1. Manuels
  2. Marques
  3. Quax Manuels
  4. Poussettes
  5. AVENUE
  6. Manuel

Quax AVENUE Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVENUE
51-508-xx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V2.1 Apr 2021
The vehicle is suitable for a child from 6 months to a maximum weight of 15 kg
Kinderwagen
Landau
Kinderwagen
Pram
Tested by Notifi ed Bodies
Nederlands : pagina 2
Français : page 8
Deutsch : Seite 14
English : page 20
Quax
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quax AVENUE

  • Page 1 Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram Handboek Manuel Handbuch Manual V2.1 Apr 2021 Tested by Notifi ed Bodies The vehicle is suitable for a child from 6 months to a maximum weight of 15 kg Nederlands : pagina 2 Français : page 8...
  • Page 2 Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNE- MEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN. VERNIETIG DEZE VERPAK- KING OF HOU ZE BUITEN HET BEREIK VAN BABY’S EN KINDEREN.

  • Page 3: Garantie

    Regenzeil, muggenet, matrasje, luiertas en opbergmand inbegrepen Opties : adapter voor autostoel Maxi-cosi & Cybex, handschoenen, parasol en voetenzak Netto gewicht : 23.2 kg Beschikbare kleuren (xx) : te zien op www.quax.eu Garantie Dit product wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs.
  • Page 4 Quax Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® ® Kinderwagen Pram 3. Het frame openen Open de beveiligingsstrip aan de rechterkant van de wandelwagen (1b). Trek de handgreep naar omhoog tot het frame zich automatisch vergrendelt met een hoorbare klik (1a-3). Duw de houders van het remblok over het frame tot het vergrendelt met een klik (2).

  • Page 5: Gebruik Van De Parkeerrem

    Quax Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® ® Kinderwagen Pram 7. Gebruik van de parkeerrem Duw op de remlip om de rem te activeren (10). Trek de lip naar boven om de wielen te deblokkeren. Opgelet : gebruik de rem altijd op hellingen.
  • Page 6 Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram 11. Gebruik van de beugel De kinderzit is uitgerust met een veiligheidsbeugel. Om te bevestigen duw de inserts van de beugel in de pluggen van de armsteunen (16). Om weg te nemen duw de knoppen in onderaan de pluggen (17).
  • Page 7 Quax Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® ® Kinderwagen Pram First dreams First steps 15. Gebruik van het regenzeil met ventilatiegat met de mand of kinderzit Haak de ene zijde van het regenzeil onder de kinderzit of wieg en de andere kant over de wagenkap (22).

  • Page 8: Important

    Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram FRANCAIS IMPORTANT - LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION ET LES CON- SERVER POUR LES BESOINS FUTURS. POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RAN- GEE HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.

  • Page 9: Information Produit

    Options : adaptateur Maxi-Cosi et Cybex, gants, parapluie et chanceliere Poids net : 23.2 kg Coloris disponibles (xx) : à voir sur www.quax.eu Garantie Ce produit bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât.

  • Page 10: Ouvrir Le Châssis

    Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram 3. Ouvrir le châssis Ouvrez la bande de sécurité sur le côté droit du landau (1b). Tirez la poignée vers le haut jusqu’à ce que le châssis se verrouille automatiquement avec un clic audible (1a-3). Poussez les supports de la plaquette de frein sur le châssis jusqu’à...

  • Page 11: Utilisation Du Frein De Stationnement

    Quax Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® ® Kinderwagen Pram First dreams First steps 7. Utilisation du frein de stationnement Poussez sur le rebord du frein pour l’activer (10). Tirez la languette vers le haut pour débloquer les roues. Attention : Utilisez le frein toujours sur les pentes.

  • Page 12: Utilisation De La Barre De Protection

    Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram 11. Utilisation de la barre de protection Le siège enfant est équipé d’une barre de sécurité. Poussez la barre dans les bornes des accoudoirs jusqu’à ce qu’ils enclenchent (16). Pour enlever poussez les boutons en base des bornes (17).
  • Page 13 Quax Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® ® Kinderwagen Pram First dreams First steps 15. Utilisation du protège-pluie avec la nacelle ou le siège enfant Accrochez une extrémité du protège-pluie sous le siège enfant ou la nacelle et l’autre côté sur la capote.
  • Page 14 Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN. DIE PACKUNG ZER- STÖREN ODER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN.

  • Page 15: Product Information

    Regen-Abdeckung, Moskitonetz , Matratze, Wickeltasche und Ablagekorb inklusiv Optionen : Autositzadapter Maxi-Cosi oder Cybex, Handschuhe, Regenschirm und Fuß- sack Netto Gewicht : 23.2 kg Verfügbare Farben (xx) : überprüfen Sie www.quax.eu Garantie Für dieser Buggy gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis.
  • Page 16 Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram 3. Aufklappen des Wagens Öff nen Sie den Verriegelung auf der rechten Seite des Wagens (1b). Ziehen Sie den Griff nach oben bis den Wagenstruktur sich automatisch verriegelt mit einem hörbaren Klicken (1a-3). Drücken Sie Halter des Bremsgehäuses auf dem Rahmen bis sie mit einem Klick (2) verriegelen.
  • Page 17 Quax Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® ® Kinderwagen Pram First dreams First steps 7. Benutzung der Feststellbremse Um die Räder zu blockieren drücken Sie den Hebel der Radbremsen mit dem Fuß nach unten, nach oben ziehen zum Entsperren. Achtung : Verwenden Sie die Bremse immer bei steilen Hängen.
  • Page 18 Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram 11. Benutzung der Schutzbügel Der Kindersitz ist mit einem Sicherheitsbügel ausgestattet. Drücken Sie die Einsätze der Halterung in die Stecker der Armlehnen (16). Herausziehen : drücken Sie die Tasten unten die Stifte und ziehen (17).

  • Page 19: Zusammenklappen Des Kinderwagens

    Quax Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® ® Kinderwagen Pram First dreams 15. Benutzung der Regenpelerine mit Lüftungsöff nung First steps Haken Sie ein Ende der Regenpelerine unter dem Kindersitz oder Wanne und die andere Seite über das Verdeck (22).
  • Page 20 Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram ENGLISH IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BA- BIES AND CHILDREN.
  • Page 21 Rain cover, mosquito net, mattress, diaper bag and storage basket included Options : car seat adapter Maxi-Cosi & Cybex, gloves, umbrella and footmuff Net weight : 23.2 kg Available colors (xx) : please check www.quax.eu Guarantee This product comes with a two-year guarantee on manufacturing defects and proof of purchase.
  • Page 22 Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram 3. Unfolding the pram Open the locking mechanism on the right side of the pram (1b). Pull up the handle until the frame automa- tically locks with an audible click (1a-3). Push the brake section holders over the frame until locked with a click (2).
  • Page 23 Quax Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® ® Kinderwagen Pram First dreams First steps 7. Use of the parking brake Push down the tab on the brake in order to activate the brake (10). Pull up the tab to unlock the wheels.
  • Page 24 Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® Kinderwagen Pram 11. Use of the bumper The child seat is fi tted with a safety bumper. To attach push the inserts of the bumper into the plugs of the armrests(16). To remove push the buttons at the bottom of the plugs (17).
  • Page 25 Quax Quax AVENUE Kinderwagen Landau 51-508-xx ® ® Kinderwagen Pram First dreams First steps 15. Using the rain cover with ventilation gap on the carrycot or child seat Hook one end of the rain cover under the child seat or carrycot and the other side on the canopy (22).

Ce manuel est également adapté pour:

51-508 serie

Table des Matières