de pain Combinez tous les ingrédients, sauf le pain, dans bocal à mélanger. Appuyez sur «...

  • Page 28: Garantie

    Les chèques peuvent être libellés à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service clientèle pour obtenir le montant de l’achat. La taxe commerciale de votre état et des frais de transport/traitement seront ajoutés à votre facturation totale.
  • Page 29 Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes..................

  • Page 30: Precauciones Importantes

    • El uso de accesorios, incluso jarras de enlatado, no recomendados o vendidos por Focus Electrics puede causar incendios, descargas eléctricas o lesions. • No use este aparato a la intemperie.

  • Page 31: Precauciones De Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Apague la máquina antes de retirar la jarra de la licuadora de la base y antes de volver a colocarla sobre la base.

  • Page 32: Montaje De La Licuadora

    All manuals and user guides at all-guides.com El poderoso motor de 1000 vatios, las cuchillas de acero inoxidables especialmente diseñadas y la operación de velocidad variable trabajan juntos para licuar y picar con precisión todo tipo de ingredientes para cumplir con las exactas especificaciones de las recetas.

  • Page 33: Uso De La Licuadora

    All manuals and user guides at all-guides.com SO DE LA LICUADORA ™ Chefscape Blender Control Buttons “OFF” (apagado) - apaga la máquina. "ON" (encendido) – enciende el artefacto electrodoméstico. “MIN” - opera la unidad a baja velocidad.Use esta velocidad los primeros 30 segundos de mezclado al igual que para servir.

  • Page 34: Guía De Selección De Velocidades

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN DE LA LICUADORA DE BATIDOS DE FRUTAS ™ La jarra de la Licuadora Chefscape tiene marcas convenientes para crear batidos de frutas y bebidas perfectos. Para preparar una mezcla congelada de su comida sana favorita, siga estos sencillos pasos: Conecte la base de la cuchilla de la batidora de frutas, junto con la válvula de servir, a la jarra de la licuadora.

  • Page 35: Consejos Útiles

    All manuals and user guides at all-guides.com ONSEJOS ÚTILES • Para hacer un batido de frutas más espeso, añada más ingredientes congelados. • Para hacer un batido de frutas menos espeso, añada más ingredientes líquidos. • Siempre añada primero los ingredientes líquidos a la jarra de la licuadora y luego añada los ingredientes restantes.

  • Page 36: Limpieza De La Licuadora

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPIEZA DE LA LICUADORA ™ Antes de usar la Licuadora Chefscape por primera vez y después de cada uso, asegúrese de lavar a fondo la jarra de la licuadora, la base de la cuchilla de la licuadora, la base de la cuchilla para los batidos de frutas, la válvula de servir, la tapa y la varilla de ™...

  • Page 37: Recetas

    All manuals and user guides at all-guides.com ECETAS Instrucciones para todas las recetas: Vierta los ingredientes líquidos en la jarra de la licuadora. Añada todos los ingredientes congelados. Licue con la función “PULSE” durante 30 segundos; entonces licue con el ajuste “MAX” hasta que la mezcla quede homogénea.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com BATIDO DE FRUTAS DE CREMA DE PLÁTANO Y NARANJA 1 taza Leche 1 ½ tazas Jugo de naranja ½ cucharadita Vainilla ½ Plátano congelado (trozos) 1 taza Yogur de vainilla congelado ½ taza Yogur de naranja 3 cucharadas.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com SUBLIME BATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LIMA Y PLÁTANO 2 tazas Limonada de limón lima Plátano 1 taza Sorbete de limón lima 3 cucharadas. Leche de coco 1 taza Hielo BATIDO DE FRUTAS DE PIÑA COLADA 5 cucharadas.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com BATIDO DE FRUTAS DE NARANJA Y FRESA DE BAJAS CALORÍAS 2 tazas Fresas ½ taza Jugo de naranja 1 taza Leche desnatada 1 taza Yogur natural sin grasa 1 taza Hielo LIMONADA CON SANDÍA 2 tazas Sandía (pulpa, sin cáscara) 3 onzas...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com TOSTADA FRANCESA 2 tazas Huevos 1 cdta. Azúcar 1 cdas. Vainilla ¼ cdta. Canela 1 taza Leche Rebanadas del pan Combine todos los ingredientes excepto el pan en la jarra de la licuadora. Presione el botón "PULSE"...

  • Page 42: Garantía

    Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original. Los recibos escritos a mano no son aceptados. Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES-NOTAS...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...

Table des Matières