Inglesina Gusto Manuel D'instructions page 29

складывания, если ребенок находится на стуле!
рис. 21 В сложенном состоянии детский стул будет
стоять самостоятельно вертикально на ножках.
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ
Рекомендуется регулярно снимать обшивку и правильно
ухаживать за ней.
рис. 22 Отстегните все имеющиеся кнопки.
рис. 23 После того, как высокий стульчик полностью
сложен, можно снять боковую обшивку с ручки.
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE
INSTRUKCJE
JE
NIE
NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE OBNIŻYĆ
BEZPIECZEŃSTWA DZIECKA.
JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI
BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO DZIECKA.
UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA
BEZ OPIEKI: MOŻE TO BYĆ NIEBEZPIECZNE.
ZWRACAĆ MAKSYMALNĄ UWAGĘ, GDY
UŻYWA SIĘ PRODUKT.
NIE UŻYWAĆ
WSZYSTKIE JEGO
SĄ POPRAWNIE
WYREGULOWANE.
• Ten produkt nadaje się dla dzieci:
- które mogą siedzieć samodzielnie (około od 6 miesięcy)
do 36 miesięcy.
• Produkt ten służy wyłącznie do użytku domowego.
BEZPIECZEŃSTWO
• Unikać poważnych obrażeń lub śmierci wskutek upadku
lub wyślizgnięcia się.
• Dziecko musi być zawsze
bezpieczeństwa, gdy siedzi w foteliku. Tacka została
zaprojektowana do podtrzymania dziecka w foteliku. Zaleca
się używanie fotelika wyłącznie dla dzieci potrafiących
siedzieć samodzielnie.
• Nie używać produktu, jeżeli przedstawia pęknięcia lub
brakujące części.
• Dziecko w foteliku należy nieustannie nadzorować. W razie
konieczności wyjścia z pokoju dziecko należy zabrać ze sobą.
• Nie pozwolić dziecku stawać nogami na foteliku czy tacce.
Dziecko powinno zawsze utrzymywać pozycję siedzącą.
• Fotelik należy ustawić tak, aby dziecko nie mogło sięgnąć
do okien, ścian, sufitów i podsufitek oraz odpychając się
nogami lub chwytając za coś, nie doprowadziło do utraty
równowagi fotelika i jego przewrócenia się.
ИНСТРУКЦИИ
OSTRZEŻENIA
NINIEJSZE
I ZACHOWAĆ
NA PRZYSZŁOŚĆ.
PRZESTRZEGANIE
PRODUKTU, JEŻELI
KOMPONENTY
ZAMOCOWANE
zabezpieczone pasem
рис. 24 Отстегните поясничный ремень от трубок
спинки, осторожно вынув его из металлического кольца
(P).
рис. 25 Вынув ремни из всех имеющихся прорезей,
снимите полностью обшивку.
Чтобы установить на место обшивку, выполните
вышеперечисленные инструкции в обратном порядке.
ВНИМАНИЕ! Перед тем как использовать изделие,
убедитесь в том, что обшивка правильно закреплена
на нем.
• Aby uniknąć wypadków, podczas zamykania i otwierania
spacerówki dzieci muszą być trzymane z daleka.
• Przed zamontowaniem
wszystkie jego komponenty nie przedstawiają uszkodzeń
spowodowanych transportem; w takim przypadku produkt
nie może być użyty i będzie musiał być trzymany poza
zasięgiem dzieci.
• Dla bezpieczeństwa Waszego dziecka, przez używaniem
produktu, zdjąć i usunąć wszystkie woreczki plastykowe i
elementy wchodzące w skład opakowania i zawsze trzymać
ZA
je poza zasięgiem niemowląt i dzieci.
• Produkt służy wyłącznie dla takiej liczby dzieci, dla jakiej
został zaprojektowany a w każdym razie, tylko dla jednego
dziecka na raz.
• Używać zawsze fotelik na płaszczyźnie stabilnej; nie
ustawiać go nigdy w pobliżu schodów lub stopni.
• Unikać wkładania palców w mechanizmy.
• Przed użyciem, upewnić się, czy produkt jest kompletnie
otwarty i czy wszystkie systemy blokujące i zamykające są
prawidłowo założone.
NIE
• Nie używać fotelika w pozycji złożonej: ta pozycja służy
I jedynie do chowania fotelika w małych pomieszczeniach.
• Niniejszy produkt jest nieodpowiedni do biegania lub
ślizgania się.
• Regularnie sprawdzać produkt i jego komponenty, aby
odnaleźć ewentualne ślady uszkodzenia i/lub zużycia,
rozprucia i rozerwania.
• Należy być świadomym zagrożeń wynikających z
obecności swobodnych płomieni lub innych źródeł ciepła,
takich jak grzejniki, kominki, piece elektryczne i gazowe, itp.,
nie zostawiać produktu w pobliżu tych źródeł ciepła.
• Upewnić się, czy wszystkie możliwe żródła zagrożenia (na
przykład: kable, sznury elektryczne, itp) są trzymane poza
zasięgiem dziecka.
• Nie zostawiać produktu z dzieckiem wewnątrz, tam gdzie
sznury, firanki lub inne mogłyby być użyte przez dziecko
do wspinania się lub mogłyby spowodować uduszenie lub
powieszenie.
• Zbliżając fotelik do stołu lub podczas jego regulowania
zwracać uwagę, aby nie przytrzasnąć nogi dziecka.
PASY BEZPIECZEŃSTWA
• Dziecko musi być zabezpieczone pasami bezpieczeństwa
w każdej chwili, zarówno na pozycji odchylonej jak i
podniesionej i nigdy nie można pozostawiać go bez opieki.
• Używać zawsze pasy bezpieczeństwa, gdy tylko Wasze
dziecko potrafi samo siedzieć.
• Zawsze używać pasa pachwinowego w połączeniu z
pasem brzusznym.
sprawdzić, czy produkt
29
i