Publicité
32
Connect the single-pin connectors from the LED assembly to
the connectors from the fan.
Conecte los conectores de clavija única del conjunto LED con
los conectores del ventilador.
Verbinden Sie die einpoligen Steckverbinder der LED-
Baugruppe mit den Anschlüssen des Ventilators.
Raccorder les fiches de connexion de l'ensemble d'éclairage
avec les connecteurs du ventilateur.
Collegare i connettori a perno singolo dal gruppo LED ai
connettori provenienti dal ventilatore.
Συνδέστε τους συνδετήρες μονής ακίδας από τη διάταξη LED
στους συνδέσμους από τον ανεμιστήρα.
LED tertibatındaki tek pimli konektörleri, fandan gelen
konektörlere bağlayın.
Sambungkan konektor pin-tunggal dari rangkaian LED ke
konektor dari kipas.
Fixe os conectores de pino único do conjunto de LED aos
conectores da ventoinha.
Note: If you are installing the optional no-light cap, please skip
this step and instead use the dummy connectors to cap the two
wires coming from the fan.
Nota: Si está instalando la opción de tapa en lugar de lámpara,
omita este paso y en su lugar utilice los enchufes ciegos para
tapar los dos cables que vienen del ventilador.
Hinweis: Wenn Sie die optionale Lichtkappe installieren,
überspringen Sie bitte diesen Schritt und verwenden Sie
stattdessen die Blindanschlüsse, um die beiden vom Ventilator
kommenden Drähte abzudecken.
Remarque: Si vous installez le cache anti-lumière en option,
veuillez ignorer cette étape ; utilisez à la place les connecteurs
factices pour coiffer les deux fils provenant du ventilateur.
Nota: se si installa il coperchio senza luce opzionale, saltare
questo passaggio e utilizzare i connettori ciechi per coprire i
due cavi provenienti dal ventilatore.
Σημείωση: Εάν εγκαθιστάτε το προαιρετικό καπάκι χωρίς
φως, παραλείψτε αυτό το βήμα και αντ 'αυτού χρησιμοποιήστε
τις πλαστές υποδοχές για να καλύψετε τα δύο καλώδια που
προέρχονται από τον ανεμιστήρα.
Not: İsteğe bağlı aydınlatmasız kapak takıyorsanız, lütfen
bu adımı atlayın ve bunun yerine, fandan gelen iki kabloyu
kapatmak için sahte konektörleri kullanın.
Catatan: Jika Anda memasang tutup tanpa lampu opsional,
lewati langkah ini dan sebagai gantinya, gunakan tiruan
konektor untuk menutup kedua kabel yang berasal dari kipas.
Nota: Se quiser instalar a tampa para a opção sem luz, ignore
este passo e utilize os conectores de preenchimento (dummy)
para proteger os dois fios que saem da ventoinha.
29
Publicité
