Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RAMSET T4 Serie
Sommaire des Matières pour RAMSET T4 Serie
- Page 1 DANGER READ AND OBEY ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING TOOL. RAMSET T4 TOOL SYSTEMS T4MAG/T4SS/ T4 I-F OPERATOR’S SAFETY MANUAL GAS POWERED, LOW VELOCITY PISTON TYPE FASTENING TOOL...
- Page 2 No automobile instruction book or instructor can forewarn a learner against all possibilities and emergencies, nor can printed material detail all possible conditions surrounding the use of Ramset tools and products. Responsibility for the safe and proper use of this tool rests with the tool user and the employer.
-
Page 3: Safety Instructions
DANGER SAFETY INSTRUCTIONS PREPARATION FOR FASTENING Acceptable Base Materials The gas powered T4 tools are suitable for use in the following base materials only: Solid Concrete and • Poured Concrete Precast Concrete • Structural Steel • Concrete Block and Horizontal Joints in Brick or Masonry Walls Never attempt to fasten into any other type of material. - Page 4 FASTENING APPLICATIONS 3" MIN. Your T4 tools can be used for a wide range 3" MIN. of fastening needs in a variety of base materials. Reading and following these important fastening guidelines will help you get the best results from your tool and fasteners, as well as help you perform these fastening operations safely and effectively.
- Page 5 DANGER SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN CAUSE INJURY TO THE TOOL OPERATOR OR TO BYSTANDERS. Ceilings Walls • Use the tool only in well ventilated areas. • Always hold the tool at right angles to the work surface. Floors •...
-
Page 6: Seguridad Del Operador
ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA LEA Y OBEDEZCA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO. HERRAMIEN A SISTEMAS DE RAMSET T4 T4MAG /T4SS / T4 I-F SEGURIDAD DEL OPERADOR HERRAMIENTA DE FIJACIÓN ALIMENTADA CON GAS, DE TIPO PISTÓN DE BAJA VELOCIDAD... - Page 7 Ramset. La responsabilidad del uso apropiado y seguro de esta herramienta descansa sobre el usuario y el empleador.
-
Page 8: Instrucciones De Seguridad
PELIGRO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Materiales de base aceptables puede usarse sólo con los siguientes materiales de Concreto sólido y • Concreto vaciado concreto prevaciado • Acero estructural • Bloques de concreto y uniones horizontales en paredes de ladrilo y mampostería Nunca intente fijar en otro tipo de material. - Page 9 APLICACIÓN DE ELEMENTOS DE FIJACIÓN 3" MIN. APLICACIÓN DE ELEMENTOS DE MÍN 3 pulg. FIJACIÓN Su herramienta T4 se puede usar para satisfacer una amplia gama de necesidades de fijación en una variedad de materiales de base. Se deben leer y seguir las importantes pautas de fijación para obtener mejores resultados en la utilización de su herramienta y los elementos fijadores así...
- Page 10 PELIGRO EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LESIONES AL OPERADOR DE LA HERRAMIENTA O A TERCEROS. • Utilice la herramienta sólo en áreas Cielos Paredes bien ventiladas. rasos • Siempre sostenga la herramienta en ángulo recto a la superficie de trabajo. •...
-
Page 11: Gamme D'outils Ramset T4
PRIÈRE DE RESPECTER TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D’EXPLOITATION DE L’OUTIL AVANT DE L’UTILISER; À CETTE FIN, VEUILLEZ LIRE LES PRÉSENTES DIRECTIVES AVANT DE L’UTILISER. GAMME D’OUTILS RAMSET T4 T4MAG/T4SS/ T4 I-F MANUEL DE SECURITE DE L’OPERATEUR PISTOLET DE SCELLEMENT À GAZ À... -
Page 12: Sécurité - Généralités
Ramset. La responsabilité d’une utilisation correcte et sécuritaire de l’outil repose entre les mains de l’opérateur et de son employeur. -
Page 13: Directives De Sécurité
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ DANGER ériaux de support acceptables Les pistolets ent au scellement dans les matériaux de support suivants exclusiveme Béton plein et préfabriqué • Béton coulé • Acier de construction • Bloc de béton et joints horizontaux dans les murs de brique ou maçonnés Ne tentez jamais de sceller dans un Acier de autre matériau. - Page 14 TYPES DE SCELLEMENT TYPES DE SCELLEMENT MIN 3 po MIN 3 po Votre outil Ramset sert à réaliser une vaste gamme de liaisons dans un éventail de matériaux de support. Veuillez lire et suivre les directives ci-dessous pour obtenir les meilleurs résultats de l’outil, des attaches et des cartouches, et pour réaliser les scellements en toute sécurité...
- Page 15 DANGER DIRECTIVES DE SÉCURITÉ BIEN SUIVRE LES INSTRUCTIONS, SANS QUOI L’OPÉRATEUR ET LES AUTRES PERSONNES PRÉSENTES POURRAIENT SUBIR DES BLESSURES. Plafonds Murs • Utiliser l’outil exclusivement dans des lieux disposant d’une bonne ventilation. • Toujours tenir l’outil pour qu’il forme un angle droit avec la surface de travail.
- Page 16 1-800-848-5611 ITW Commercial Construction North America Glenview, IL 60025 USA: 1–800-848-5611 CDN: 1–800–387-9692 www. ramset.com Buy with Confidence... Buy From Your Authorized Distributer AN ILLINOIS TOOL WORKS COMPANY © ILLINOIS TOOL WORKS 2021 REV. 01/21...