Manuels Connexes pour Baker Hughes Masoneilan 496 Serie
Sommaire des Matières pour Baker Hughes Masoneilan 496 Serie
- Page 1 ™ Masoneilan Série Capteur de position et contacteur de fin de course Manuel d'instructions ATEX (Rév. D) Classification des données Baker Hughes : Publique...
- Page 2 SUFFISANTE POUR L'APPLICATION DU CLIENT / DE L'OPÉRATEUR, IL CONVIENDRA D'EN RÉFÉRER À BAKER HUGHES. LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE BAKER HUGHES ET DU CLIENT / DE L'OPÉRATEUR SE LIMITENT STRICTEMENT À CEUX MENTIONNÉS EXPRESSÉMENT AU CONTRAT ASSOCIÉ À LA FOURNITURE DE L'ÉQUIPEMENT.
-
Page 3: Toutes Les Valeurs Exprimées En Unités Impériales (Ou Uscs) Sont
MARC™ (Masoneilan Authorised Repair Center) ou Baker Hughes local. © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 3... -
Page 4: Table Des Matières
Annexe I – Températures en sécurité intrinsèque ................. 24 Annexe II – Températures en antidéflagrant ................ 26 Annexe III – Montage des accessoires de presse-étoupe ............ 28 Annexe IV – Configuration des commutateurs ................29 Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. - Page 5 Les produits certifiés antidéflagrants DOIVENT ÊTRE : Baker Hughes se réserve le droit d'arrêter la fabrication de tout produit ou de changer les a) Installés, mis en service, utilisés et entretenus matériaux, la conception ou les spécifications d’un conformément à...
-
Page 6: Fonctionnement De L'instrument
6. Un contacteur mécanique bipolaire à deux directions bipolaire à deux directions 7. Deux contacteurs mécaniques 7. Deux contacteurs mécaniques bipolaires à deux directions bipolaires à deux directions 8. Capteur de position optoélectronique Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Les caractéristiques électriques et la plage de température des capteurs de position à microcontacteur(s) ou contacteur(s) de proximité sont indiquées dans les sections qui suivent. © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 7... -
Page 8: Marquage De Sécurité Intrinsèque Atex Et Paramètres De Sécurité Électrique
T6, T5 et T4 sont indiquées en ANNEXE I avec : Tableaux 1, 2 et 3 pour les capteurs seuls, les contacteurs mécaniques seuls et les contacteurs de proximité seuls. Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. -
Page 9: Marquage De Sécurité Intrinsèque Atex Et Paramètres De Sécurité Électrique (Suite)
à la norme EN 60079-11. Caractéristiques maximales : : Ui (V) Ii (A) Ci (nF) Li (μH) Pi (W) 0.11 0.77 © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 9... -
Page 10: Marquage Antidéflagrant Atex Et Paramètres De Sécurité Électrique
(courant continu) Télémécanique AVERTISSEMENT : NE PAS OUVRIR LORSQUE 9,0V (courant 36 V SOUS TENSION 496-857/. continu) (courant continu) Avertissement : AVERTISSEMENT : RISQUE POTENTIEL DE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE. VOIR INSTRUCTIONS Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. -
Page 11: Capteur De Position 496-8
C'est-à-dire, pour 20 mA : Zc = 950 ohms max. avec boucle à sécurité intrinsèque Zc = 1350 ohms pour dispositif antidéflagrant. © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 11... -
Page 12: Branchement Électrique, Installation Et Mise En Service
- Si deux entrées Y237 ne sont pas utilisées, l’adaptateur Y237 doit être supprimé. • L'entrée de câble avec ou sans adaptateur/ réducteur et l'adaptateur Y237 avec son entrée de câble doivent être installés conformément à l'Annexe III. Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. -
Page 13: Branchement Électrique, Installation Et Mise En Service (Suite)
être excessif pour ne pas risquer de couper les fils ou de détériorer le raccordement. © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 13... -
Page 14: Installation Et Mise En Servce
Avant la mise en service, procéder si nécessaire à l'étalonnage de l'instrument comme indiqué au chapitre 8 et/ou s'assurer que toutes les consignes de sécurité des précédents paragraphes ont été scrupuleusement respectées. Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. -
Page 15: Étalonnage
7.4. parfaitement concentrique par rapport à la came (13) lorsque le microcontacteur est actionné. © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 15... - Page 16 Point de contact du Boîtier Came microcontacteur côté gauche Point de contact du 7 (1) Joint torique Plaque d'identification microcontacteur côté droit (1) Pièces de rechange recommandées (2) Modèle 496-2 uniquement Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
-
Page 17: Désignation
Bras proximité du paragraphe 7.4. Rep. Désignation Rep. Désignation Premier point de Point rouge déclenchement © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 17... -
Page 18: Réglage De L'entrefer
Capteur de proximité Vis de sécurité Bornier 35 (2) Entretoise (non représentée) 10 (1) Joint torique Bornier Support de capteur Entretoise Écrou (1) Pièces de rechange recommandées (2) Modèle 496-4 uniquement Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. -
Page 19: Réglage Du Mécanisme
- Si nécessaire, placer préalablement le scrupuleusement les consignes de sécurité potentiomètre de réglage du zéro à mi-course (Z) *. du paragraphe 7.4. © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 19... - Page 20 Support de carte Joint torique Vis de masse (intérieure) Rondelle élastique Rondelle Grower Vis CHC Couvercle Étrier Ensemble détecteur Plaque d'identification Rondelle Support de détecteur Pignon Vis de masse (extérieure) Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
-
Page 21: Maintenance
Ce stage de formation n'est pas assuré par Dresser régulièrement des équipements en atmosphère Produits Industriels S.A.S. explosive doit suivre un stage de formation. © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 21... -
Page 22: Conditions D'utilisation Particulières
à l'emplacement prévu. Cela n'est exigé que dans le cas d'un marquage multi-protection. L'étiquette ci-contre est représentée à titre indicatif uniquement et n'est pas représentative de celle du modèle 496. Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. -
Page 23: Conditions D'utilisation Particulières (Suite)
Pour rappel, les séries 496-.57 et 496-.57/. sont certifiées pour une température jusqu’à - 55 °C. © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 23... -
Page 24: Annexe I - Sécurité Intrinsèque
1D (EPL Da) TYPE 496-458 et 496-558 μH T85°C (T6) T100°C (T5) NJ2-11N-G NJ2-11SN-G NJ2-12GK-N NJ2-12GK-SN NJ2-12GM-N NCB2-12GM35 NO NJ3-18GK-S1N PEPPER + FUCHS NJ4-12GK-N NJ4-12GK-SN NJ5-18GK-N NJ5-18GK-SN NJ5-18GM-N NJ5-30GK-S1N NCB5-18GM40 NO Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. - Page 25 Transmetteur + NJ4-12GK-SN Transmetteur + NJ5-18GK-N Transmetteur + NJ5-18GK-SN Transmetteur + NJ5-18GM-N Transmetteur + NJ5-30GK-S1N Transmetteur + NCB5-18GM40 NO sans objet © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 25...
-
Page 26: Annexe Ii - Antidéflagrant
NJ2-11SN-G NJ2-12GK-N NJ2-12GK-SN NJ2-12GM-N NCB2-12GM35 NO NJ3-18GK-S1N NJ4-12GK-N NJ4-12GK-SN PEPPER NJ5-18GK-N NJ5-18GK-SN FUCHS NJ5-18GM-N NJ5-30GK-S1N NCB5-18GM40 NO NCB2-12GM40-Z0 NBB2-12GM40-Z0 NBN4-12GM40-Z0 NJ2-12GM40-E2 NCB5-18GM40-Z0 NJ4-12GK40-E2 XS512B1DAL2 TELEMECANIQUE XS518B1DAL2 XS612B1MAL2 Bi2S12AZ31X/S97 TURCK Bi5S18AZ3X/S97 Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. - Page 27 Transmetteur + NJ4-12GK40-E2 Transmetteur + XS512B1DAL2 TELEMECANIQUE Transmetteur + XS518B1DAL2 Transmetteur + XS612B1MAL2 Transmetteur + Bi2S12AZ31X/S97 TURCK Transmetteur + Bi5S18AZ3X/S97 © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 27...
-
Page 28: Annexe
Ceci est obligatoire pour être conforme à l’indice de protection IP67. • Couple de serrage (voir le manuel d’instructions correspondant au presse-étoupe) • Vérification de l’engagement du filetage (voir le manuel d’instructions correspondant au presse-étoupe) Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. - Page 29 • d’instructions correspondant au presse-étoupe) Un seul bouchon autorisé ou retirez l’adaptateur Y237 (utilisation de deux bouchons non autorisée) © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 29...
- Page 30 ½” à ¾” • 87/88 courses 1” à 2,5” • 37/38 • courses Sigma F 1” à 4” course ¾” • Sigma F courses 1,5” à 2” • 67/68 course 6” Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
-
Page 31: Remarques
Remarques © 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX du transmetteur de position Masoneilan série 496 | 31... -
Page 32: Bureaux De Vente Directe
à la qualité marchande et à l’adéquation à un usage ou un but particulier. Baker Hughes décline par la présente toute responsabilité pour tout dommage direct, indirect, consécutif ou spécial, toute réclamation pour perte de profits ou toute réclamation de tiers découlant de l'utilisation des informations, que la...