Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A-1 Merci...
Merci d'avoir choisi ce siège d'auto, désigné aussi dans ce
manuel comme un ensemble de retenue pour enfant. Dorel
Juvenile Group, (DJG) s'est engagé à créer des produits
pratiques, confortables et fiables pour enfants.
Personne ne peut prévoir si l'utilisation d'un ensemble de
retenue pour enfant préviendra les blessures ou la mort dans
un accident particulier. Cependant, combiné à une conduite
prudente, l'utilisation appropriée d'un ensemble de retenue
pour enfant peut réduire le risque de blessure ou de mort
d'enfant dans la plupart des accidents.
La sécurité de votre enfant vaut le temps nécessaire pour lire,
comprendre et suivre les instructions et les mises en garde.
Après lecture, si vous avez encore des questions ou des
commentaires concernant l'ensemble de retenue pour enfant,
veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle.
Au dos de la coque, se trouve une date d'échéance pour
utiliser cet ensemble de retenue pour enfant. Ne pas utiliser
ce siège après la date d'échéance.
A-2 Service à la Clientèle de DJG – Info
Contact
Dorel Juvenile Group, Inc.
Site internet:
www.djgusa.com
Télécopieur:
1-800-207-8182
Adresse postale:
Dorel Juvenile Group, Inc.
P.O. Box 2609
Columbus, IN 47202-2609
Téléphone:
1-800-544-1108
7h à 18h HNE LUNDI-JEUDI
7h à 16h30 HNE VENDREDI
3
A-3 Enregistrement et Notes de sécurité
Bien que les ensembles de retenue pour enfant soient testés,
évalués et certifiés par le fabricant et testés par Transport
Canada, il est possible qu'un problème de sécurité soit décelé.
S'il existe un problème de sécurité avec votre ensemble de
retenue pour enfant, nous utilisons les informations sur votre
carte d'enregistrement pour rejoindre les propriétaires.
Tear Off and Mail This Part or Register Online
Détachez et postez cette partie ou enregistrez en ligne
Consumer: Just fill in your name, address and email. Please print.
Client: Simplement inscrire votre nom, adresse et courriel. S.V.P. imprimez.
Your Name/Votre nom:
Your Street Address/Votre adresse:
Numéro de
City/Ville:
modèle
Email Address (optional)/Courriel (optionnel):
Date of Purchase/Date d'achat:
Si vous n'avez pas la carte ou si votre adresse a changé, vous
trouverez le numéro de modèle et la date
de fabrication sur l'étiquette apposée
au dos de la coque. Il existe trois autres
façons d'enregistrer vos informations:
En ligne:
www.djgusa.com/registration/carseat/can
Par Téléphone: 1-800-544-1108
Par la Poste: Faites parvenir votre nom, adresse, numéro
de modèle, date d'achat, et date de fabrication de votre
ensemble de retenue pour enfant à:
Dorel Distribution Canada
873 Hodge, St-Laurent, QC, H4N 2B1
Attention : Service à la clientèle
Veuillez ne pas poster votre carte d'enregistrement si vous avez
enregistré votre ensemble de retenue pour enfant en ligne.
Pour toute information sur les problèmes reliés à la sécurité,
vous pouvez aussi appeler le Service de la sécurité routière
de Transport Canada au 1-800-333-0371.
4359-4117D
Date de
Province Postal Code/Code Postal:
fabrication
4
Publicité
Table des Matières
