HOMCOM 370-189V90 Instructions De Montage
Manuels Connexes pour HOMCOM 370-189V90
Sommaire des Matières pour HOMCOM 370-189V90
- Page 1 INfac016V01_FR 370-189V90 Quad électrique pour enfants Alimenté par pile *Convient aux enfants de 18 à 36 mois. *Poids maximum : 20 kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Page 2 Manuel d’Instructions Avec instructions d’assemblage 电动童车/沙滩车 Les styles et les couleurs peuvent varier. 型号: JS320 Fabriqué en Chine. Le manuel d’instructions contient des informations importantes sur la sécurité, ainsi que des instructions d’assemblage, d'utilisation et de maintenance. La voiture doit être assemblée par un adulte ayant lu et compris les instructions de ce manuel.
- Page 3 À propos de votre nouveau véhicule | 1 关于本产品 ｜ 1 À l'achat de votre nouveau véhicule. Ce véhicule procurera à votre enfant de nombreux kilomètres de plaisir. Pour vous assurer une conduite sûre, ainsi qu’à votre enfant, nous vous prions de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
-
Page 4: Informations Sur La Batterie
Avis aux utilisateurs │ 2 安装和使用前需知 ｜ 2 AVERTIS SE M ENT! ！ • DANGER - Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 18 mois. Le produit contient de petites pièces, tenez les enfants à l'écart lors du montage. •... - Page 5 Schéma des pièces │ 3 CONSEIL: Certaines pièces illustrées sont assemblées des deux côtés du 提示 véhicule.
-
Page 6: Liste Des Pièces
Liste des Pièces | 4 N° DE 零件 NOM DE LA PIECE Qté (pcs) REMARQUES 数 量（单位：个） 零 件 名 称 备 注 PIÈCE 编号 Carrosserie 车身 Rondelle Ø10 Ø10垫片 Roue avant 前轮 Goupille fendue 开口销 Enjoliveur 帽盖 Contre-écrou 自锁螺母 Poignée 车把... -
Page 7: Fixation Du Guidon
Fixation du guidon │ 5 安装车把 ｜ 5 Liaison de l'essieu avant 前轴连接铁片上的孔 Vue de dessous arrière 车头底部视图 Connecteur de guidon 车把插件 Connecteur du véhicule 车身插件 Vue de dessous arrière 车头底部视图 1. Insérez le guidon et le câble dans la grande ouverture située à l'avant de la carrosserie. -
Page 8: Fixation Des Roues Avant
Fixation des roues avant │ 6 安装后轮 ｜ 6 Vue de dessous 车头底部视图 Retournez la carrosserie vers le haut. Retirez toutes les pièces de l'essieu ※ 翻转车身，使其底部朝上。 移去后轴上的所有零件。 avant. ① 在前轴上装入一个Ø10垫片。 1. Glissez une rondelle Ø10 sur l'essieu avant. ② 在前轴上装入一个前轮。 2. - Page 9 连接电源和安装座垫 ｜ 7 Connexion de l'alimentation électrique et fixation du siège │ 7 Vue de dessus 俯视图 Connecteur 电瓶插件 rouge de pile Connecteur 车身插件 rouge de pile Tournez la carrosserie à la verticale. 翻转车身，使其正面朝上。 1. Branchez le connecteur rouge du véhicule dans le connecteur rouge de pile sur la pile.
-
Page 10: Important
功能示意 ｜ 8 Utilisation de votre voiture │ 8 注意! IMPORTANT 不使用时，请关闭音 When not using, please 频播放器，防止电瓶 turn the audio player 跑电并降低电瓶寿 命。 off, avoid to reduce 1.Bouton de marche avant: Appuyez sur le bouton pour avancer, relâchez pour ralentir et arrêter. IMPORTANT •... -
Page 11: Remplacement Et Élimination De La Pile
Chargement │ 9 维护和保养 ｜ 10 故障排查｜ 22 AVERTISSEMENT! • · SEUL un adulte est autorisé à charger et à recharger la batterie ! · Ce produit avec protection de la charge: lors de la charge, toutes les fonctions • seront coupées. -
Page 12: Cause Possible
Guide de Dépannage | 10 故障类型 检查部位 排除方法 Cause Possible Solution Problème 是，保险丝会自动切断电源 15-20 Pile faible sur le pouvoir Le véhicule Rechargez la pile. 秒，然后重新启动 ; 否，下一项。 Le fusible thermique s'est n’avance pas Réinitialisez le fusible, voir <Fusible> déclenché 否，将脚踏开关修好；是，下一项。 否，将端子线焊好；是，下一项。... -
Page 13: Entretien
Entretien | 11 • Il incombe aux parents de vérifier les pièces principales du jouet avant utilisation. Examinez régulièrement les éléments à risques tels que la pile, la charge, le câble ou le cordon, la fiche dommage. Le jouet ne doit pas être utilisé si l’un des éléments présente le moindre défaut.