Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE 20772
Sommaire des Matières pour GE 20772
- Page 1 User Manual Customer Assistance...
-
Page 2: Safety Rules
Safety Rules Read and Save These Instructions 1. To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has WARNING: To reduce the risk of been turned off at the circuit breaker or fuse box before re, electric shock or personal beginning. - Page 3 Basic Guidelines For Working With Electricity 1. Before working on a circuit, go to the main service panel and remove the fuse or trip the breaker that controls that circuit. 2. Tape a sign to the panel warning others to leave the circuit alone while you work.
- Page 4 To Begin / Tools Needed (Not Supplied) REQUIRED Flathead Phillips Screwdriver Safety Glasses Screwdriver (4 in. recommended) Pliers Wire Cutters Electrical Tape Step Ladder Wire Strippers Soft Cloth...
-
Page 5: Hardware Included
Hardware Included Carefully unpack and identify each part to make sure you ATTENTION: Parts are not to scale. have everything ready for installation. Lay out each part on r. Check to make sure you have the following: Hardware Bag Remote Control PART DESCRIPTION QUANTITY... -
Page 6: Package Contents
Package Contents Carefully unpack and identify each part to make sure you ATTENTION: Parts are not to scale. have everything ready for installation. Lay out each part on r. Check to make sure you have the following: Functional Fasteners PART DESCRIPTION QUANTITY Mounting Bracket... - Page 7 Fan Installation Drawing WARNING: Review important safety instructions before installation. Ceiling fan rated outlet box (Not provided) Ground wire from ceiling Wood screw Mounting bracket White wire from ceiling Ground wire from bracket Flat washer Mounting screw Canopy mounting screw Black wire from ceiling Wire connector Ground wire from downrod assembly...
-
Page 8: Fan Installation
Fan Installation INSTALLING THE MOUNTING BRACKET Use metal outlet box (sold separately) suitable for Install mounting bracket (A) to outlet box using the fan support. Secure outlet box directly to the building mounting screws (BB) and flat washers (DD) provided structure using wood screws (AA). - Page 9 Fan Installation HANGING THE FAN (CONTINUED) Carefully lift fan assembly and seat the hanger ball Slip the coupling cover (E), canopy cover ring (D) of downrod assembly (B) onto mounting bracket (A). and canopy (C) onto the downrod (B). Rotate fan until notch on hanger ball engages the Carefully reinstall the hanger ball onto the downrod (B), ridge on the mounting bracket (A).This will allow for being sure that the cross pin is in the correct position,...
-
Page 10: Making The Electrical Connections
Fan Installation MAKING THE ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING: To avoid possible electric shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring. Fan to house supply wires electrical connections: Connect the black (hot) wire from the ceiling to the black NOTE: Fan must be installed at a maximum distance of 6 m (20 wire from the fan. -
Page 11: Attaching The Fan Blades
Fan Installation FINISHINGTHEFANINSTALLATION Loosen the 2 canopy mounting screws (K) Slide the canopy cover ring (D) up Rotate the canopy (C) until both on the bottom of the mounting bracket (A), and align the screw heads from canopy mounting screws (K) from but do not remove. -
Page 12: Installingthelightkit
Fan Installation Note: Before starting installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse at fuse box. Turning power off using the fan switch is not sufficient to prevent electric shock. INSTALLINGTHELIGHTKIT Remove 1 of 3 mounting plate screw (O) from Remove 3 LED light kit mounting screws (P) the mounting plate of motor assembly and from the metal housing (G), and save for... -
Page 13: Remote Control Operations
Operation Instructions REMOTE CONTROL OPERATIONS Step 1. Restore power at circuit breaker and turn the wall switch to the on position (if using wall switch) to test for proper operation, Step 2. Open the battery compartment cover, and then install two 1.5-volt AAA batteries (JJ) provided in the remote control bag. - Page 14 Operation Instructions I C : 11037A-FAN61T4SP This device complies with RSS-210 Issue 8. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
- Page 15 Remote Control Pairing Instructions REMOTECONTROLPAIRINGINSTRUCTIONS Important Note : By default, every fan has been pre-programmed at the factory and should be fully functional once installation is completed. There is no need to perform the pairing process. Should you find the fan or remote control not working or not fully functional after installation or during use, pairing of the remote control can be done by following the below simple procedures.
- Page 16 Blade Balancing The following procedure should correct most fan wobble. Check after each step. Check that all blade and blade bracket screws are secure. Most fan wobble problems are caused when blade levels are unequal. Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades.
- Page 17 Blade Balancing Kit The balancing kit should only be used if there is an unacceptable amount of fan wobble after completing all the steps in the user manual under “Fan Blades Assembly.” 1. Turn the fan on and set the speed control setting to Attach the plastic clip-on blade the speed at which the wobble is the greatest.
-
Page 18: Safety Instructions
Safety Instructions PRODUCT MAINTENANCE WARNING: Make sure the power is off at the electrical panel box before you attempt any repairs. Refer Here are some suggestions to help you maintain your fan. to the section “Making Electrical Connections.” Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. - Page 19 Manuel de l'utilisateur 1,3 m (52 po) Ventilateur de plafond à lumières DEL MODÈLE : 20772 ITM./ART. 4751613 120 V 60 Hz, FABRIQUÉ EN CHINE Service à la clientèle 1-866-885-4649 Veuillez joindre un maître électricien ou téléphoner à l’équipe du service à la clientèle au 1-866-885-4649...
-
Page 20: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lire et conserver ces instructions 1. Afin de réduire le risque de décharge électrique, vous assurer que AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge l’alimentation électrique est fermée à partir du disjoncteur ou de la électrique ou de blessure boîte à... -
Page 21: Lignes Directrices Pour Les Travaux Électriques
Lignes directrices pour les travaux électriques 1. Avant d’entreprendre des travaux sur des circuits électriques, aller au panneau électrique principal et retirer le fusible ou déclencher le disjoncteur responsable du circuit. 2. Poser une affiche sur le panneau afin d’éviter que les gens travaillent ou touchent aux circuits électriques pendant l’installation. -
Page 22: Pour Commencer / Outils Requis (Non Inclus)
Pour commencer / outils requis (non inclus) OUTILS REQUIS Tournevis à tête Tournevis à Lunettes de sécurité cruciforme tête plate (4 po. recommandé) Pince Coupe-câble Ruban isolant Escabeau Outil à dénuder Chiffon doux... -
Page 23: Quincaillerie Incluse
Quincaillerie incluse Déballer et identifier soigneusement les pièces afin ATTENTION : Les pièces ne sont pas à l’échelle. de vous assurer que tous les éléments sont présents pour l’installation. Disposer les pièces sur une surface propre et plane comme une table ou le plancher. Vous assurer d’avoir les pièces suivantes : Trousse de quincaillerie Télécommande... - Page 24 Contenu Déballer et identifier soigneusement les pièces afin de ATTENTION : les pièces ne sont pas à l’échelle. vous assurer que tous les éléments sont présents pour l’installation. Disposer les pièces sur une surface propre et plane comme une table ou le plancher. Vous assurer d’avoir les pièces suivantes : Attaches fonctionnelles PIÈCE...
-
Page 25: Schéma D'installation Du Ventilateur
Schéma d’installation du ventilateur AVERTISSEMENT : Veuillez réviser les importantes consignes de sécurité avant de procéder à l’installation. Boîte de sortie classée pour ventilateur (non incluse) Câble de mise à la terre du plafond Vis à bois Plaque de fixation Câble blanc du plafond Câble de mise à... -
Page 26: Installation Du Ventilateur
Installation du ventilateur INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION Utiliser une boîte de sortie (vendue séparément) Installer le support de fixation (A) à la boîte de sortie avec adéquate pour soutenir un ventilateur. Fixer la boîte les vis de fixation (BB) et les rondelles plates (DD) fournies de sortie directement à... -
Page 27: Suspendre Le Ventilateur (Suite)
Installation du ventilateur SUSPENDRE LE VENTILATEUR (SUITE) Glisser le capot d’accouplement (E), l’anneau Soulever soigneusement l’assemblage du ventilateur et poser le raccord de suspension de la tige d’assemblage (B) couvre-couvercle (D) et le couvercle (C) sur la tige (B). sur le support de fixation (A). Tourner le ventilateur jusqu’à Remettre soigneusement la boule de suspension sur la ce que l’encoche du raccord de suspension (B) s’enclenche tige (B) et vous assurer que la goupille fendue est bien... -
Page 28: Effectuer Les Connexions Électriques
Installation du ventilateur AVERTISSEMENT : Afin d’éviter la EFFECTUER LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES possibilité de décharge électrique, vous assurer que l’alimentation électrique est fermée à partir de la Ventilateur branché aux connexions électriques des câbles boîte de fusibles avant de procéder d’alimentation domestique : au câblage. -
Page 29: Terminer L'installation
Installation du ventilateur TERMINER L’INSTALLATION Desserrer les 2 vis de fixation du couvercle (K) Tourner le couvercle (C) jusqu’à ce Soulever l’anneau situées dans la section inférieure du support que les deux vis de fixation du couvre-couvercle (D) et aligner la de fixation (A), ne pas enlever, soulever le tête des vis du support de fixation couvercle (K) du support de... -
Page 30: Installerlatroussed'éclairage
Installation du ventilateur Remarque : Avant de procéder à l’installation, débrancher l’alimentation électrique en fermant l’alimentation à partir du disjoncteur ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. Fermer le courant électrique à partir de l’interrupteur du ventilateur n’est pas suffisant pour éviter une décharge électrique. INSTALLERLATROUSSED’ÉCLAIRAGE Enlever 1 des 3 vis de la plaque de fixation (O) de la plaque de Enlever les 3 vis de fixation de la trousse de... -
Page 31: Opérations Télécommandées
Instructions d’opération OPÉRATIONS TÉLÉCOMMANDÉES Étape 1. Rétablir le courant au niveau du disjoncteur et mettre l’interrupteur mural sur la position ON (en cas d’utilisation de l’interrupteur mural) pour tester le bon fonctionnement. Étape 2. Ouvrir le couvercle du compartiment de piles, puis installer les deux piles AAA de 1,5 volts (JJ) fournies dans l’emballage de la télécommande. -
Page 32: Instructions D'opération
Instructions d’opération I C : 11037A-FAN61T4SP Cet appareil respecte la norme de la série CNR-210 Version 8. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil peut provoquer des interférences, et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement. ATTENTION : Tout changement ou modification non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité... -
Page 33: Instructions Pour Jumeler La Télécommande
Instructions pour jumeler la télécommande INSTRUCTIONS POUR JUMELER LA TÉLÉCOMMANDE Important : Par défaut, tous les ventilateurs sont préprogrammés à l’usine et devraient être fonctionnels une fois l’installation terminée. Le processus de jumelage n’est pas nécessaire. Si un ventilateur ou une télécommande ne fonctionne pas ou n’est pas entièrement fonctionnel après l’installation complète ou pendant son usage, vous pouvez jumeler la télécommande en suivant le processus décrit ci-dessous. -
Page 34: Équilibrage Des Pales
Équilibrage des pales Ce procédé devrait corriger la plupart des déséquilibres. Vérifier suite à chaque étape. Vous assurer que chaque pale et les vis du support de fixation des pales sont bien fixées. Les problèmes de déséquilibre sont causés quand les niveaux des pales sont inégaux. - Page 35 Équilibrage des pales Utiliser seulement la trousse d’équilibrage si le ventilateur de plafond oscille excessivement et que vous avez effectué toutes les étapes notées dans le manuel de l’utilisateur sous la rubrique « Fixer les pales ». 1. Allumer le ventilateur et le faire fonctionner à la Fixer la bride de vitesse où...
-
Page 36: Entretien Du Produit
Consignes de sécurité ENTRETIEN DU PRODUIT AVERTISSEMENT : vous assurer que l’alimentation électrique est fermée à partir du panneau Quelques suggestions pour bien entretenir votre ventilateur. électrique avant d’entreprendre À cause du mouvement naturel du ventilateur, il se peut qu’il des réparations.